Dear all students for both sections

Dear all students for both sections,
I gave suggestions to some groups last Wednesday, but the those comments wouldn't give much of my advice. Therefore, I thought of having a consultation section for each pair to talk face-to-face with me. The oral clarification would be better that short written suggestions.
If any of you wants to talk with me in person, please come to the consultation on Tuesday 15, November. I will be there from 9:00 - 16:00 (except lunch break at noon). I will offer my comments and in-person consultation only with in next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนักเรียนทั้งหมดสำหรับทั้งสองส่วนฉันให้คำแนะนำกับกลุ่มบางพฤหัสบดี แต่ผู้แสดงความคิดเห็นรักมากของคำแนะนำของฉัน ดังนั้น ฉันคิดว่า มีส่วนให้คำปรึกษาสำหรับแต่ละคู่พูดคุยกับฉัน ชี้แจงทางปากจะดีกว่าแนะนำว่าเขียนสั้นถ้าใด ๆ ที่คุณต้องการพูดคุยกับฉันในบุคคล กรุณามาให้คำปรึกษาในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน ผมจะมีตั้งแต่ 9:00 16:00 (ยกเว้นพักเที่ยงเที่ยง) ฉันจะเสนอข้อคิดเห็นและให้คำปรึกษาในคนเท่านั้นในสัปดาห์ถัดไปของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเรียนทั้งหมดสำหรับทั้งส่วน
ผมให้ข้อเสนอแนะในบางกลุ่มเมื่อวันพุธ แต่ความคิดเห็นเหล่านั้นจะไม่ให้มากคำแนะนำของฉัน ดังนั้นผมคิดว่าการมีส่วนให้คำปรึกษาสำหรับแต่ละคู่จะพูดคุยใบหน้าเพื่อใบหน้ากับฉัน คำชี้แจงในช่องปากจะดีกว่าที่ข้อเสนอแนะเขียนสั้น.
ถ้าใด ๆ ของคุณต้องการที่จะพูดคุยกับผมในคนโปรดมาให้คำปรึกษาในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน ฉันจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่ 9:00-16:00 (ยกเว้นพักกลางวันตอนเที่ยง) ผมจะนำเสนอความคิดเห็นและให้คำปรึกษาในคนของฉันเท่านั้นที่มีในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รักทุกคน ทั้งส่วนผมให้ข้อเสนอแนะบางกลุ่ม เมื่อวันพุธที่ผ่านมา แต่ความเห็นนั้นไม่แก่มากของคำแนะนำของฉัน ดังนั้น ฉันคิดว่าต้องปรึกษาส่วนสำหรับแต่ละคู่ที่จะพูดคุยแบบตัวต่อตัวกับผม ชี้แจงปากเปล่าจะดีกว่าที่สั้นเขียนข้อเสนอแนะถ้าคุณต้องการพูดคุยกับผมในคน โปรดมาปรึกษาหารือในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน ผมจะอยู่ตรงนั้น เวลา 09.00 - 16.00 น. ( ยกเว้นพักเที่ยงตอนเที่ยง ) ผมจะขอเสนอความคิดเห็นและหารือกับบุคคลในสัปดาห์หน้า