Saponin-rich extracts from hulls an

Saponin-rich extracts from hulls and peeled seeds were analyzed by
high-performance thin-layer chromatography (HPTLC). Chromatographic
analysis was performed on 20 × 10 cm silica gel 60 F254 plates
(Merck KGaA, Darmstadt, Germany) pre-washed with methanol and
activated at 100 °C for 30 min. The solvent system for separation was
chloroform/methanol/ddH2O (55/37/8, v/v/v). Briefly, 10 μL of standard
or sample was applied as 8 mm bands under a flow of nitrogen using a
HPTLC autosampler (ATS4, CAMAG AG, Muttenz, Switzerland).
Separation was carried out using an automated multiple development
chamber (AMD2, CAMAG AG, Muttenz, Switzerland) until a solvent
front migration of 70 mm was reached. Afterwards the plates were
vacuum-dried for 10 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากซาโปนินที่อุดมไปด้วยจากเปลือกและเมล็ดปอกเปลือกการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพสูงบางโคชั้น (กราฟี)
โครมาวิเคราะห์ได้ดำเนินการในวันที่ 20 × 10 ซม. 60 แผ่นซิลิกาเจล F254 (Merck KGaA, Darmstadt, เยอรมนี) ล้างก่อนที่มีเมทานอลและเปิดใช้งานที่อุณหภูมิ100 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที ระบบสำหรับการแยกตัวทำละลายเป็นคลอโรฟอร์ม / เมทานอล / ddH2O (55/37/8, v / v / v) สั้น ๆ , 10 ไมโครลิตรมาตรฐานหรือตัวอย่างที่ถูกนำไปใช้เป็น8 มมวงดนตรีที่อยู่ภายใต้การไหลของไนโตรเจนที่ใช้เป็นเครื่องฉีดตัวอย่างอัตโนมัติโตกราฟี(ATS4, CAMAG แบงก์ Muttenz วิตเซอร์แลนด์). แยกได้ดำเนินการโดยใช้การพัฒนาหลายอัตโนมัติห้อง (AMD2, CAMAG แบงก์ Muttenz วิตเซอร์แลนด์) จนกระทั่งตัวทำละลายการโยกย้ายด้านหน้าของ 70 มมก็มาถึง หลังจากนั้นแผ่นที่ถูกสูญญากาศแห้งเป็นเวลา 10 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโปนินที่อุดมไปด้วยสารสกัดจากเปลือกและปอกเปลือกเมล็ดโดยใช้
สูง chromatography ( TLC พบ 3 . การวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟี
คือใช้ 20 × 10 ซม. แผ่นซิลิกาเจล 60 f254
( กระตุ้นการท ดาร์มชตัท , เยอรมนี ) ก่อนการล้างด้วยเมทานอลและ
เปิดที่ 100 ° C เป็นเวลา 30 นาที ระบบตัวทำละลายเมทานอลคลอโรฟอร์มแยกอยู่
/ / ddh2o ( 55 / 37 / 8 v / v / v ) สั้น ๆ10 μ L มาตรฐาน
หรือตัวอย่างใช้เป็น 8 วงมิลลิเมตรภายใต้การไหลของไนโตรเจนโดยใช้
hptlc autosampler ( ats4 camag , AG , มุทเท็นส์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ) .
แยกได้ดําเนินการโดยอัตโนมัติหลายการพัฒนา
( ห้อง amd2 camag , AG , มุทเท็นส์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ) จนกระทั่งการโยกย้ายส่วนหน้า
ของตัวทำละลาย 70 มิลลิเมตร ครบ หลังจากนั้นแผ่นถูก
เครื่องดูดฝุ่นแห้งนาน 10 นาที