Thank you for returning the request

Thank you for returning the requested compliance information. Could you please confirm the Lifecycle status (Current production status) of the requested Parts :

I look forward to hearing back from you. Should you have any queries, please e-mail me or call me at [phone] ext:2122.
Thanking you in advance for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลการปฏิบัติตามที่ร้องขอความ คุณกรุณาสามารถยืนยันสถานะวงจร (สถานะการผลิตปัจจุบัน) ส่วนที่ร้องขอ:หวังจะได้ยินหลังจากคุณ คุณควรมีการสอบถาม กรุณาอีเมล์ผม หรือติดต่อที่ ext:2122 + 1 650 469 1150ยังคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลกลับมาปฏิบัติตามที่ร้องขอ คุณช่วยกรุณายืนยันสถานะระยะเวลา ฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากคุณ หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาส่ง ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่กลับมาตามที่ร้องขอข้อมูล คุณช่วยกรุณายืนยันสถานะ ( สถานะปัจจุบันสำหรับการผลิตของชิ้นส่วนที่ร้องขอ :

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ . หากท่านมีข้อสงสัย กรุณาส่งอีเมล์ หรือโทรหาผมที่ 1 650 550 1150 ext : 2122 .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ
.