- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMM
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)
IEC SCHEME FOR CERTIFICATION TO STANDARDS RELATING TO EQUIPMENT FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES (IECEx SCHEME)
IECEx OPERATIONAL DOCUMENT
No. Ex OD 015 Version 1
Title: Technical Requirements for IECEx Service Facilities involved in repair, overhaul and modification of Ex equipment.
IECEx Operational Document
This Operational Document sets out requirements that supplement the general requirements of IEC 60079-19 and is based on and in full alignment with work underway within IEC SC 31J MT6 concerning the revision of IEC 60079-19. It is planned that once the new Edition to IEC 60079-19 is published, this OD 015 will be reviewed with the intent to withdraw those requirements that are covered by the new IEC 60079-19.
Use of this OD 015 is necessary in order for the IECEx Scheme to move forward and meet industry demands in providing a single global assessment and certification system for Ex Repair and Overhaul Facilities.
Document History
Date Summary
2006 07 Original Issue (Version 1)
INTRODUCTION
This IECEx Operational Document is to be used by IECEx Certification Bodies, ExCBs when evaluating Ex repair and Overhaul Facilities.
The procedures, systems and methods of repair as set out in this document are to be followed by Ex Repair Facilities involved in the repair and overhaul of Ex equipment.
IECEx acknowledges the source of this document being the IEC SC31J MT60079-19 and expresses its appreciation for the work of this Group.
It is anticipated that once the revision of IEC 60079-19 is finalised and published that this Operational Document will be withdrawn and replaced with the revised IEC 60079-19.
IECEx notes that this document represents a major revision of IEC 60079-19 which includes additional requirements and therefore determines that this Operational Document encompasses all requirements of IEC 60079-19. Therefore compliance with this Operational Document will also result in meeting the requirements of First Edition IEC 60079-19.
CONTENTS
1 Scope 10
2 Normative references 10
3 Definitions and terms 12
4 General 14
4.1 General Principles 14
4.2 Statutory requirements 14
4.2.1 The repair facility 14
4.2.2 The user 14
4.3 Instructions for the user 15
4.3.1 Certificates and documents 15
4.3.2 Records and work instructions 15
4.3.3 Re-installation of repaired equipment 15
4.3.4 Repair facilities 15
4.4 Instructions for the repair facility 15
4.4.1 Repair and overhaul 15
4.4.2 Reclamations 18
4.4.3 Modifications 21
4.4.4 Temporary repairs 22
4.4.5 Removal of damaged windings 22
4.4.6 Inverters 22
5 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "d" (flameproof) 23
5.1 Application 23
5.2 Repair and overhaul 23
5.2.1 Enclosures 23
5.2.2 Cable and conduit entries 23
5.2.3 Terminations 23
5.2.4 Insulation 23
5.2.5 Internal connections 24
5.2.6 Windings 24
5.2.7 Auxiliary equipment 25
5.2.8 Light transmitting parts 25
5.2.9 Encapsulated parts 25
5.2.10 Batteries 25
5.2.11 Lamps 25
5.2.12 Lampholders 25
5.2.13 Ballasts 26
5.3 Reclamation 26
5.3.1 Enclosures 26
5.3.2 Sleeving 26
5.3.3 Shafts and housings 27
5.3.4 Sleeve bearings 27
5.3.5 Rotors and stators 27
5.4 Modifications 27
5.4.1 Enclosures 27
5.4.2 Cable or conduit entries 27
5.4.3 Terminations 27
5.4.4 Windings 27
5.4.5 Auxiliary equipment 28
6 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "i" (intrinsic safety) 29
6.1 Application 29
6.2 Repair and overhaul 29
6.2.1 Enclosures 29
6.2.2 Cable entries 29
6.2.3 Terminations 29
6.2.4 Soldered connections 29
6.2.5 Fuses 29
6.2.6 Relays 30
6.2.7 Shunt diode safety barriers 30
6.2.8 Printed circuit boards 30
6.2.9 Optocouplers 30
6.2.10 Electrical components 30
6.2.11 Batteries 30
6.2.12 Internal wiring 30
6.2.13 Transformers 30
6.2.14 Encapsulated components 31
6.2.15 Non-electrical parts 31
6.2.16 Testing 31
6.3 Reclamation 31
6.4 Modifications 31
7 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "p" (pressurized) 32
7.1 Application 32
7.2 Repair and overhaul 32
7.2.1 Enclosures 32
7.2.2 Cable and conduit entries 32
7.2.3 Terminations 32
7.2.4 Insulation 32
7.2.5 Internal connections 32
7.2.6 Windings 32
7.2.7 Light transmitting parts 33
7.2.8 Encapsulated parts 34
7.2.9 Batteries 34
7.2.10 Lamps 34
7.2.11 Lampholders 34
7.2.12 Ballasts 34
7.3 Reclamation 34
7.3.1 Enclosures 34
7.3.2 Shafts and housings 34
7.3.3 Sleeve bearings 34
7.3.4 Rotors and stators 35
7.4 Modifications 35
7.4.1 Enclosures 35
7.4.2 Cable and conduit entries 35
7.4.3 Terminations 35
7.4.4 Windings 35
7.4.5 Auxiliary equipment 35
8 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "e" (increased safety) 36
8.1 Application 36
8.2 Repair and overhaul 36
8.2.1 Enclosures 36
8.2.2 Cable or conduit entries 36
8.2.3 Terminations 36
8.2.4 Insulation 37
8.2.5 Internal connections 37
8.2.6 Windings 37
8.2.7 Light transmitting parts 38
8.2.8 Encapsulated parts 38
8.2.9 Batteries 39
8.2.10 Lamps 39
8.2.11 Lampholders 39
8.2.12 Ballasts 39
8.3 Reclamation 39
8.3.1 Enclosures 39
8.3.2 Sleeve bearings 40
8.3.3 Rotors and stators 40
8.4 Modifications 40
8.4.1 Enclosures 40
8.4.2 Cable and conduit entries 40
8.4.3 Terminations 40
8.4.4 Windings 40
8.4.5 Auxiliary equipment 40
9 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "n" (non-sparking) 41
9.1 Application 41
9.2 Repair and overhaul 41
9.2.1 Enclosures 41
9.2.2 Cable and conduit entries 41
9.2.3 Terminations 41
9.2.4 Insulation 42
9.2.5 Internal connections 42
9.2.6 Windings 42
9.2.7 Temperature sensors 43
9.2.8 Light transmitting parts 43
9.2.9 Encapsulated parts 43
9.2.10 Batteries 43
9.2.11 Lamps 43
9.2.12 Lamp holders 43
9.2.13 Ballasts 44
9.2.14 Enclosed break devices 44
9.3 Reclamation 44
9.3.1 Enclosures 44
9.3.2 Joints 44
9.3.3 Rotating machines 44
9.4 Modifications 45
9.4.1 Enclosures 45
9.4.2 Cable and conduit entries 45
9.4.3 Terminations 45
9.4.4 Windings 45
9.4.5 Auxiliary equipment 45
10 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment covered by IEC 60079-26 46
11 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection ‘tD’ 47
11.1 Application 47
11.2 Repair and overhaul 47
11.2.1 Enclosures 47
11.2.2 Cable and conduit entries 48
11.2.3 Insulation 48
11.2.4 Internal connections 48
11.2.5 Windings 48
11.2.6 Temperature sensors 49
11.2.7 Light transmitting parts 49
11.2.8 Lamps 49
11.3 Reclamation 49
11.3.1 Enclosures 49
11.3.2 Joints 49
11.3.3 Rotating machines 50
11.4 Modifications 50
11.4.1 Enclosures 50
11.4.2 Cable and conduit entries 50
11.4.3 Windings 50
11.4.4 Auxiliary equipment 50
12 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection pressurization ‘pD’ 51
12.1 Application 51
12.2 Repair and overhaul 51
12.3 12.3 Reclamation 51
12.4 12.4 Modifications 51
Annex A (normative) Identification of repaired equipment by marking 52
A.1 Marking information 52
A.2 Symbols 52
A.2.1 In accordance with Certification and/or manufacturers specification 52
A.2.2 In accordance with Standards but not the certification documents 52
A.2.3 Other situations 53
Annex B (normative) Knowledge, skills and competencies of “Responsible Persons” and “Operatives” 54
B.1 Scope 54
B.2 Knowledge and skills 54
B.2.1 Responsible Persons 54
B.2.2 Operatives 54
B.3 Competencies 54
B.3.1 General 54
B.3.2 Responsible Persons 55
B.3.3 Operatives 55
B.4 Assessment 55
Annex C (normative) Requirements for measurements in flameproof equipment during overhaul, repair and reclamation (including guidance on tolerances) 56
C.1 General 56
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
EXPLOSIVE ATMOSPHERES –
Part 19: Equipment – Repair, overhaul and Reclamation
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all National Electrotechnical Committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an
IEC SCHEME FOR CERTIFICATION TO STANDARDS RELATING TO EQUIPMENT FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES (IECEx SCHEME)
IECEx OPERATIONAL DOCUMENT
No. Ex OD 015 Version 1
Title: Technical Requirements for IECEx Service Facilities involved in repair, overhaul and modification of Ex equipment.
IECEx Operational Document
This Operational Document sets out requirements that supplement the general requirements of IEC 60079-19 and is based on and in full alignment with work underway within IEC SC 31J MT6 concerning the revision of IEC 60079-19. It is planned that once the new Edition to IEC 60079-19 is published, this OD 015 will be reviewed with the intent to withdraw those requirements that are covered by the new IEC 60079-19.
Use of this OD 015 is necessary in order for the IECEx Scheme to move forward and meet industry demands in providing a single global assessment and certification system for Ex Repair and Overhaul Facilities.
Document History
Date Summary
2006 07 Original Issue (Version 1)
INTRODUCTION
This IECEx Operational Document is to be used by IECEx Certification Bodies, ExCBs when evaluating Ex repair and Overhaul Facilities.
The procedures, systems and methods of repair as set out in this document are to be followed by Ex Repair Facilities involved in the repair and overhaul of Ex equipment.
IECEx acknowledges the source of this document being the IEC SC31J MT60079-19 and expresses its appreciation for the work of this Group.
It is anticipated that once the revision of IEC 60079-19 is finalised and published that this Operational Document will be withdrawn and replaced with the revised IEC 60079-19.
IECEx notes that this document represents a major revision of IEC 60079-19 which includes additional requirements and therefore determines that this Operational Document encompasses all requirements of IEC 60079-19. Therefore compliance with this Operational Document will also result in meeting the requirements of First Edition IEC 60079-19.
CONTENTS
1 Scope 10
2 Normative references 10
3 Definitions and terms 12
4 General 14
4.1 General Principles 14
4.2 Statutory requirements 14
4.2.1 The repair facility 14
4.2.2 The user 14
4.3 Instructions for the user 15
4.3.1 Certificates and documents 15
4.3.2 Records and work instructions 15
4.3.3 Re-installation of repaired equipment 15
4.3.4 Repair facilities 15
4.4 Instructions for the repair facility 15
4.4.1 Repair and overhaul 15
4.4.2 Reclamations 18
4.4.3 Modifications 21
4.4.4 Temporary repairs 22
4.4.5 Removal of damaged windings 22
4.4.6 Inverters 22
5 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "d" (flameproof) 23
5.1 Application 23
5.2 Repair and overhaul 23
5.2.1 Enclosures 23
5.2.2 Cable and conduit entries 23
5.2.3 Terminations 23
5.2.4 Insulation 23
5.2.5 Internal connections 24
5.2.6 Windings 24
5.2.7 Auxiliary equipment 25
5.2.8 Light transmitting parts 25
5.2.9 Encapsulated parts 25
5.2.10 Batteries 25
5.2.11 Lamps 25
5.2.12 Lampholders 25
5.2.13 Ballasts 26
5.3 Reclamation 26
5.3.1 Enclosures 26
5.3.2 Sleeving 26
5.3.3 Shafts and housings 27
5.3.4 Sleeve bearings 27
5.3.5 Rotors and stators 27
5.4 Modifications 27
5.4.1 Enclosures 27
5.4.2 Cable or conduit entries 27
5.4.3 Terminations 27
5.4.4 Windings 27
5.4.5 Auxiliary equipment 28
6 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "i" (intrinsic safety) 29
6.1 Application 29
6.2 Repair and overhaul 29
6.2.1 Enclosures 29
6.2.2 Cable entries 29
6.2.3 Terminations 29
6.2.4 Soldered connections 29
6.2.5 Fuses 29
6.2.6 Relays 30
6.2.7 Shunt diode safety barriers 30
6.2.8 Printed circuit boards 30
6.2.9 Optocouplers 30
6.2.10 Electrical components 30
6.2.11 Batteries 30
6.2.12 Internal wiring 30
6.2.13 Transformers 30
6.2.14 Encapsulated components 31
6.2.15 Non-electrical parts 31
6.2.16 Testing 31
6.3 Reclamation 31
6.4 Modifications 31
7 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "p" (pressurized) 32
7.1 Application 32
7.2 Repair and overhaul 32
7.2.1 Enclosures 32
7.2.2 Cable and conduit entries 32
7.2.3 Terminations 32
7.2.4 Insulation 32
7.2.5 Internal connections 32
7.2.6 Windings 32
7.2.7 Light transmitting parts 33
7.2.8 Encapsulated parts 34
7.2.9 Batteries 34
7.2.10 Lamps 34
7.2.11 Lampholders 34
7.2.12 Ballasts 34
7.3 Reclamation 34
7.3.1 Enclosures 34
7.3.2 Shafts and housings 34
7.3.3 Sleeve bearings 34
7.3.4 Rotors and stators 35
7.4 Modifications 35
7.4.1 Enclosures 35
7.4.2 Cable and conduit entries 35
7.4.3 Terminations 35
7.4.4 Windings 35
7.4.5 Auxiliary equipment 35
8 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "e" (increased safety) 36
8.1 Application 36
8.2 Repair and overhaul 36
8.2.1 Enclosures 36
8.2.2 Cable or conduit entries 36
8.2.3 Terminations 36
8.2.4 Insulation 37
8.2.5 Internal connections 37
8.2.6 Windings 37
8.2.7 Light transmitting parts 38
8.2.8 Encapsulated parts 38
8.2.9 Batteries 39
8.2.10 Lamps 39
8.2.11 Lampholders 39
8.2.12 Ballasts 39
8.3 Reclamation 39
8.3.1 Enclosures 39
8.3.2 Sleeve bearings 40
8.3.3 Rotors and stators 40
8.4 Modifications 40
8.4.1 Enclosures 40
8.4.2 Cable and conduit entries 40
8.4.3 Terminations 40
8.4.4 Windings 40
8.4.5 Auxiliary equipment 40
9 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection "n" (non-sparking) 41
9.1 Application 41
9.2 Repair and overhaul 41
9.2.1 Enclosures 41
9.2.2 Cable and conduit entries 41
9.2.3 Terminations 41
9.2.4 Insulation 42
9.2.5 Internal connections 42
9.2.6 Windings 42
9.2.7 Temperature sensors 43
9.2.8 Light transmitting parts 43
9.2.9 Encapsulated parts 43
9.2.10 Batteries 43
9.2.11 Lamps 43
9.2.12 Lamp holders 43
9.2.13 Ballasts 44
9.2.14 Enclosed break devices 44
9.3 Reclamation 44
9.3.1 Enclosures 44
9.3.2 Joints 44
9.3.3 Rotating machines 44
9.4 Modifications 45
9.4.1 Enclosures 45
9.4.2 Cable and conduit entries 45
9.4.3 Terminations 45
9.4.4 Windings 45
9.4.5 Auxiliary equipment 45
10 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment covered by IEC 60079-26 46
11 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection ‘tD’ 47
11.1 Application 47
11.2 Repair and overhaul 47
11.2.1 Enclosures 47
11.2.2 Cable and conduit entries 48
11.2.3 Insulation 48
11.2.4 Internal connections 48
11.2.5 Windings 48
11.2.6 Temperature sensors 49
11.2.7 Light transmitting parts 49
11.2.8 Lamps 49
11.3 Reclamation 49
11.3.1 Enclosures 49
11.3.2 Joints 49
11.3.3 Rotating machines 50
11.4 Modifications 50
11.4.1 Enclosures 50
11.4.2 Cable and conduit entries 50
11.4.3 Windings 50
11.4.4 Auxiliary equipment 50
12 Additional requirements for the repair and overhaul of equipment with type of protection pressurization ‘pD’ 51
12.1 Application 51
12.2 Repair and overhaul 51
12.3 12.3 Reclamation 51
12.4 12.4 Modifications 51
Annex A (normative) Identification of repaired equipment by marking 52
A.1 Marking information 52
A.2 Symbols 52
A.2.1 In accordance with Certification and/or manufacturers specification 52
A.2.2 In accordance with Standards but not the certification documents 52
A.2.3 Other situations 53
Annex B (normative) Knowledge, skills and competencies of “Responsible Persons” and “Operatives” 54
B.1 Scope 54
B.2 Knowledge and skills 54
B.2.1 Responsible Persons 54
B.2.2 Operatives 54
B.3 Competencies 54
B.3.1 General 54
B.3.2 Responsible Persons 55
B.3.3 Operatives 55
B.4 Assessment 55
Annex C (normative) Requirements for measurements in flameproof equipment during overhaul, repair and reclamation (including guidance on tolerances) 56
C.1 General 56
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
EXPLOSIVE ATMOSPHERES –
Part 19: Equipment – Repair, overhaul and Reclamation
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all National Electrotechnical Committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an
0/5000
ค่าคอมมิชชันด้ารนานาชาติ (IEC)IEC โครงร่างการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์สำหรับใช้ในบรรยากาศระเบิด (IECEx โครงร่าง)IECEx เอกสารการดำเนินงานไม่ใช่ อดีต OD 015 รุ่น 1 ชื่อเรื่อง: ข้อกำหนดด้านเทคนิค IECEx สิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวข้องในการซ่อมแซม ยกเครื่อง และปรับเปลี่ยนอดีตอุปกรณ์ IECEx เอกสารการดำเนินงานเอกสารนี้ดำเนินงานกำหนดความต้องการที่เสริมทั่วไปความต้องการของ IEC 60079-19 และอยู่บน และจัดเต็มกับการทำงานระหว่างดำเนินภายใน IEC SC 31J MT6 ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงของ IEC 60079-19 วางแผนไว้ว่า เมื่อประกาศฉบับใหม่กับ IEC 60079-19, 015 OD นี้จะทำทบทวน มีเจตนาถอนความต้องการที่จะรวมอยู่ในใหม่ IEC 60079-19ใช้ OD 015 นี้เป็นสิ่งจำเป็นในใบสั่งสำหรับชุดรูปแบบ IECEx เพื่อก้าวไปข้างหน้า และตอบสนองความต้องการอุตสาหกรรมในการให้บริการเดียวสากลประเมินและรับรองระบบสำหรับ Ex ซ่อมและยกเครื่องอำนวยความสะดวกประวัติเอกสารสรุปวัน2006 07 ปัญหาเดิม (รุ่น 1) แนะนำเอกสารการดำเนินงาน IECEx นี้จะถูกใช้ โดยหน่วยงานใบรับรอง IECEx, ExCBs เมื่อประเมินอดีตซ่อมและยกเครื่องอำนวยความสะดวกขั้นตอน ระบบ และวิธีการซ่อมแซมตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้จะตาม ด้วยอดีตซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวข้องในการซ่อมแซมและยกเครื่องของอดีตอุปกรณ์IECEx รับทราบแหล่งที่มาของเอกสารนี้ถูก IEC SC31J MT60079-19 และแสดงความซาบซึ้งในงานของกลุ่มนี้คาดว่า เมื่อการปรับปรุงของ IEC 60079-19 เป็น finalised และประกาศว่า นี่ เอกสารการดำเนินงานจะถอน และแทนที่ ด้วย IEC ปรับปรุง 60079-19 IECEx หมายเหตุที่ เอกสารนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงสำคัญของ IEC 60079-19 ซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมดังนั้นจึง กำหนดว่า เอกสารปฏิบัติงานนี้ครอบคลุมทุกความต้องการของ IEC 60079-19 ดังนั้น ปฏิบัติตามเอกสารนี้งานจะยังส่งผลในข้อกำหนดของรุ่นแรก IEC 60079-19 เนื้อหาขอบเขต 1 102 Normative อ้างอิง 10ข้อกำหนดที่ 3 และข้อ 1214 4 ทั่วไป4.1 หลักทั่วไป 144.2 ข้อกำหนดตามกฎหมาย 144.2.1 การซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวก 144.2.2 ผู้ 144.3 คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ 154.3.1 ใบรับรอง และเอกสาร 154.3.2 บันทึก และทำงานขั้นตอน 154.3.3 ติดตั้งการซ่อมแซมอุปกรณ์ 154.3.4 สิ่งอำนวยความสะดวกซ่อม 154.4 คำแนะนำสำหรับการซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวก 154.4.1 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 154.4.2 reclamations 184.4.3 แก้ไข 214.4.4 ซ่อมแซมชั่วคราว 224.4.5 เอาขดลวดเสียหาย 224.4.6 อินเวอร์เตอร์ 225 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน "d" (flameproof) 235.1 ใบสมัคร 235.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 235.2.1 เปลือก 235.2.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 235.2.3 ทรู 235.2.4 ฉนวน 235.2.5 ภายในเชื่อมต่อ 245.2.6 ขดลวด 245.2.7 อุปกรณ์เสริม 255.2.8 ชิ้นส่วนส่งแสง 255.2.9 สรุปส่วน 255.2.10 แบตเตอรี่ 255.2.11 25 โคมไฟ5.2.12 Lampholders 255.2.13 ballasts 265.3 ถม 265.3.1 เปลือก 265.3.2 สลาก 265.3.3 เพลา และรูปร่าง 275.3.4 แขนแบริ่ง 275.3.5 ใบพัดและ stators 275.4 แก้ไข 275.4.1 เปลือก 275.4.2 เคเบิ้ล หรือท่อร้อยสายรายการ 275.4.3 การเลิกจ้าง 275.4.4 ขดลวด 275.4.5 อุปกรณ์เสริม 286 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน "i" (intrinsic ปลอดภัย) 296.1 ใบสมัคร 296.2 มีการซ่อมแซม และยกเครื่อง 296.2.1 เปลือก 296.2.2 เคเบิ้ลรายการ 296.2.3 การเลิกจ้าง 296.2.4 soldered เชื่อมต่อ 296.2.5 fuses 296.2.6 รีเลย์ 306.2.7 shunt อุปสรรคความปลอดภัยไดโอด 306.2.8 วงจรพิมพ์ 30ที่ 6.2.9 ส่วน Optocouplers 306.2.10 ส่วนประกอบไฟฟ้า 306.2.11 แบตเตอรี่ 306.2.12 ภายในสายไฟ 306.2.13 หม้อแปลง 306.2.14 นึ้ส่วนประกอบ 316.2.15 31 ชิ้นส่วนไม่ใช่ไฟฟ้า6.2.16 ทดสอบ 316.3 ถม 316.4 แก้ไข 317 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน "p" (หนี) 327.1 ใบสมัคร 327.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 327.2.1 เปลือก 327.2.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 327.2.3 ทรู 327.2.4 ฉนวน 327.2.5 ภายในเชื่อมต่อ 327.2.6 ขดลวด 327.2.7 แสงส่งส่วน 337.2.8 สรุปส่วน 347.2.9 แบตเตอรี่ 347.2.10 34 โคมไฟ7.2.11 Lampholders 34บัลลาสต์ 7.2.12 347.3 ถม 347.3.1 เปลือก 347.3.2 เพลา และรูปร่าง 347.3.3 แขนแบริ่ง 347.3.4 ใบพัดและ stators 357.4 แก้ไข 357.4.1 เปลือก 357.4.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 357.4.3 ทรู 357.4.4 ขดลวด 357.4.5 อุปกรณ์เสริม 358 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน "e" (เพิ่มความปลอดภัย) 368.1 สมัคร 368.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 368.2.1 เปลือก 368.2.2 เคเบิ้ล หรือท่อร้อยสายรายการ 368.2.3 การเลิกจ้าง 368.2.4 ฉนวน 378.2.5 ภายในเชื่อมต่อ 378.2.6 ขดลวด 378.2.7 ชิ้นส่วนส่งแสง 388.2.8 ส่วนสรุป 388.2.9 แบตเตอรี่ 398.2.10 39 โคมไฟ8.2.11 Lampholders 39บัลลาสต์ 8.2.12 398.3 ถม 398.3.1 เปลือก 398.3.2 แขนปืน 408.3.3 ใบพัดและ stators 408.4 แก้ไข 408.4.1 เปลือก 408.4.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 408.4.3 ทรู 408.4.4 ขดลวด 408.4.5 อุปกรณ์เสริม 409 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน "n" (ไม่มีประกายไฟ) 419.1 สมัคร 419.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 419.2.1 เปลือก 419.2.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 419.2.3 การเลิกจ้าง 419.2.4 ฉนวน 429.2.5 ภายในเชื่อมต่อ 429.2.6 ขดลวด 429.2.7 เซนเซอร์อุณหภูมิ 439.2.8 ชิ้นส่วนส่งแสง 439.2.9 ส่วนสรุป 439.2.10 แบตเตอรี่ 439.2.11 โคมไฟ 439.2.12 โคมไฟใส่ 43บัลลาสต์ 9.2.13 449.2.14 อุปกรณ์แบ่ง Enclosed 449.3 ถม 449.3.1 เปลือก 449.3.2 รอยต่อ 449.3.3 หมุนเครื่อง 449.4 แก้ไข 459.4.1 เปลือก 459.4.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 459.4.3 ทรู 459.4.4 ขดลวด 459.4.5 อุปกรณ์เสริม 4510 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ครอบคลุมตามมาตรฐาน IEC 60079-26 4611 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน 'tD' 4711.1 ใช้ 4711.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 4711.2.1 เปลือก 4711.2.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 4811.2.3 ฉนวน 4811.2.4 ภายในเชื่อมต่อ 4811.2.5 ขดลวด 4811.2.6 เซนเซอร์อุณหภูมิ 4911.2.7 แสงส่วนส่ง 4911.2.8 โคมไฟ 4911.3 ถม 4911.3.1 เปลือก 4911.3.2 รอยต่อ 4911.3.3 หมุนเครื่อง 5011.4 แก้ไข 5011.4.1 เปลือก 5011.4.2 เคเบิล และท่อร้อยสายรายการ 5011.4.3 ขดลวด 5011.4.4 อุปกรณ์เสริม 5012 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ชนิดป้องกัน pressurization 'pD' 5112.1 แอพลิเคชัน 5112.2 การซ่อมแซม และยกเครื่อง 5112.3 บาท 12.3 ถม 51แก้ไข 12.4 12.4 51แอนเน็กซ์รหัส (normative) อุปกรณ์ซ่อมแซม โดยทำเครื่องหมาย 52ข้อมูลเครื่อง A.1 52สัญลักษณ์ A.2 52A.2.1 ตามข้อรับรองและ/หรือผู้ผลิตกำหนด 52A.2.2 ตามมาตรฐานแต่ไม่รับรองเอกสาร 52A.2.3 สถานการณ์อื่น ๆ 53แอนเน็กซ์ B (normative) ความรู้ ทักษะ และความสามารถของ "ผู้รับผิดชอบ" และ "นั่นเอง" 54ขอบเขต B.1 54B.2 ความรู้และทักษะ 54ชอบ B.2.1 54B.2.2 นั่นเอง 54B.3 สมรรถนะ 54B.3.1 ทั่วไป 54B.3.2 ชอบ 55B.3.3 นั่นเอง 55ประเมิน B.4 55แอนเน็กซ์ C (normative) ข้อกำหนดสำหรับการประเมินอุปกรณ์ flameproof ระหว่างยกเครื่อง ซ่อมแซม และถมที่ (รวมทั้งแนะนำในการยอมรับ) 56C.1 ทั่วไป 56 คณะกรรมการนานาชาติด้ารบรรยากาศระเบิด –ตอนที่ 19: อุปกรณ์ – ซ่อมแซม ยกเครื่อง และถมFOREWORDสำนักงานคณะกรรมการการด้าร 1 นานาชาติ (IEC) เป็นองค์กรทั่วโลกในมาตรฐานทุกชาติคณะด้าร (IEC คณะชาติ) ประกอบด้วย วัตถุประสงค์ของ IEC จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในทุกคำถามเกี่ยวกับมาตรฐานในการไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อการนี้ และนอก จากกิจกรรมอื่น ๆ IEC เผยแพร่ มาตรฐานนานาชาติ เทคนิค รายงานทางเทคนิค เผยมีข้อมูลจำเพาะ (PAS) และแนะนำ (โดยเรียกว่า "IEC Publication(s)") เตรียมสอบของพวกเขาถูกมอบหมายให้คณะกรรมการทางเทคนิค ใด ๆ IEC คณะกรรมการแห่งชาติสนใจในเรื่องอาจเข้าร่วมในงานนี้เตรียม อินเตอร์เนชั่นแนล liaising กับ IEC นอกจากนี้องค์กรภาครัฐ และเอกชนเข้าร่วมในการเตรียมการนี้ IEC ร่วมใกล้ชิดกับองค์กรสำหรับมาตรฐานสากล (ISO) ตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยข้อตกลงระหว่างองค์กรทั้งสอง2)เป็นการตัดสินใจหรือข้อตกลงของ IEC ในเรื่องเทคนิคด่วน เป็นเกือบที่สุด การนานาชาติช่วยให้ความเห็นในเรื่องที่เกี่ยวข้องตั้งแต่คณะกรรมการแต่ละเทคนิคมีตัวแทนจากคณะกรรมการแห่งชาติ IEC สนใจทั้งหมด 3) สิ่งพิมพ์ IEC มีแบบฟอร์มคำแนะนำสำหรับใช้ระหว่างประเทศ และเป็นที่ยอมรับ โดยคณะกรรมการแห่งชาติของ IEC ใน ในขณะที่จะพยายามทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า เนื้อหาทางเทคนิคของ IEC สิ่งไม่ถูกต้อง IEC ไม่รับผิดชอบในที่ที่พวกเขาใช้ หรือ misinterpretation ใด ๆ โดยผู้ใช้ใด ๆ4) เพื่อส่งเสริมความรื่นรมย์ระหว่างประเทศ IEC คณะกรรมการแห่งชาติดำเนินการใช้สิ่งพิมพ์ IEC โปร่งใสกับขอบเขตสูงสุดที่สุดในสิ่งพิมพ์ของชาติ และภูมิภาค Divergence ใด ๆ ระหว่างพิมพ์ใด ๆ IEC และสิ่งพิมพ์แห่งชาติ หรือภูมิภาคที่สอดคล้องกันจะถูกแสดงในหลังอย่างชัดเจน5) IEC แสดงตอนไม่ทำเครื่องหมายเพื่อบ่งชี้การอนุมัติ และไม่แสดงอุปกรณ์ใด ๆ ประกาศ conformity ด้วยจะชอบเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
อินเตอร์ Electrotechnical Commission (IEC)
SCHEME IEC สำหรับการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ใช้ในการระเบิด (ข้อกำหนด IECEx)
IECEx เอกสารการดำเนินงาน
ที่ อดีต OD 015 รุ่นที่ 1
ชื่อเรื่อง: ความต้องการทางเทคนิคสำหรับ IECEx สิ่งอำนวยความสะดวกบริการที่เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงของอดีตอุปกรณ์IECEx เอกสารการดำเนินงานนี้เอกสารการดำเนินงานกำหนดความต้องการที่เสริมความต้องการทั่วไปของ IEC 60079-19 และอยู่บนพื้นฐานและเต็มรูปแบบ สอดคล้องกับการทำงานชิ้นภายใน IEC SC 31J MT6 เกี่ยวกับการแก้ไขของ IEC 60079-19 มันมีการวางแผนว่าเมื่อฉบับใหม่ตามมาตรฐาน IEC 60079-19 การเผยแพร่, OD นี้ 015 จะถูกตรวจสอบด้วยความตั้งใจที่จะถอนตัวความต้องการเหล่านั้นที่ได้รับความคุ้มครองโดยใหม่ IEC 60079-19 การใช้ OD นี้ 015 เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ ข้อกำหนด IECEx ที่จะย้ายไปข้างหน้าและตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในการให้บริการการประเมินระดับโลกเดียวและระบบการรับรองสำหรับซ่อมอดีตและสิ่งอำนวยความสะดวกยกเครื่องเอกสารประวัติย่อวันที่2006 07 ฉบับดั้งเดิม (รุ่น 1) บทนำนี้ IECEx เอกสารการดำเนินงานคือการถูกนำมาใช้โดย IECEx รับรอง ร่างกาย ExCBs เมื่อประเมินการซ่อมแซมอดีตและสิ่งอำนวยความสะดวกยกเครื่องระบบขั้นตอนและวิธีการในการซ่อมแซมตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้จะตามมาด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นซ่อมแซมส่วนร่วมในการซ่อมแซมและยกเครื่องของอดีตอุปกรณ์IECEx รับทราบแหล่งที่มาของเอกสารฉบับนี้ เป็น IEC SC31J MT60079-19 และเป็นการแสดงออกถึงความชื่นชมต่อการทำงานของกลุ่มนี้ซึ่งคาดว่าเมื่อการแก้ไขของ IEC 60079-19 จะสรุปและเผยแพร่เอกสารที่ดำเนินงานนี้จะถูกถอนออกไปและแทนที่ด้วยการปรับปรุง IEC 60079-19 . IECEx ตั้งข้อสังเกตว่าเอกสารฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญของ IEC 60079-19 ซึ่งรวมถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นและดังนั้นจึงกำหนดว่าเอกสารนี้การดำเนินงานครอบคลุมทุกความต้องการของ IEC 60079-19 ดังนั้นตามเอกสารการดำเนินงานนอกจากนี้ยังจะส่งผลในการประชุมความต้องการของฉบับพิมพ์ครั้งแรก IEC 60079-19 เนื้อหา1 ขอบเขต 10 2 อ้างอิงกฎเกณฑ์ 10 3 คำนิยามและเงื่อนไข 12 4 ทั่วไป 14 4.1 หลักการทั่วไป 14 4.2 ข้อกำหนดทางกฎหมาย 14 4.2.1 การซ่อมแซม สิ่งอำนวยความสะดวก 14 4.2.2 ผู้ใช้ 14 4.3 คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ 15 4.3.1 ใบรับรองและเอกสาร 15 4.3.2 ประวัติและคำแนะนำการทำงาน 15 4.3.3 เรื่องการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ในการซ่อมแซม 15 4.3.4 สิ่งอำนวยความสะดวกซ่อม 15 4.4 คำแนะนำสำหรับการซ่อมแซม สิ่งอำนวยความสะดวก 15 4.4.1 การซ่อมและปรับปรุง 15 4.4.2 reclamations 18 4.4.3 การปรับเปลี่ยน 21 4.4.4 การซ่อมแซมชั่วคราว 22 4.4.5 การกำจัดของขดลวดความเสียหาย 22 4.4.6 อินเวอร์เตอร์ 22 5 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ชนิด ของการป้องกัน "D" (flameproof) 23 5.1 23 แอพลิเคชัน5.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 23 5.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 23 5.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 23 5.2.3 ยุติ 23 5.2.4 ฉนวนกันความร้อน 23 5.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 24 5.2.6 ขดลวด 24 5.2.7 อุปกรณ์เสริม 25 5.2.8 ชิ้นส่วนส่งแสง 25 5.2.9 ส่วน Encapsulated 25 5.2.10 แบตเตอรี่ 25 5.2.11 โคมไฟ 25 5.2.12 ขั้ว 25 5.2.13 บัลลาสต์ 26 5.3 บุกเบิก 26 5.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 26 5.3 2 ปลอกหุ้ม 26 5.3.3 เพลาและเรือน 27 5.3.4 แบริ่งแขน 27 5.3.5 ใบพัดและ stators 27 5.4 27 การปรับเปลี่ยน5.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 27 5.4.2 เคเบิ้ลหรือท่อรายการ 27 5.4.3 ยุติ 27 5.4.4 ขดลวด 27 5.4 0.5 อุปกรณ์เสริม 28 6 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกัน "ฉัน" (ความปลอดภัยที่แท้จริง) 29 แอพลิเคชัน 6.1 29 6.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 29 6.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 29 6.2.2 รายการเคเบิ้ล 29 6.2.3 ยุติ 29 6.2.4 การเชื่อมต่อบัดกรี 29 6.2.5 ฟิวส์ 29 6.2.6 รีเลย์ 30 6.2.7 อุปสรรคด้านความปลอดภัย Shunt ไดโอด 30 6.2.8 แผงวงจรพิมพ์ 30 6.2.9 เปลอร์ 30 6.2.10 ส่วนประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า 30 6.2.11 แบตเตอรี่ 30 6.2 12 สายไฟ 30 ภายใน6.2.13 หม้อแปลง 30 6.2.14 ส่วนประกอบ Encapsulated 31 ชิ้นส่วน 6.2.15 ไม่ไฟฟ้า 31 6.2.16 การทดสอบ 31 6.3 บุกเบิก 31 6.4 การปรับเปลี่ยน 31 7 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกันเป็น "p "(แรงดันสูง) 32 แอพลิเคชัน 7.1 32 7.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 32 7.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 32 7.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 32 7.2.3 ยุติ 32 7.2.4 ฉนวนกันความร้อน 32 7.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 32 7.2.6 ขดลวด 32 7.2.7 ชิ้นส่วนที่ส่งแสง 33 7.2.8 ส่วน Encapsulated 34 7.2.9 แบตเตอรี่ 34 7.2.10 โคมไฟ 34 7.2.11 ขั้ว 34 7.2.12 บัลลาสต์ 34 7.3 บุกเบิก 34 7.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 34 7.3.2 เพลาและเรือน 34 7.3.3 แบริ่งแขน 34 7.3.4 ใบพัดและ stators 35 7.4 35 การปรับเปลี่ยน7.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 35 7.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 35 7.4.3 ยุติ 35 7.4.4 ขดลวด 35 7.4.5 อุปกรณ์เสริม 35 8 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ กับชนิดของการป้องกัน "อี" (เพิ่มความปลอดภัย) 36 36 8.1 การประยุกต์ใช้8.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 36 8.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 36 8.2.2 เคเบิ้ลหรือท่อรายการ 36 8.2.3 ยุติ 36 8.2.4 ฉนวนกันความร้อน 37 8.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 37 8.2 0.6 ขดลวด 37 8.2.7 ชิ้นส่วนส่งแสง 38 8.2.8 ส่วน Encapsulated 38 8.2.9 แบตเตอรี่ 39 8.2.10 โคมไฟ 39 8.2.11 ขั้ว 39 8.2.12 บัลลาสต์ 39 8.3 บุกเบิก 39 8.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 39 8.3.2 แบริ่งแขน 40 8.3.3 ใบพัดและ stators 40 8.4 40 การปรับเปลี่ยน8.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 40 8.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 40 8.4.3 ยุติ 40 8.4.4 ขดลวด 40 8.4.5 อุปกรณ์เสริม 40 9 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ กับชนิดของการป้องกัน "n" (ที่ไม่เกิดประกายไฟ) 41 แอพลิเคชัน 9.1 41 9.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 41 9.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 41 9.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 41 9.2.3 ยุติ 41 9.2.4 ฉนวนกันความร้อน 42 9.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 42 9.2.6 ขดลวด 42 9.2.7 เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 43 9.2.8 @ ชิ้นส่วนส่งแสง 43 9.2.9 ส่วน Encapsulated 43 9.2.10 @ แบตเตอรี่ 43 9.2.11 โคมไฟ 43 9.2.12 ผู้ถือโคมไฟ 43 9.2.13 บัลลาสต์ 44 9.2.14 ทำลายสิ่งที่ส่งมา อุปกรณ์ 44 9.3 บุกเบิก 44 9.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 44 9.3.2 ข้อ 44 9.3.3 เครื่องหมุน 44 9.4 45 การปรับเปลี่ยน9.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 45 9.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 45 9.4.3 ยุติ 45 9.4.4 ขดลวด 45 9.4.5 อุปกรณ์เสริม 45 10 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดย IEC 60079-26 46 11 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกัน 'td' 47 11.1 47 แอพลิเคชัน11.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 47 11.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 47 11.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 48 11.2.3 ฉนวนกันความร้อน 48 11.2.4 การเชื่อมต่อภายใน 48 11.2.5 ขดลวด 48 11.2.6 เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 49 11.2.7 ชิ้นส่วนส่งแสง 49 11.2.8 โคมไฟ 49 11.3 บุกเบิก 49 11.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 49 11.3.2 ข้อ 49 11.3.3 เครื่องหมุน 50 11.4 การปรับเปลี่ยน 50 11.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 50 11.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 50 11.4.3 ขดลวด 50 11.4.4 อุปกรณ์เสริม 50 12 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มี ชนิดของการป้องกันแรงดัน 'PD' 51 แอพลิเคชัน 12.1 51 12.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 51 12.3 12.3 บุกเบิก 51 12.4 12.4 การปรับเปลี่ยน 51 ภาคผนวก (กฎเกณฑ์) บัตรประจำตัวของอุปกรณ์ซ่อมแซมโดยการทำเครื่องหมาย 52 A.1 ข้อมูลการทำเครื่องหมาย 52 A.2 สัญลักษณ์ 52 A.2.1 เพื่อให้สอดคล้องกับการรับรองและ / หรือผู้ผลิตสเปค 52 A.2.2 ตามมาตรฐาน แต่ไม่ได้รับการรับรองเอกสาร 52 A.2.3 สถานการณ์อื่น ๆ 53 ภาคผนวกข (กฎเกณฑ์) ความรู้ทักษะและความสามารถของ "ผู้รับผิดชอบ" และ "ปฏิบัติการ" 54 B 0.1 ขอบเขต 54 B.2 ความรู้และทักษะที่ 54 B.2.1 ผู้รับผิดชอบ 54 B.2.2 ปฏิบัติการ 54 B.3 สมรรถนะ 54 B.3.1 ทั่วไป 54 B.3.2 ผู้รับผิดชอบ 55 B.3.3 ปฏิบัติการ 55 ประเมิน B.4 55 ภาคผนวกค (กฎเกณฑ์) ความต้องการสำหรับการวัดในอุปกรณ์ flameproof ในระหว่างการตรวจสอบซ่อมแซมและปรับปรุง (รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อน) 56 C.1 ทั่วไป 56 อินเตอร์ Electrotechnical Commission การระเบิดได้ - ส่วนที่ 19: อุปกรณ์ - ซ่อมยกเครื่องและบุกเบิกคำนำ1) นานาชาติ Electrotechnical Commission (IEC) เป็นองค์กรทั่วโลกสำหรับมาตรฐานประกอบไปด้วยคณะกรรมการทั้งหมด Electrotechnical แห่งชาติ (คณะกรรมการแห่งชาติ IEC) วัตถุของ IEC คือการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศตามคำถามทุกข้อที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานในด้านไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยเหตุนี้และนอกเหนือไปจากกิจกรรมอื่น ๆ IEC เผยแพร่มาตรฐานสากล, คุณสมบัติทางเทคนิครายงานเชิงเทคนิคข้อมูลจำเพาะจำหน่ายสาธารณชน (PAS) และเนตร (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "IEC Publication (s)") การเตรียมความพร้อมของพวกเขาได้มอบหมายให้คณะกรรมการด้านเทคนิค ใด ๆ IEC คณะกรรมการแห่งชาติความสนใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาจมีส่วนร่วมในการเตรียมงานนี้ องค์กรระหว่างประเทศของรัฐบาลและไม่ใช่รัฐบาลประสานงานกับ IEC ยังมีส่วนร่วมในการจัดทำนี้ IEC ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (ISO) ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยข้อตกลงระหว่างทั้งสององค์กร2) การตัดสินใจอย่างเป็นทางการหรือข้อตกลงของ IEC ในเรื่องทางเทคนิคที่แสดงความเป็นเกือบเป็นไปได้ฉันทามติระหว่างประเทศของความเห็นเกี่ยวกับ วิชาที่เกี่ยวข้องตั้งแต่คณะกรรมการด้านเทคนิคแต่ละคนมีตัวแทนจากคณะกรรมการทุกท่านที่สนใจ IEC แห่งชาติ3) IEC สิ่งพิมพ์มีรูปแบบของคำแนะนำสำหรับการใช้งานระหว่างประเทศและได้รับการยอมรับโดยคณะกรรมการแห่งชาติฯ ในแง่ที่ว่า ในขณะที่ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาทางเทคนิคของ IEC สิ่งพิมพ์มีความถูกต้องตามมาตรฐาน IEC ไม่สามารถรับผิดชอบต่อวิธีการที่พวกเขาจะใช้หรือเข้าใจผิดใด ๆ โดยผู้ใช้ใด ๆ4) เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมระหว่างประเทศ IEC คณะกรรมการแห่งชาติดำเนินการเพื่อนำไปใช้ IEC สิ่งพิมพ์โปร่งใสในระดับสูงสุดที่เป็นไปได้ในการตีพิมพ์ในระดับชาติและระดับภูมิภาคของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างการตีพิมพ์ IEC และตีพิมพ์ในระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่จะต้องชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนในสมัยที่5) IEC ให้ไม่มีขั้นตอนการทำเครื่องหมายเพื่อแสดงความเห็นชอบและไม่สามารถแสดงผลความรับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ใด ๆ ประกาศให้เป็นไปตาม
SCHEME IEC สำหรับการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ใช้ในการระเบิด (ข้อกำหนด IECEx)
IECEx เอกสารการดำเนินงาน
ที่ อดีต OD 015 รุ่นที่ 1
ชื่อเรื่อง: ความต้องการทางเทคนิคสำหรับ IECEx สิ่งอำนวยความสะดวกบริการที่เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงของอดีตอุปกรณ์IECEx เอกสารการดำเนินงานนี้เอกสารการดำเนินงานกำหนดความต้องการที่เสริมความต้องการทั่วไปของ IEC 60079-19 และอยู่บนพื้นฐานและเต็มรูปแบบ สอดคล้องกับการทำงานชิ้นภายใน IEC SC 31J MT6 เกี่ยวกับการแก้ไขของ IEC 60079-19 มันมีการวางแผนว่าเมื่อฉบับใหม่ตามมาตรฐาน IEC 60079-19 การเผยแพร่, OD นี้ 015 จะถูกตรวจสอบด้วยความตั้งใจที่จะถอนตัวความต้องการเหล่านั้นที่ได้รับความคุ้มครองโดยใหม่ IEC 60079-19 การใช้ OD นี้ 015 เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ ข้อกำหนด IECEx ที่จะย้ายไปข้างหน้าและตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในการให้บริการการประเมินระดับโลกเดียวและระบบการรับรองสำหรับซ่อมอดีตและสิ่งอำนวยความสะดวกยกเครื่องเอกสารประวัติย่อวันที่2006 07 ฉบับดั้งเดิม (รุ่น 1) บทนำนี้ IECEx เอกสารการดำเนินงานคือการถูกนำมาใช้โดย IECEx รับรอง ร่างกาย ExCBs เมื่อประเมินการซ่อมแซมอดีตและสิ่งอำนวยความสะดวกยกเครื่องระบบขั้นตอนและวิธีการในการซ่อมแซมตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้จะตามมาด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นซ่อมแซมส่วนร่วมในการซ่อมแซมและยกเครื่องของอดีตอุปกรณ์IECEx รับทราบแหล่งที่มาของเอกสารฉบับนี้ เป็น IEC SC31J MT60079-19 และเป็นการแสดงออกถึงความชื่นชมต่อการทำงานของกลุ่มนี้ซึ่งคาดว่าเมื่อการแก้ไขของ IEC 60079-19 จะสรุปและเผยแพร่เอกสารที่ดำเนินงานนี้จะถูกถอนออกไปและแทนที่ด้วยการปรับปรุง IEC 60079-19 . IECEx ตั้งข้อสังเกตว่าเอกสารฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญของ IEC 60079-19 ซึ่งรวมถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นและดังนั้นจึงกำหนดว่าเอกสารนี้การดำเนินงานครอบคลุมทุกความต้องการของ IEC 60079-19 ดังนั้นตามเอกสารการดำเนินงานนอกจากนี้ยังจะส่งผลในการประชุมความต้องการของฉบับพิมพ์ครั้งแรก IEC 60079-19 เนื้อหา1 ขอบเขต 10 2 อ้างอิงกฎเกณฑ์ 10 3 คำนิยามและเงื่อนไข 12 4 ทั่วไป 14 4.1 หลักการทั่วไป 14 4.2 ข้อกำหนดทางกฎหมาย 14 4.2.1 การซ่อมแซม สิ่งอำนวยความสะดวก 14 4.2.2 ผู้ใช้ 14 4.3 คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ 15 4.3.1 ใบรับรองและเอกสาร 15 4.3.2 ประวัติและคำแนะนำการทำงาน 15 4.3.3 เรื่องการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ในการซ่อมแซม 15 4.3.4 สิ่งอำนวยความสะดวกซ่อม 15 4.4 คำแนะนำสำหรับการซ่อมแซม สิ่งอำนวยความสะดวก 15 4.4.1 การซ่อมและปรับปรุง 15 4.4.2 reclamations 18 4.4.3 การปรับเปลี่ยน 21 4.4.4 การซ่อมแซมชั่วคราว 22 4.4.5 การกำจัดของขดลวดความเสียหาย 22 4.4.6 อินเวอร์เตอร์ 22 5 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ชนิด ของการป้องกัน "D" (flameproof) 23 5.1 23 แอพลิเคชัน5.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 23 5.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 23 5.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 23 5.2.3 ยุติ 23 5.2.4 ฉนวนกันความร้อน 23 5.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 24 5.2.6 ขดลวด 24 5.2.7 อุปกรณ์เสริม 25 5.2.8 ชิ้นส่วนส่งแสง 25 5.2.9 ส่วน Encapsulated 25 5.2.10 แบตเตอรี่ 25 5.2.11 โคมไฟ 25 5.2.12 ขั้ว 25 5.2.13 บัลลาสต์ 26 5.3 บุกเบิก 26 5.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 26 5.3 2 ปลอกหุ้ม 26 5.3.3 เพลาและเรือน 27 5.3.4 แบริ่งแขน 27 5.3.5 ใบพัดและ stators 27 5.4 27 การปรับเปลี่ยน5.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 27 5.4.2 เคเบิ้ลหรือท่อรายการ 27 5.4.3 ยุติ 27 5.4.4 ขดลวด 27 5.4 0.5 อุปกรณ์เสริม 28 6 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกัน "ฉัน" (ความปลอดภัยที่แท้จริง) 29 แอพลิเคชัน 6.1 29 6.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 29 6.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 29 6.2.2 รายการเคเบิ้ล 29 6.2.3 ยุติ 29 6.2.4 การเชื่อมต่อบัดกรี 29 6.2.5 ฟิวส์ 29 6.2.6 รีเลย์ 30 6.2.7 อุปสรรคด้านความปลอดภัย Shunt ไดโอด 30 6.2.8 แผงวงจรพิมพ์ 30 6.2.9 เปลอร์ 30 6.2.10 ส่วนประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า 30 6.2.11 แบตเตอรี่ 30 6.2 12 สายไฟ 30 ภายใน6.2.13 หม้อแปลง 30 6.2.14 ส่วนประกอบ Encapsulated 31 ชิ้นส่วน 6.2.15 ไม่ไฟฟ้า 31 6.2.16 การทดสอบ 31 6.3 บุกเบิก 31 6.4 การปรับเปลี่ยน 31 7 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกันเป็น "p "(แรงดันสูง) 32 แอพลิเคชัน 7.1 32 7.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 32 7.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 32 7.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 32 7.2.3 ยุติ 32 7.2.4 ฉนวนกันความร้อน 32 7.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 32 7.2.6 ขดลวด 32 7.2.7 ชิ้นส่วนที่ส่งแสง 33 7.2.8 ส่วน Encapsulated 34 7.2.9 แบตเตอรี่ 34 7.2.10 โคมไฟ 34 7.2.11 ขั้ว 34 7.2.12 บัลลาสต์ 34 7.3 บุกเบิก 34 7.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 34 7.3.2 เพลาและเรือน 34 7.3.3 แบริ่งแขน 34 7.3.4 ใบพัดและ stators 35 7.4 35 การปรับเปลี่ยน7.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 35 7.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 35 7.4.3 ยุติ 35 7.4.4 ขดลวด 35 7.4.5 อุปกรณ์เสริม 35 8 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ กับชนิดของการป้องกัน "อี" (เพิ่มความปลอดภัย) 36 36 8.1 การประยุกต์ใช้8.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 36 8.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 36 8.2.2 เคเบิ้ลหรือท่อรายการ 36 8.2.3 ยุติ 36 8.2.4 ฉนวนกันความร้อน 37 8.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 37 8.2 0.6 ขดลวด 37 8.2.7 ชิ้นส่วนส่งแสง 38 8.2.8 ส่วน Encapsulated 38 8.2.9 แบตเตอรี่ 39 8.2.10 โคมไฟ 39 8.2.11 ขั้ว 39 8.2.12 บัลลาสต์ 39 8.3 บุกเบิก 39 8.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 39 8.3.2 แบริ่งแขน 40 8.3.3 ใบพัดและ stators 40 8.4 40 การปรับเปลี่ยน8.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 40 8.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 40 8.4.3 ยุติ 40 8.4.4 ขดลวด 40 8.4.5 อุปกรณ์เสริม 40 9 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องของอุปกรณ์ กับชนิดของการป้องกัน "n" (ที่ไม่เกิดประกายไฟ) 41 แอพลิเคชัน 9.1 41 9.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 41 9.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 41 9.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 41 9.2.3 ยุติ 41 9.2.4 ฉนวนกันความร้อน 42 9.2.5 การเชื่อมต่อภายใน 42 9.2.6 ขดลวด 42 9.2.7 เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 43 9.2.8 @ ชิ้นส่วนส่งแสง 43 9.2.9 ส่วน Encapsulated 43 9.2.10 @ แบตเตอรี่ 43 9.2.11 โคมไฟ 43 9.2.12 ผู้ถือโคมไฟ 43 9.2.13 บัลลาสต์ 44 9.2.14 ทำลายสิ่งที่ส่งมา อุปกรณ์ 44 9.3 บุกเบิก 44 9.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 44 9.3.2 ข้อ 44 9.3.3 เครื่องหมุน 44 9.4 45 การปรับเปลี่ยน9.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 45 9.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 45 9.4.3 ยุติ 45 9.4.4 ขดลวด 45 9.4.5 อุปกรณ์เสริม 45 10 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดย IEC 60079-26 46 11 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกัน 'td' 47 11.1 47 แอพลิเคชัน11.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 47 11.2.1 สิ่งห่อหุ้ม 47 11.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 48 11.2.3 ฉนวนกันความร้อน 48 11.2.4 การเชื่อมต่อภายใน 48 11.2.5 ขดลวด 48 11.2.6 เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 49 11.2.7 ชิ้นส่วนส่งแสง 49 11.2.8 โคมไฟ 49 11.3 บุกเบิก 49 11.3.1 สิ่งห่อหุ้ม 49 11.3.2 ข้อ 49 11.3.3 เครื่องหมุน 50 11.4 การปรับเปลี่ยน 50 11.4.1 สิ่งห่อหุ้ม 50 11.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 50 11.4.3 ขดลวด 50 11.4.4 อุปกรณ์เสริม 50 12 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มี ชนิดของการป้องกันแรงดัน 'PD' 51 แอพลิเคชัน 12.1 51 12.2 ซ่อมแซมและยกเครื่อง 51 12.3 12.3 บุกเบิก 51 12.4 12.4 การปรับเปลี่ยน 51 ภาคผนวก (กฎเกณฑ์) บัตรประจำตัวของอุปกรณ์ซ่อมแซมโดยการทำเครื่องหมาย 52 A.1 ข้อมูลการทำเครื่องหมาย 52 A.2 สัญลักษณ์ 52 A.2.1 เพื่อให้สอดคล้องกับการรับรองและ / หรือผู้ผลิตสเปค 52 A.2.2 ตามมาตรฐาน แต่ไม่ได้รับการรับรองเอกสาร 52 A.2.3 สถานการณ์อื่น ๆ 53 ภาคผนวกข (กฎเกณฑ์) ความรู้ทักษะและความสามารถของ "ผู้รับผิดชอบ" และ "ปฏิบัติการ" 54 B 0.1 ขอบเขต 54 B.2 ความรู้และทักษะที่ 54 B.2.1 ผู้รับผิดชอบ 54 B.2.2 ปฏิบัติการ 54 B.3 สมรรถนะ 54 B.3.1 ทั่วไป 54 B.3.2 ผู้รับผิดชอบ 55 B.3.3 ปฏิบัติการ 55 ประเมิน B.4 55 ภาคผนวกค (กฎเกณฑ์) ความต้องการสำหรับการวัดในอุปกรณ์ flameproof ในระหว่างการตรวจสอบซ่อมแซมและปรับปรุง (รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อน) 56 C.1 ทั่วไป 56 อินเตอร์ Electrotechnical Commission การระเบิดได้ - ส่วนที่ 19: อุปกรณ์ - ซ่อมยกเครื่องและบุกเบิกคำนำ1) นานาชาติ Electrotechnical Commission (IEC) เป็นองค์กรทั่วโลกสำหรับมาตรฐานประกอบไปด้วยคณะกรรมการทั้งหมด Electrotechnical แห่งชาติ (คณะกรรมการแห่งชาติ IEC) วัตถุของ IEC คือการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศตามคำถามทุกข้อที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานในด้านไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยเหตุนี้และนอกเหนือไปจากกิจกรรมอื่น ๆ IEC เผยแพร่มาตรฐานสากล, คุณสมบัติทางเทคนิครายงานเชิงเทคนิคข้อมูลจำเพาะจำหน่ายสาธารณชน (PAS) และเนตร (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "IEC Publication (s)") การเตรียมความพร้อมของพวกเขาได้มอบหมายให้คณะกรรมการด้านเทคนิค ใด ๆ IEC คณะกรรมการแห่งชาติความสนใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาจมีส่วนร่วมในการเตรียมงานนี้ องค์กรระหว่างประเทศของรัฐบาลและไม่ใช่รัฐบาลประสานงานกับ IEC ยังมีส่วนร่วมในการจัดทำนี้ IEC ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (ISO) ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยข้อตกลงระหว่างทั้งสององค์กร2) การตัดสินใจอย่างเป็นทางการหรือข้อตกลงของ IEC ในเรื่องทางเทคนิคที่แสดงความเป็นเกือบเป็นไปได้ฉันทามติระหว่างประเทศของความเห็นเกี่ยวกับ วิชาที่เกี่ยวข้องตั้งแต่คณะกรรมการด้านเทคนิคแต่ละคนมีตัวแทนจากคณะกรรมการทุกท่านที่สนใจ IEC แห่งชาติ3) IEC สิ่งพิมพ์มีรูปแบบของคำแนะนำสำหรับการใช้งานระหว่างประเทศและได้รับการยอมรับโดยคณะกรรมการแห่งชาติฯ ในแง่ที่ว่า ในขณะที่ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาทางเทคนิคของ IEC สิ่งพิมพ์มีความถูกต้องตามมาตรฐาน IEC ไม่สามารถรับผิดชอบต่อวิธีการที่พวกเขาจะใช้หรือเข้าใจผิดใด ๆ โดยผู้ใช้ใด ๆ4) เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมระหว่างประเทศ IEC คณะกรรมการแห่งชาติดำเนินการเพื่อนำไปใช้ IEC สิ่งพิมพ์โปร่งใสในระดับสูงสุดที่เป็นไปได้ในการตีพิมพ์ในระดับชาติและระดับภูมิภาคของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างการตีพิมพ์ IEC และตีพิมพ์ในระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่จะต้องชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนในสมัยที่5) IEC ให้ไม่มีขั้นตอนการทำเครื่องหมายเพื่อแสดงความเห็นชอบและไม่สามารถแสดงผลความรับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ใด ๆ ประกาศให้เป็นไปตาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC )
( โครงการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์สำหรับใช้ในบรรยากาศที่ระเบิด ( iecex โครงการ )
iecex เอกสารปฏิบัติการไม่ Ex . 015 รุ่น 1
ชื่อ : ข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับ iecex บริการเกี่ยวข้องในการซ่อมแซมยกเครื่องและการปรับเปลี่ยนของอุปกรณ์เช่น
iecex งานเอกสารเอกสารการดำเนินงานชุดความว่าเสริมความต้องการทั่วไปของ IEC 60079-19 และตามและเต็มสนับสนุนกําลังทํางานภายใน IEC SC 31j mt6 เกี่ยวกับการแก้ไขของ IEC 60079-19 . มันมีการวางแผนว่า เมื่อฉบับใหม่ IEC 60079-19 ถูกตีพิมพ์นี้ OD 015 จะถูกตรวจสอบด้วยเจตนาที่จะถอนความต้องการเหล่านั้นที่ถูกปกคลุมด้วยใหม่ IEC 60079-19 .
ใช้นี้ OD 015 เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ iecex โครงการที่จะย้ายไปข้างหน้า และตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในการให้การประเมินโลกเดียวและการรับรองระบบซ่อมและอดีต overhaul เครื่อง .
เอกสารประวัติศาสตร์
สรุป
วันที่2006 07 รุ่นแรก ( รุ่น 1 )
อันนี้แนะนำ iecex งานเอกสารที่จะใช้โดย iecex รับรองร่าง excbs เมื่อประเมินการซ่อม EX และ overhaul เครื่อง .
ขั้นตอน ระบบและวิธีการซ่อมแซมตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้จะตามด้วยอดีตซ่อมเครื่องที่เกี่ยวข้องในการซ่อมแซมและ ยกเครื่องอุปกรณ์
EXiecex รับทราบแหล่งที่มาของเอกสารนี้เป็น IEC sc31j mt60079-19 และแสดงความชื่นชมสำหรับการทำงานของกลุ่มนี้
ซึ่งคาดว่าเมื่อแก้ไข IEC 60079-19 คือสรุปและเผยแพร่เอกสารนี้งานจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยการแก้ไข IEC 60079-19 .
iecex บันทึกว่า เอกสารนี้เป็นรุ่นหลักของ IEC 60079-19 ซึ่งรวมถึงความต้องการเพิ่มเติม และดังนั้นจึง กำหนดว่าเอกสารนี้ปฏิบัติการครอบคลุมความต้องการทั้งหมดของ IEC 60079-19 . ดังนั้นการปฏิบัติตามเอกสารนี้ การดำเนินงานจะส่งผลในการประชุมความต้องการของรุ่นแรกของ IEC 60079-19 .
1 ขอบเขตเนื้อหาเชิงบรรทัดฐานอ้างอิง 10
10 23 นิยามและแง่ 12
4 ทั่วไป 14
4.1 ทั่วไปหลักการข้อกำหนดตามกฎหมาย 14
4.2 14
4.2.1 ซ่อมแซมบ้านพัก 14
4.2.2 ผู้ใช้ 14
4.3 คําแนะนําสําหรับผู้ใช้ 15
ในใบรับรองและเอกสาร 15
4.3.2 ประวัติและงานสั่ง 15
4.3.3 Re ติดตั้งซ่อมอุปกรณ์ซ่อมเครื่อง 15
4.3.4 15 4.4 คำแนะนำสำหรับสถานที่ซ่อมซ่อมและยกเครื่อง 4.4.1 15
154.4.2 reclamations 18
21
4.4.4 4.4.3 การปรับเปลี่ยนซ่อมแซมชั่วคราว 22
4.4.5 การกำจัดทำลายขดลวด 4.4.6 อินเวอร์เตอร์ 22 22
5 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " D " ( flameproof ) 23
5.1 โปรแกรม 23
5.2 การซ่อมและยกเครื่อง 23
5.2.1 เปลือก 23
5.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการที่ 23
5.2.3 terminations 23
5.2.4 ฉนวน 23
5.2 .5 ภายในการเชื่อมต่อ 24
5.2.7 ขดลวด 5.2.6 24 อุปกรณ์สอื่น ๆ 25
5.2.8 แสงส่งชิ้นส่วน 25
5.2.9 ห่อหุ้มส่วน 25
5.2.11 โคมไฟแบตเตอรี่ 5.2.10 25 25 25
5.2.12 ขั้วบัลลาสต์ 5.2.13 26
5.3.1 enclosures 5.3 เวนคืน 26 26 26
5.3.2 เป็น sleeving 5.3.3 เพลาและเรือน 27 5.3.4 แบริ่ง 27
แขน 5.3.5 ใบพัด และ stators 27
5.4 ปรับเปลี่ยน 27
5.4.1 เปลือก 27
5.4 .2 สายหรือท่อรายการ 27
5.4.3 terminations 27
อุปกรณ์เสริมระบบขดลวด 5.4.4 27 28
6 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกันที่ " ฉัน " ( ความปลอดภัยที่แท้จริง ) 29
6.1 ใบสมัคร 29
6.2 การซ่อมและยกเครื่อง 29
6.2.1 เปลือก 29
6.2.2 ทีวี 29
6.2.3 terminations รายการ 29
6.2.4 บัดกรีเชื่อมต่อ 29
6.2.6 29 6.2.5 ฟิวส์รีเลย์ 30
6.2 .7 ชั้น ไดโอดความปลอดภัยอุปสรรค 30
6.2.8 แผงวงจรพิมพ์ 30 30
การ optocouplers 6.2.10 อุปกรณ์ไฟฟ้า 30
6.2.12 ภายในสายไฟแบตเตอรี่ 6.2.11 30 30 30
6.2.13 หม้อแปลง 6.2.14 ห่อหุ้มส่วนประกอบ 31
6.2.15 ไม่ใช่ชิ้นส่วนไฟฟ้า 31
31 6.2.16 การทดสอบ 6.3 6.4 การเวนคืน 31
317 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกันตัว " P " ( แรงดัน ) 32
7.1 7.2 การซ่อมและยกเครื่อง 32 32
7.2.1 เปลือก 32
7.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 32
7.2.4 ฉนวนกับ terminations 32 32 32
7.2.5 ภายในการเชื่อมต่อ 7.2.6 ขดลวด 32
7.2.7 แสงส่งชิ้นส่วน 33
7.2.8 ห่อหุ้มส่วน 34 34
7.2.9 แบตเตอรี่ 7.2 .10 โคมไฟ 34
7.2.12 7.2.11 ขั้ว 34 34 34
ballasts 7.3 ถม 7.3.1 เปลือก 34
7.3.2 เพลาและแบริ่ง 34 แขน 7.3.3 เรือน 34
7.3.4 rotors และ stators 35
7.4.1 enclosures 7.4 การปรับเปลี่ยน 35 35
7.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 35
7.4.3 terminations 35
7.4.5 ขดลวด 7.4.4 35 อุปกรณ์สอื่น ๆ 35
8 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " E " ( เพิ่มความปลอดภัย ) 36 1 36
การซ่อมและยกเครื่อง 8.2 36
8.2.2 36 8.2.1 เปลือกสายเคเบิลหรือท่อรายการ 36
8.2.3 terminations 36
8.2.5 ภายในการเชื่อมต่อ 8.2.4 ฉนวน 37 37 37
8.2.6 ขดลวด 8.2.7 แสงส่ง ส่วน 38
8.2.8 ห่อหุ้มชิ้นส่วนแบตเตอรี่ 8.2.9 39 38
8.2 .10 หลอด 8.2.11 ขั้ว 39 39
8.2.12 บัลลาสต์ 39
8.3.1 enclosures 8.3 ฟื้นฟู 39 39 ของแบริ่ง 40
แขน 8.3.3 rotors และ stators 40
8.4.1 enclosures 8.4 การปรับเปลี่ยน 40 40
8.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 40
8.4.3 terminations 40
8.4.5 ขดลวด 8.4.4 40 40
อุปกรณ์สอื่น ๆ9 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " N " ( Non sparking ) 41
ส่วนการซ่อมและยกเครื่อง ( 41 41 41
9.2.1 เปลือก 9.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 41
9.2.3 terminations 41
9.2.5 42 9.2.4 ฉนวนภายในการเชื่อมต่อ 9.2.6 ขดลวดอุณหภูมิ 42 42
9.2.7 เซ็นเซอร์ 43
9.2.8 แสงส่งชิ้นส่วน 43
9.2.9 ห่อหุ้มชิ้นส่วน 43
9.2 .แบตเตอรี่ 10 43
9.2.12 ถือโคมไฟโคมไฟ 9.2.11 43 43
9.2.13 บัลลาสต์ 44
9.2.14 ล้อมรอบแบ่งอุปกรณ์ 44
9.3.1 enclosures 9.3 เวนคืน 44 44
9.3.2 ข้อต่อ 44
9.3.3 เครื่องจักรหมุน 44 45
9.4 ปรับเปลี่ยน 9.4.1 เปลือก 45
9.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 45
9.4.3 terminations 45
9.4.5 ขดลวด 9.4.4 45 45
อุปกรณ์สอื่น ๆ10 ความต้องการเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมและปรับปรุงอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดย IEC 60079-26 46
11 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน ' TD ' 47
3
11.2 การซ่อมและยกเครื่อง 47 47 47
11.2.1 เปลือก 11.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 48
11.2.4 11.2.3 ฉนวน 48 48 ภายในการเชื่อมต่อ 48
11.2.5 windings 11.2 .6 . เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 49
11.2.7 แสงส่งชิ้นส่วน 49
11.2.8 โคมไฟ 49
11.3 เวนคืน 49
11.3.1 เปลือก 49
11.3.2 ข้อต่อ 49
11.3.3 เครื่องจักรหมุน 50 50
เนื่องจากการปรับเปลี่ยน 11.4.1 เปลือก 50
11.4.2 สายเคเบิลและท่อขดลวด 11.4.3 รายการ 50
11.4.4 50 50
อุปกรณ์สอื่น ๆ12 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของความดัน ' การป้องกัน PD ' 51
จำนวน 12.1 การซ่อมและยกเครื่อง 51 51 51
12.3 12.3 เวนคืนจำนวน 12.4 ปรับเปลี่ยน 51
ภาคผนวก ( normative ) การซ่อมอุปกรณ์ โดยเครื่องหมาย 52
a.2 52 ข้อมูล a.1 เครื่องหมายสัญลักษณ์ 52
a.2 .1 ตามใบรับรองและ / หรือผู้ผลิตสเปค 52
a.2.2 ตามมาตรฐานแต่ไม่ได้เอกสารรับรอง 52
a.2.3 สถานการณ์อื่นๆ 53
ภาคผนวก ข ( normative ) ความรู้ ทักษะและความสามารถของ " คน " และ " ปฏิบัติการ " หน้าที่ 54 b.2 54
B.1 ขอบเขตความรู้และทักษะ 54
b.2.1 รับผิดชอบคน 54 .
b.2.2 ปฏิบัติการ 54
b.3 สมรรถภาพ 54
b.3 .1 ทั่วไป 54
b.3.2 รับผิดชอบคน 55
b.3.3 ปฏิบัติการ 55
55 ประเมิน b.4 ภาคผนวก C ( normative ) ข้อกำหนดสำหรับการวัดอุปกรณ์ flameproof ระหว่างยกเครื่อง ซ่อมแซม และฟื้นฟู รวมถึงแนวทางคลาดเคลื่อน ) 56
C.1 ทั่วไป 56
electrotechnical คณะกรรมการนานาชาติระเบิดบรรยากาศ–อุปกรณ์–ส่วนหนึ่ง 19 :
ซ่อมและยกเครื่อง ถมที่
คำนำ1 ) คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) เป็นองค์กรทั่วโลกมาตรฐาน ประกอบด้วย คณะกรรมการ electrotechnical แห่งชาติ ( IEC แห่งชาติคณะกรรมการ ) วัตถุของ IEC คือการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับมาตรฐานในด้านไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ จบนี้และนอกเหนือจากกิจกรรมอื่น ๆIEC เผยแพร่มาตรฐานทางเทคนิค ข้อมูลรายงานทางเทคนิคระหว่างประเทศ ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชน ( PAS ) และคู่มือ ( ต่อจากนี้จะเรียกว่า " สิ่งพิมพ์ IEC ( s ) " ) เตรียมตนได้มอบหมายให้คณะกรรมการด้านเทคนิคใด ๆ เพื่อเป็นคณะกรรมการแห่งชาติสนใจในเรื่องการจัดการกับอาจมีส่วนร่วมในการเตรียมงานนี้ นานาชาติองค์กรภาครัฐและเอกชน liaising กับ IEC และมีส่วนร่วมในการเตรียมนี้ IEC ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์การมาตรฐานระหว่างประเทศ ( ISO ) ได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยความตกลงระหว่างสององค์กร .
2 ) การตัดสินใจอย่างเป็นทางการ หรือข้อตกลงของ IEC ในเรื่องเทคนิค เอ็กซ์เพรส เท่าที่เป็นไปได้ฉันทามติระหว่างประเทศความคิดเห็นเกี่ยวกับวิชาที่เกี่ยวข้องเนื่องจากแต่ละเทคนิคมี ผู้แทนจากคณะกรรมการสนใจ IEC แห่งชาติคณะกรรมการ
3 ) IEC สิ่งพิมพ์มีรูปแบบของคำแนะนำสำหรับการใช้สากลและได้รับการยอมรับโดย IEC แห่งชาติคณะกรรมการในความรู้สึกในขณะที่ความพยายามที่เหมาะสมทั้งหมดจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาทางเทคนิคของ IEC สิ่งพิมพ์ที่ถูกต้อง , IEC ไม่สามารถรับผิดชอบต่อวิธีที่พวกเขาจะใช้ หรือการเข้าใจผิดใด ๆโดยผู้ใช้ใด ๆ .
4 ) เพื่อส่งเสริมสามัคคีนานาชาติIEC แห่งชาติคณะกรรมการการใช้ IEC สิ่งพิมพ์โปร่งใสเพื่อขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ในประเทศตน และสิ่งพิมพ์ในระดับภูมิภาค มีความแตกต่างระหว่างสิ่งพิมพ์ IEC และสอดคล้องกันหรือสิ่งพิมพ์แห่งชาติในภูมิภาคจะระบุไว้ชัดเจนในหลัง
5 ) IEC ให้ไม่มีเครื่องหมายขั้นตอนเพื่อแสดงความเห็นชอบและไม่สามารถแสดงความรับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ใด ๆ ให้สอดคล้องกับประกาศ
( โครงการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์สำหรับใช้ในบรรยากาศที่ระเบิด ( iecex โครงการ )
iecex เอกสารปฏิบัติการไม่ Ex . 015 รุ่น 1
ชื่อ : ข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับ iecex บริการเกี่ยวข้องในการซ่อมแซมยกเครื่องและการปรับเปลี่ยนของอุปกรณ์เช่น
iecex งานเอกสารเอกสารการดำเนินงานชุดความว่าเสริมความต้องการทั่วไปของ IEC 60079-19 และตามและเต็มสนับสนุนกําลังทํางานภายใน IEC SC 31j mt6 เกี่ยวกับการแก้ไขของ IEC 60079-19 . มันมีการวางแผนว่า เมื่อฉบับใหม่ IEC 60079-19 ถูกตีพิมพ์นี้ OD 015 จะถูกตรวจสอบด้วยเจตนาที่จะถอนความต้องการเหล่านั้นที่ถูกปกคลุมด้วยใหม่ IEC 60079-19 .
ใช้นี้ OD 015 เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ iecex โครงการที่จะย้ายไปข้างหน้า และตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในการให้การประเมินโลกเดียวและการรับรองระบบซ่อมและอดีต overhaul เครื่อง .
เอกสารประวัติศาสตร์
สรุป
วันที่2006 07 รุ่นแรก ( รุ่น 1 )
อันนี้แนะนำ iecex งานเอกสารที่จะใช้โดย iecex รับรองร่าง excbs เมื่อประเมินการซ่อม EX และ overhaul เครื่อง .
ขั้นตอน ระบบและวิธีการซ่อมแซมตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้จะตามด้วยอดีตซ่อมเครื่องที่เกี่ยวข้องในการซ่อมแซมและ ยกเครื่องอุปกรณ์
EXiecex รับทราบแหล่งที่มาของเอกสารนี้เป็น IEC sc31j mt60079-19 และแสดงความชื่นชมสำหรับการทำงานของกลุ่มนี้
ซึ่งคาดว่าเมื่อแก้ไข IEC 60079-19 คือสรุปและเผยแพร่เอกสารนี้งานจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยการแก้ไข IEC 60079-19 .
iecex บันทึกว่า เอกสารนี้เป็นรุ่นหลักของ IEC 60079-19 ซึ่งรวมถึงความต้องการเพิ่มเติม และดังนั้นจึง กำหนดว่าเอกสารนี้ปฏิบัติการครอบคลุมความต้องการทั้งหมดของ IEC 60079-19 . ดังนั้นการปฏิบัติตามเอกสารนี้ การดำเนินงานจะส่งผลในการประชุมความต้องการของรุ่นแรกของ IEC 60079-19 .
1 ขอบเขตเนื้อหาเชิงบรรทัดฐานอ้างอิง 10
10 23 นิยามและแง่ 12
4 ทั่วไป 14
4.1 ทั่วไปหลักการข้อกำหนดตามกฎหมาย 14
4.2 14
4.2.1 ซ่อมแซมบ้านพัก 14
4.2.2 ผู้ใช้ 14
4.3 คําแนะนําสําหรับผู้ใช้ 15
ในใบรับรองและเอกสาร 15
4.3.2 ประวัติและงานสั่ง 15
4.3.3 Re ติดตั้งซ่อมอุปกรณ์ซ่อมเครื่อง 15
4.3.4 15 4.4 คำแนะนำสำหรับสถานที่ซ่อมซ่อมและยกเครื่อง 4.4.1 15
154.4.2 reclamations 18
21
4.4.4 4.4.3 การปรับเปลี่ยนซ่อมแซมชั่วคราว 22
4.4.5 การกำจัดทำลายขดลวด 4.4.6 อินเวอร์เตอร์ 22 22
5 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " D " ( flameproof ) 23
5.1 โปรแกรม 23
5.2 การซ่อมและยกเครื่อง 23
5.2.1 เปลือก 23
5.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการที่ 23
5.2.3 terminations 23
5.2.4 ฉนวน 23
5.2 .5 ภายในการเชื่อมต่อ 24
5.2.7 ขดลวด 5.2.6 24 อุปกรณ์สอื่น ๆ 25
5.2.8 แสงส่งชิ้นส่วน 25
5.2.9 ห่อหุ้มส่วน 25
5.2.11 โคมไฟแบตเตอรี่ 5.2.10 25 25 25
5.2.12 ขั้วบัลลาสต์ 5.2.13 26
5.3.1 enclosures 5.3 เวนคืน 26 26 26
5.3.2 เป็น sleeving 5.3.3 เพลาและเรือน 27 5.3.4 แบริ่ง 27
แขน 5.3.5 ใบพัด และ stators 27
5.4 ปรับเปลี่ยน 27
5.4.1 เปลือก 27
5.4 .2 สายหรือท่อรายการ 27
5.4.3 terminations 27
อุปกรณ์เสริมระบบขดลวด 5.4.4 27 28
6 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์ที่มีชนิดของการป้องกันที่ " ฉัน " ( ความปลอดภัยที่แท้จริง ) 29
6.1 ใบสมัคร 29
6.2 การซ่อมและยกเครื่อง 29
6.2.1 เปลือก 29
6.2.2 ทีวี 29
6.2.3 terminations รายการ 29
6.2.4 บัดกรีเชื่อมต่อ 29
6.2.6 29 6.2.5 ฟิวส์รีเลย์ 30
6.2 .7 ชั้น ไดโอดความปลอดภัยอุปสรรค 30
6.2.8 แผงวงจรพิมพ์ 30 30
การ optocouplers 6.2.10 อุปกรณ์ไฟฟ้า 30
6.2.12 ภายในสายไฟแบตเตอรี่ 6.2.11 30 30 30
6.2.13 หม้อแปลง 6.2.14 ห่อหุ้มส่วนประกอบ 31
6.2.15 ไม่ใช่ชิ้นส่วนไฟฟ้า 31
31 6.2.16 การทดสอบ 6.3 6.4 การเวนคืน 31
317 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกันตัว " P " ( แรงดัน ) 32
7.1 7.2 การซ่อมและยกเครื่อง 32 32
7.2.1 เปลือก 32
7.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 32
7.2.4 ฉนวนกับ terminations 32 32 32
7.2.5 ภายในการเชื่อมต่อ 7.2.6 ขดลวด 32
7.2.7 แสงส่งชิ้นส่วน 33
7.2.8 ห่อหุ้มส่วน 34 34
7.2.9 แบตเตอรี่ 7.2 .10 โคมไฟ 34
7.2.12 7.2.11 ขั้ว 34 34 34
ballasts 7.3 ถม 7.3.1 เปลือก 34
7.3.2 เพลาและแบริ่ง 34 แขน 7.3.3 เรือน 34
7.3.4 rotors และ stators 35
7.4.1 enclosures 7.4 การปรับเปลี่ยน 35 35
7.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 35
7.4.3 terminations 35
7.4.5 ขดลวด 7.4.4 35 อุปกรณ์สอื่น ๆ 35
8 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " E " ( เพิ่มความปลอดภัย ) 36 1 36
การซ่อมและยกเครื่อง 8.2 36
8.2.2 36 8.2.1 เปลือกสายเคเบิลหรือท่อรายการ 36
8.2.3 terminations 36
8.2.5 ภายในการเชื่อมต่อ 8.2.4 ฉนวน 37 37 37
8.2.6 ขดลวด 8.2.7 แสงส่ง ส่วน 38
8.2.8 ห่อหุ้มชิ้นส่วนแบตเตอรี่ 8.2.9 39 38
8.2 .10 หลอด 8.2.11 ขั้ว 39 39
8.2.12 บัลลาสต์ 39
8.3.1 enclosures 8.3 ฟื้นฟู 39 39 ของแบริ่ง 40
แขน 8.3.3 rotors และ stators 40
8.4.1 enclosures 8.4 การปรับเปลี่ยน 40 40
8.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 40
8.4.3 terminations 40
8.4.5 ขดลวด 8.4.4 40 40
อุปกรณ์สอื่น ๆ9 เพิ่มความต้องการสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุงอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน " N " ( Non sparking ) 41
ส่วนการซ่อมและยกเครื่อง ( 41 41 41
9.2.1 เปลือก 9.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 41
9.2.3 terminations 41
9.2.5 42 9.2.4 ฉนวนภายในการเชื่อมต่อ 9.2.6 ขดลวดอุณหภูมิ 42 42
9.2.7 เซ็นเซอร์ 43
9.2.8 แสงส่งชิ้นส่วน 43
9.2.9 ห่อหุ้มชิ้นส่วน 43
9.2 .แบตเตอรี่ 10 43
9.2.12 ถือโคมไฟโคมไฟ 9.2.11 43 43
9.2.13 บัลลาสต์ 44
9.2.14 ล้อมรอบแบ่งอุปกรณ์ 44
9.3.1 enclosures 9.3 เวนคืน 44 44
9.3.2 ข้อต่อ 44
9.3.3 เครื่องจักรหมุน 44 45
9.4 ปรับเปลี่ยน 9.4.1 เปลือก 45
9.4.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 45
9.4.3 terminations 45
9.4.5 ขดลวด 9.4.4 45 45
อุปกรณ์สอื่น ๆ10 ความต้องการเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมและปรับปรุงอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดย IEC 60079-26 46
11 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของการป้องกัน ' TD ' 47
3
11.2 การซ่อมและยกเครื่อง 47 47 47
11.2.1 เปลือก 11.2.2 สายเคเบิลและท่อรายการ 48
11.2.4 11.2.3 ฉนวน 48 48 ภายในการเชื่อมต่อ 48
11.2.5 windings 11.2 .6 . เซ็นเซอร์อุณหภูมิ 49
11.2.7 แสงส่งชิ้นส่วน 49
11.2.8 โคมไฟ 49
11.3 เวนคืน 49
11.3.1 เปลือก 49
11.3.2 ข้อต่อ 49
11.3.3 เครื่องจักรหมุน 50 50
เนื่องจากการปรับเปลี่ยน 11.4.1 เปลือก 50
11.4.2 สายเคเบิลและท่อขดลวด 11.4.3 รายการ 50
11.4.4 50 50
อุปกรณ์สอื่น ๆ12 เพิ่มเติมข้อกำหนดสำหรับการซ่อมและยกเครื่องอุปกรณ์กับชนิดของความดัน ' การป้องกัน PD ' 51
จำนวน 12.1 การซ่อมและยกเครื่อง 51 51 51
12.3 12.3 เวนคืนจำนวน 12.4 ปรับเปลี่ยน 51
ภาคผนวก ( normative ) การซ่อมอุปกรณ์ โดยเครื่องหมาย 52
a.2 52 ข้อมูล a.1 เครื่องหมายสัญลักษณ์ 52
a.2 .1 ตามใบรับรองและ / หรือผู้ผลิตสเปค 52
a.2.2 ตามมาตรฐานแต่ไม่ได้เอกสารรับรอง 52
a.2.3 สถานการณ์อื่นๆ 53
ภาคผนวก ข ( normative ) ความรู้ ทักษะและความสามารถของ " คน " และ " ปฏิบัติการ " หน้าที่ 54 b.2 54
B.1 ขอบเขตความรู้และทักษะ 54
b.2.1 รับผิดชอบคน 54 .
b.2.2 ปฏิบัติการ 54
b.3 สมรรถภาพ 54
b.3 .1 ทั่วไป 54
b.3.2 รับผิดชอบคน 55
b.3.3 ปฏิบัติการ 55
55 ประเมิน b.4 ภาคผนวก C ( normative ) ข้อกำหนดสำหรับการวัดอุปกรณ์ flameproof ระหว่างยกเครื่อง ซ่อมแซม และฟื้นฟู รวมถึงแนวทางคลาดเคลื่อน ) 56
C.1 ทั่วไป 56
electrotechnical คณะกรรมการนานาชาติระเบิดบรรยากาศ–อุปกรณ์–ส่วนหนึ่ง 19 :
ซ่อมและยกเครื่อง ถมที่
คำนำ1 ) คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) เป็นองค์กรทั่วโลกมาตรฐาน ประกอบด้วย คณะกรรมการ electrotechnical แห่งชาติ ( IEC แห่งชาติคณะกรรมการ ) วัตถุของ IEC คือการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับมาตรฐานในด้านไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ จบนี้และนอกเหนือจากกิจกรรมอื่น ๆIEC เผยแพร่มาตรฐานทางเทคนิค ข้อมูลรายงานทางเทคนิคระหว่างประเทศ ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชน ( PAS ) และคู่มือ ( ต่อจากนี้จะเรียกว่า " สิ่งพิมพ์ IEC ( s ) " ) เตรียมตนได้มอบหมายให้คณะกรรมการด้านเทคนิคใด ๆ เพื่อเป็นคณะกรรมการแห่งชาติสนใจในเรื่องการจัดการกับอาจมีส่วนร่วมในการเตรียมงานนี้ นานาชาติองค์กรภาครัฐและเอกชน liaising กับ IEC และมีส่วนร่วมในการเตรียมนี้ IEC ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์การมาตรฐานระหว่างประเทศ ( ISO ) ได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยความตกลงระหว่างสององค์กร .
2 ) การตัดสินใจอย่างเป็นทางการ หรือข้อตกลงของ IEC ในเรื่องเทคนิค เอ็กซ์เพรส เท่าที่เป็นไปได้ฉันทามติระหว่างประเทศความคิดเห็นเกี่ยวกับวิชาที่เกี่ยวข้องเนื่องจากแต่ละเทคนิคมี ผู้แทนจากคณะกรรมการสนใจ IEC แห่งชาติคณะกรรมการ
3 ) IEC สิ่งพิมพ์มีรูปแบบของคำแนะนำสำหรับการใช้สากลและได้รับการยอมรับโดย IEC แห่งชาติคณะกรรมการในความรู้สึกในขณะที่ความพยายามที่เหมาะสมทั้งหมดจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาทางเทคนิคของ IEC สิ่งพิมพ์ที่ถูกต้อง , IEC ไม่สามารถรับผิดชอบต่อวิธีที่พวกเขาจะใช้ หรือการเข้าใจผิดใด ๆโดยผู้ใช้ใด ๆ .
4 ) เพื่อส่งเสริมสามัคคีนานาชาติIEC แห่งชาติคณะกรรมการการใช้ IEC สิ่งพิมพ์โปร่งใสเพื่อขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ในประเทศตน และสิ่งพิมพ์ในระดับภูมิภาค มีความแตกต่างระหว่างสิ่งพิมพ์ IEC และสอดคล้องกันหรือสิ่งพิมพ์แห่งชาติในภูมิภาคจะระบุไว้ชัดเจนในหลัง
5 ) IEC ให้ไม่มีเครื่องหมายขั้นตอนเพื่อแสดงความเห็นชอบและไม่สามารถแสดงความรับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ใด ๆ ให้สอดคล้องกับประกาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ประวัติส่วนตัวดิฉันชื่อ วิภาลัย ยารัมย์.
- Monitoring the flaws
- Why are they important
- คุณมีแข่งขันวันไหน
- ฉันกำลังฟังเพลง
- ได้โปรดอย่าทำให้ฉันคิดไกล ทำให้ฉันคลั่งไ
- ยอมรับความจริง แต่ไม่รู้จะทนได้รึปล่าว
- was similar
- what is the person going to do
- language of the learned man, widely acce
- โต๊ะเครื่องแป้ง
- มันคือช่วงฮอลิเดย์ของประเทศคุณใช่หรือไม่
- 맞춘다
- คุณดูเหมือนโอตาคุ
- มันเปนผับ
- ตามลำดับ
- ฉันมีงานด่วนเข้ามา ต้องไปจัดสินค้าใน มอล
- มันเปนผับ
- คืนนี้นอนหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์
- ซึ่งฟังก์ชั่นดังกล่าวยังไม่ตอบสนองต่อผู้
- จะทำให้บุคคลประพฤติตัวดี
- ประวัติส่วนตัวดิฉันชื่อ วิภาลัย ยารัมย์.
- เราจะก้าวเดินไปด้วยกัน
- I want to see you
