Thank you for your information.It’s

Thank you for your information.
It’s good sound and I trust that you will be selected by Petrobras as a contractor finally.

In QGI current project, we are now doing detail design and engineering work for flare module and utility module, and QGI representative staying in our office for coordination.
I heard that QGI head office and resident coordinator very satisfy with our engineering deliverables and progress.

To this end, if you intend to do something engineering work thru sublet, we are very much interested in this design and engineering services.
You are therefore, even though it is before stage of final decision of the contractor, you may request us whatever you want discuss.

You don’t reluctant to call us at any time if you need anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ก็เสียงดี และผมเชื่อว่า คุณจะถูกเลือก โดย Petrobras เป็นผู้รับเหมาก็

QGI ในปัจจุบันโครงการ เรามีตอนนี้ทำรายละเอียดออกแบบ และวิศวกรรมงานสมัยโมดูล และโมดูลยูทิลิตี้ และ QGI พนักงานในสำนักงานสำหรับประสานงานกัน
ผมได้ยินว่า QGI สำนักงานใหญ่และผู้ประสานงานประจำมากพอเราวิศวกรรม deliverables และความคืบหน้า

เพื่อการนี้ ถ้าคุณต้องการทำงานวิศวกรรมบางสิ่งบางอย่างผ่านแบ่ง เราสนใจมากในนี้ออกแบบและวิศวกรรมบริการได้
คุณดัง แม้จะก่อนขั้นสุดท้ายการตัดสินใจของผู้รับเหมา คุณอาจร้องขอเราสิ่งที่คุณต้องพูดคุยกัน

คุณโทรหาเราตลอดเวลาถ้าคุณต้องการอะไรไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ
มันเป็นเสียงที่ดีและผมเชื่อว่าคุณจะได้รับเลือกจาก Petrobras เป็นผู้รับเหมาในที่สุดใน QGI โครงการปัจจุบันเรากำลังทำรายละเอียดการออกแบบและวิศวกรรมสำหรับโมดูลเปลวไฟและโมดูลยูทิลิตี้และตัวแทน QGI อยู่ใน สำนักงานของเราในการประสานงานผมได้ยินมาว่าสำนักงานใหญ่และที่อยู่อาศัย QGI ประสานงานมากพึงพอใจกับการส่งมอบวิศวกรรมของเราและความคืบหน้าด้วยเหตุนี้ถ้าคุณตั้งใจจะทำผลงานทางวิศวกรรมสิ่งที่ผ่านเช่าช่วงเรามีความสนใจเป็นอย่างมากในการออกแบบและบริการด้านวิศวกรรมคุณจึงแม้ว่ามันจะเป็นก่อนที่จะขั้นตอนของการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของผู้รับเหมาที่คุณอาจร้องขอให้เราสิ่งที่คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับคุณไม่ลังเลที่จะโทรหาเราได้ตลอดเวลาหากคุณต้องการอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
มันเป็นเสียงที่ดี และผมเชื่อว่าคุณจะถูกเลือกโดย Petrobras เป็นผู้รับเหมาในที่สุด

ในโครงการปัจจุบัน qgi ตอนนี้เราทำงานออกแบบรายละเอียดและวิศวกรรมสำหรับโมดูลและโมดูลลุกเป็นไฟ สาธารณูปโภค และ qgi ตัวแทนอยู่ในสำนักงานของเราในการประสานงาน
ฉันได้ยินว่า qgi สำนักงานใหญ่และฝ่ายถิ่นที่อยู่มาก พึงพอใจกับผลงานวิศวกรรมของเราและความคืบหน้า

จบนี้ ถ้าคุณตั้งใจที่จะทำผลงานทางวิศวกรรมผ่านการเช่า เราสนใจมากในการออกแบบและวิศวกรรมบริการนี้ .
คุณดังนั้นแม้ว่ามันจะเป็นเวทีของก่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของผู้รับเหมา คุณอาจจะขออะไรก็ได้ ปรึกษา

คุณไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา ถ้าคุณต้องการอะไร