Until the recent resurgence of inte

Until the recent resurgence of interest in the Nanjing Massacre, the atrocities and their survivors had been largely forgotten. "After the war some of the survivors had clung to the hope that their government would vindicate them by pushing for Japanese reparations and an official apology. This hope, however, was swiftly shattered when the People's Republic of China (PRC), eager to forge an alliance with the Japanese to gain international legitimacy, announced at various times that it had forgiven the Japanese." Despite the fact that "the PRC has never signed a treaty with the Japanese relinquishing its right to seek national reparations for wartime crimes," no such reparations have been sought -- or offered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนรีเซอร์เจนซ์ล่าสุดน่าสนใจในการสังหารหมู่นานกิง ในยามสงครามและผู้รอดชีวิตของพวกเขาได้รับส่วนใหญ่ลืม "หลังจากสงครามของผู้รอดชีวิตมีพืชต้องหวังว่า รัฐบาลของพวกเขาจะ vindicate นั้น โดยการผลักดันสงครามญี่ปุ่นและขอโทษอย่างเป็นทางการ ความหวังนี้ อย่างไรก็ตาม ได้อย่างรวดเร็วซวนเมื่อสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC), กระหายอยากปลอมพันธมิตรกับญี่ปุ่นเพื่อชอบธรรมระหว่างประเทศ ประกาศที่เวลาต่าง ๆ ที่ จะได้รับการอภัยญี่ปุ่น" แม้ความจริงที่ว่า "ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เคยเซ็นสนธิสัญญากับ relinquishing ขวาหาสงครามแห่งชาติในการก่ออาชญากรรมความโหดร้ายของญี่ปุ่น" สงครามดังกล่าวไม่ได้ ขอ - หรือนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้การฟื้นตัวของความสนใจในหนานจิงหมู่โหดและผู้รอดชีวิตของพวกเขาได้ถูกลืมส่วนใหญ่ "หลังจากที่สงครามบางส่วนของผู้รอดชีวิตได้ยึดติดกับความหวังว่ารัฐบาลของพวกเขาจะพิสูจน์ให้เห็นพวกเขาโดยการผลักดันให้ชดเชยญี่ปุ่นและขอโทษอย่างเป็นทางการ. หวังนี้ แต่ถูกทำลายอย่างรวดเร็วเมื่อสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ความกระตือรือร้นที่จะปลอม เป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นจะได้รับการถูกต้องตามกฎหมายต่างประเทศประกาศในหลาย ๆ ครั้งว่าได้รับการอภัยญี่ปุ่น. " แม้จะมีความจริงที่ว่า "สาธารณรัฐประชาชนจีนไม่เคยลงนามในสนธิสัญญากับญี่ปุ่นยกเลิกสิทธิในการแสวงหาการชดเชยแห่งชาติสำหรับการก่ออาชญากรรมสงคราม" ชดเชยดังกล่าวไม่ได้รับการขอ - หรือนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกว่าการฟื้นตัวเมื่อเร็ว ๆของความสนใจในการสังหารหมู่นานจิง โหดและผู้รอดชีวิตของพวกเขาถูกลืมส่วนใหญ่ . หลังจากที่สงครามผู้รอดชีวิตบางคนยังยึดติดกับความหวังว่ารัฐบาลของตนเองจะแสดงความบริสุทธิ์ โดยผลักดันให้หมู่บ้านญี่ปุ่นและคำขอโทษอย่างเป็นทางการ หวังว่านี้ อย่างไรก็ตาม ก็พลันสลายเมื่อสาธารณรัฐประชาชนจีน ( PRC )ความกระตือรือร้นที่จะปลอมเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นที่จะได้รับถูกต้องตามกฎหมายระหว่างประเทศประกาศในช่วงเวลาต่าง ๆ ที่จะให้อภัย . . " แม้จะมีความจริงที่ว่า " จีนไม่เคยเซ็นสัญญากับญี่ปุ่นปัดด้านขวาที่จะแสวงหาการชดเชยสำหรับชาติสงครามอาชญากรรม ไม่มีการชดเชยดังกล่าวได้รับการขอ หรือเสนอ