Identify any personal protective eq

Identify any personal protective equipment that must be worn, facilities that must be used,
and any other precautions the user should take to safely use the product. Include all
materials, devices and other agents, such as cleaning agents that are not compatible with the
germicide. Include statements similar to those shown below:
1) “Clean devices thoroughly prior to disinfection or sterilization to remove all blood and
patient material that may inactivate the active agent. If all material is not removed, the
germicide may not be effective and infection in the next patient may result.”
2) “Rinse devices thoroughly following disinfection or sterilization to remove toxic residues.”
3) “DO NOT use with the following heat-sensitive devices: [List any heat-sensitive devices
that have been shown to be incompatible with the product.] Testing has shown that
TRADE NAME is not compatible with these devices”
4) “DO NOT use with the following materials: [List materials that have been shown to be
incompatible with the product.] Testing has shown that TRADE NAME is not compatible
with these materials”
5) “DO NOT use with any heat-stable devices. Due to the inherent limitation of using liquid
chemicals for sterilizing medical devices, TRADE NAME is limited to reprocessing only
critical devices that are heat-sensitive and incompatible with other sterilization methods.”
6) “DO NOT use beyond XX days even if the concentration of the active agent(s) is above
the Minimum Recommended (or Effective, as applicable) Concentration as indicated by the recommended monitoring system. Do not rely solely on days in use. Use patterns may
reduce the established reuse life of the liquid chemical sterilant. The concentration of the
active ingredient should be evaluated before each use with an appropriate chemical
indicator.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุใด ๆ อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ต้องสวมใส่ สิ่งที่ต้องใช้และใด ๆ อื่น ๆ ผู้ใช้ควรระมัดระวังการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัย รวมทั้งหมดวัสดุ อุปกรณ์ และตัว แทนอื่น ๆ เช่นน้ำยาที่ไม่รองรับการยาฆ่าเชื้อโรค รวมงบที่คล้ายกับที่แสดงด้านล่าง:1) "ทำความสะอาดอุปกรณ์ก่อนที่จะฆ่าเชื้อโรคหรือฆ่าเชื้อเพื่อเอาเลือดทั้งหมด และผู้ป่วยวัสดุที่อาจยกเลิกเรียกตัวแทนที่ใช้งานอยู่ ถ้าวัสดุทั้งหมดจะไม่ถูกลบ การยาฆ่าเชื้อโรคอาจไม่มีประสิทธิภาพ และอาจเกิดการติดเชื้อในผู้ป่วยต่อไป"2) "ล้างอุปกรณ์ให้สะอาดต่อไปฆ่าหรือฆ่าเชื้อเพื่อเอาสารพิษตกค้าง"3) "ไม่ได้ใช้กับอุปกรณ์ความร้อนต่อไปนี้: [รายการอุปกรณ์ความร้อนที่ได้รับการแสดงเพื่อให้เข้ากันกับผลิตภัณฑ์] การทดสอบได้แสดงให้เห็นว่าชื่อทางการค้าไม่เข้ากันได้กับอุปกรณ์เหล่านี้"4) "ไม่ใช้วัสดุต่อไปนี้: [รายการวัสดุที่แสดงให้เห็นได้เข้ากันกับผลิตภัณฑ์] การทดสอบได้แสดงชื่อทางการค้าไม่ได้ด้วยวัสดุเหล่านี้"5) ไม่ใช้อุปกรณ์ใด ๆ ความร้อนเสถียร เนื่องจากข้อจำกัดโดยธรรมชาติของการใช้ของเหลวสารเคมีสำหรับฆ่าเชื้ออุปกรณ์การแพทย์ การค้าชื่อถูกจำกัดถึง reprocessing เท่านั้นอุปกรณ์สำคัญที่ไว ต่อความร้อน และเข้ากันกับวิธีการทำหมันอื่นๆ "6) ไม่ใช้เกินวัน XX ถ้าความเข้มข้นของสนับสนุนงานข้างต้นแนะนำขั้นต่ำ (หรือมีประสิทธิภาพ ใช้) ความเข้มข้นตามที่ระบุ โดยระบบตรวจสอบแนะนำ ไม่พึ่งพาแต่เพียงผู้เดียวในวันใช้ อาจใช้รูปแบบลดชีวิตขึ้นนำของ sterilant เคมีของของเหลว ความเข้มข้นของการส่วนผสมควรมีประเมินก่อนการใช้กับสารเคมีเหมาะสมแต่ละบ่งชี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลใด ๆ ที่จะต้องสวมใส่สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะต้องนำมาใช้
และข้อควรระวังอื่น ๆ ที่ผู้ใช้ควรใช้เวลาในการใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัย รวมทุก
วัสดุอุปกรณ์และตัวแทนอื่น ๆ เช่นสารทำความสะอาดที่ไม่เข้ากันกับ
ยาฆ่าเชื้อ รวมถึงแถลงการณ์ที่คล้ายกับที่แสดงด้านล่าง:
1) "อุปกรณ์ทำความสะอาดก่อนที่จะมีการฆ่าเชื้อหรือฆ่าเชื้อเพื่อเอาเลือดและ
วัสดุของผู้ป่วยที่อาจยับยั้งตัวแทนที่ใช้งานอยู่ ถ้าวัสดุทั้งหมดจะไม่ลบออก
ฆ่าเชื้อโรคที่อาจจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพและการติดเชื้อในผู้ป่วยต่อไปอาจส่งผลให้เกิด. "
2)" ล้างอุปกรณ์อย่างละเอียดต่อไปนี้การฆ่าเชื้อหรือฆ่าเชื้อเพื่อเอาสารพิษตกค้าง. "
3)" อย่าใช้กับความร้อนดังต่อไปนี้ อุปกรณ์ที่มีความสำคัญ: [รายชื่ออุปกรณ์ที่ไวต่อความร้อนใด ๆ
. ที่ได้รับการแสดงให้เห็นว่าเข้ากันไม่ได้กับผลิตภัณฑ์] การทดสอบแสดงให้เห็นว่า
ชื่อการค้าไม่สามารถทำงานร่วมกับอุปกรณ์เหล่านี้ "
4)" อย่าใช้กับวัสดุดังต่อไปนี้: [รายการวัสดุที่ ได้รับการแสดงให้เห็นว่า
เข้ากันไม่ได้กับผลิตภัณฑ์.] การทดสอบได้แสดงให้เห็นว่าการค้า NAME เข้ากันไม่ได้
กับวัสดุเหล่านี้ "
5)" อย่าใช้กับอุปกรณ์ความร้อนมั่นคง เนื่องจากข้อ จำกัด โดยธรรมชาติของการใช้ของเหลว
สารเคมีสำหรับการฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์, ชื่อทางการค้าจะถูก จำกัด การปรับกระบวนการเพียง
อุปกรณ์ที่สำคัญที่มีความไวต่อความร้อนและกันไม่ได้กับวิธีการฆ่าเชื้ออื่น ๆ . "
6)" อย่าใช้เกินวัน XX แม้ว่าความเข้มข้นของ ตัวแทนที่ใช้งาน (s) ข้างต้น
ขั้นต่ำที่แนะนำ (หรือมีผลบังคับใช้ตามความเหมาะสม) ความเข้มข้นตามที่ระบุโดยระบบการตรวจสอบที่แนะนำ ไม่ต้องพึ่งพา แต่เพียงผู้เดียวในวันที่ในการใช้งาน รูปแบบการใช้งานอาจจะ
ลดอายุการใช้ซ้ำจัดตั้งของ sterilant สารเคมีของเหลว ความเข้มข้นของ
ส่วนผสมที่ใช้งานควรจะประเมินก่อนการใช้งานกับสารเคมีที่เหมาะสมในแต่ละ
ตัวบ่งชี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ต้องใส่ เครื่องที่ต้องใช้และมาตรการป้องกันอื่น ๆ ผู้ใช้ควรใช้อย่างปลอดภัย ใช้ผลิตภัณฑ์ รวม ทั้งหมดวัสดุ อุปกรณ์ และเจ้าหน้าที่อื่น ๆเช่นการทำความสะอาดตัวแทนที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับยาฆ่าเชื้อโรค . รวมงบที่คล้ายกันที่แสดงด้านล่าง :1 ) ทําความสะอาดอุปกรณ์อย่างละเอียดก่อนที่จะฆ่าเชื้อ หรือฆ่าเชื้อ เพื่อเอาเลือดวัสดุที่อาจทำให้ผู้ป่วยตัวแทนที่ใช้งานอยู่ ถ้าวัสดุทั้งหมดจะไม่ลบออกยาฆ่าเชื้อโรคอาจไม่มีประสิทธิภาพ และการติดเชื้อในผู้ป่วยต่อไปอาจส่งผล "2 ) " ล้างอุปกรณ์อย่างละเอียดต่อไปนี้ฆ่าเชื้อโรคหรือฆ่าเชื้อขจัดสารพิษตกค้าง "3 ) ห้ามใช้กับการต่ออุปกรณ์ที่ไวต่อความร้อน : [ รายชื่ออุปกรณ์ที่ไวต่อความร้อนที่ได้รับการแสดงเพื่อให้สอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ ] การทดสอบได้แสดงว่าชื่อทางการค้าจะไม่เข้ากันได้กับอุปกรณ์เหล่านี้ "4 ) ห้ามใช้กับวัสดุต่อไปนี้ : [ รายการวัสดุที่ได้ถูกแสดงเป็นเข้ากันไม่ได้กับผลิตภัณฑ์ การทดสอบได้แสดงให้เห็นว่า ] ชื่อทางการค้าไม่เข้ากันได้กับวัสดุเหล่านี้ "5 ) " ไม่ได้ใช้กับอุปกรณ์ที่มีความร้อนใด ๆ . เนื่องจากข้อจำกัดในการใช้ของเหลวเคมีภัณฑ์สำหรับฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ , ชื่อทางการค้าจะถูก จำกัด ไปยังกระบวนการเท่านั้นอุปกรณ์ที่สำคัญที่สำคัญและสอดคล้องกับวิธีการฆ่าเชื้อความร้อนอื่นๆ6 ) ห้ามใช้เกินวัน xx ถ้าความเข้มข้นของตัวแทนที่ใช้งาน ( s ) ข้างต้นขั้นต่ำที่แนะนำ ( หรือมีประสิทธิภาพ เป็นใช้ได้ ) ความเข้มข้นตามที่ระบุโดยแนะนำการตรวจสอบระบบ ไม่พึ่งพา แต่เพียงผู้เดียวในวันใช้ รูปแบบการใช้อาจลดการสร้างการนำชีวิตของ sterilant เคมีเหลว ความเข้มข้นของส่วนผสมที่ใช้งาน ควรพิจารณาก่อนใช้ทุกครั้งด้วยสารเคมีที่เหมาะสมตัวบ่งชี้ "