It had rained ceaselessly. The yard

It had rained ceaselessly. The yards were all soggy, the streets had become shallow lakes in all the low spots, and the drainage ditches formed moats around people’s yards. It was muggy, marshy, and buggy outside. All-in-all, it was pretty gross out.
Gross was what Benny liked. He loved running around in the water. He got out his boogie board, what he used when he was in the ocean swimming, and he ran out to the nearest puddles. Along the end of the driveway, there was a puddle several inches deep that ran along the perimeter of his yard. As he ran, he threw the board ahead of him, jumped on it, and skimmed across the water.
He got soaking, sopping wet, but it was fun. His shoes made squelching noises as the wet soaks contracted and expanded with his steps. It was messy fun, surfing the runoff. He worked his way over to the lowest part of the yard, a ditch along the end of the yard, where the asphalt had dumped all its water. It was far too much water for the ground to absorb quickly, so it had pooled up like a pond at that corner of the yard. It was at least ankle deep, maybe partway up his shin here and there.
Benny skidded across the water, hydroplaning on his makeshift surfboard. A wave splashed out away from the epicenter of his landing, and a rooster tail of spray arced over the roadway. He laughed as he crashed down to his knees, soaking up his front. He was drenched to the waist now, and looking for more!
He found it down the street, where the city’s canals were. All the rainwater that didn’t evaporate or sink into the ground made its way to the system of canals and drainage ditches that ran throughout the city. They were a good six foot deep usually, and eight to ten across in most spots. He was amazed to see them nearly full. They usually only had a trickle of water running through them, enough to keep them muddy. Now, it was a rushing torrent of water, all fed by water running down each street into the canals. Little rivulets joined with the canals that had become like rivers.
It was, of course, too big of a temptation to resist for a thrill-seeker like Benny. He took one look at it and made up his mind. He charted the narrowest spot in the canal and took off full tilt. Again, with the boogie board thrown in front of him, he skated across the rushing water. There was a heart-stopping moment where it looked like he might just carry all the way across on momentum, but it was short-lived.
Benny ended up fully submerged in the rushing runoff, a skuzzy bath of all that had washed down the streets and through people’s yards. Fertilizers, animal waste, yard clippings, trash from alongside the roads – they were his bath mates. It was filthy. It was horribly dirty, and he regretted his decision the moment he came up spluttering on the other side, clutching his board.
As he clawed his way through the sodden soil and muddy earth onto the other side of the canal, he knew he’d made an error in judgment. He marched home, stinking of waste water. A foul taste was in his mouth from where he’d accidently gulped in a bit of water as he splashed down. It was no real surprise a couple days later when he came down with a nice rash on his skin and a pretty bad illness.
After that, he avoided playing in dirty water and especially filthy canals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีฝนรอก หลาได้ทั้งหมด soggy ถนนได้กลายเป็น ทะเลสาบตื้นในจุดต่ำสุด และคูระบายน้ำเกิดฮันนี้รอบประชาชนหลา Muggy, marshy และรถภายนอกได้ All-in-ทั้งหมด ถูกรวมสวยออกรวมเป็นอะไรที่ชอบเบนนี่ เขารักการทำงานรอบในน้ำ เขาได้ออกบอร์ดกระดานโต้คลื่นของเขา เขาใช้อะไรเมื่อเขาอยู่ในสระว่ายน้ำ ทะเล และเขาวิ่งออกไปปลิงที่ใกล้ที่สุด บริเวณตอนท้ายของบาหลี มีบ่อหลายนิ้วลึกที่วิ่งไปตามขอบเขตของบ้านของเขา ขณะที่เขาวิ่ง เขาโยนบอร์ดก่อนเขา ไปบน และเอาข้ามน้ำเขาได้แช่ sopping เปียก แต่มันก็สนุก รองเท้าของเขาได้เสียง squelching เป็นเปียกเต็มผ้าอนามัยขนาดสัญญา และขยายตอนของเขา มันก็ยุ่งสนุก ท่องไหลบ่า เขาทำงานเขากว่าส่วนต่ำสุดของลาน คูตามท้ายลาน ที่ยางมะตอยที่มี dumped น้ำของ มันเป็นพื้นดินการดูดซับได้อย่างรวดเร็ว น้ำมากเกินไปเพื่อให้มันมีทางถูกพูขึ้นเช่นบ่อที่มุมของลาน ก็น้อยบางทีลึก ข้อเท้า partway ค่าชินของเขามาเบนนี่ skidded ข้ามน้ำ hydroplaning บนกระดานโต้คลื่นของเขาติด คลื่น splashed ออกจากจุดศูนย์กลางของร่อน และหางระกาของสเปรย์ arced ผ่านถนน เขาหัวเราะ ตามเขาล้มลงไปที่เข่าของเขา ชื่นชมหน้าของเขา กำลังว่ายไปเอวตอนนี้ และมองเพิ่มเติมเขาพบว่ามันลงบนถนน ที่คลองของเมือง ทางระบบคลองและคูระบายน้ำที่วิ่งทั่วเมืองแบบสายฝนทั้งหมดที่ไม่ระเหย หรือจมลงในพื้นดินได้ พวกดี 6 ลึกปกติ และเท้าแปดถึงสิบข้ามในจุดสุด กำลังตั้งใจดูเกือบเต็ม พวกเขามักจะเท่านั้นมีการไหลของน้ำผ่านไป พอให้พวกเขาโคลน ตอนนี้ มันเป็น torrent ท่ามกลางน้ำ ทั้งหมดที่เลี้ยง ด้วยน้ำวิ่งลงถนนแต่ละในลำคลอง Rivulets น้อยร่วมกับคลองที่ได้กลายเป็นเช่นแม่น้ำได้ แน่นอน มากเกินไปของสิ่งล่อใจฝืนพอยท์เช่นเบนนี่ เขาเอารูปหนึ่งได้ และทำจิตใจของเขา เขาเต็ดจุดที่แคบที่สุดในคลอง และออกเต็มเอียง อีกครั้ง กับกระดานกระดานโต้คลื่นโยนหน้าเขา ที่เขา skated ข้ามน้ำท่ามกลาง มีช่วงหยุดพักที่มันดูเหมือนว่าเขาอาจเพียงดำเนินทางข้ามโมเมนตัม แต่มันเป็นช่วงสั้น ๆเบนนี่สิ้นสุดน้ำท่วมอย่างเต็มที่ในไหลบ่าท่ามกลาง น้ำ skuzzy ทั้งหมดที่มีล้าง ลงถนน และประชาชนหลา ปุ๋ย สัตว์เสีย หล้าคลิปหน้า ถังขยะจากข้างถนน – พวกเพื่อน ๆ อาบน้ำ ส่วนได้ แนะอย่างน่ากลัว และเขา regretted การตัดสินใจของเขาขณะเขามา spluttering ด้านอื่น ๆ กำกระดานของเขาเป็นเขาเล็บสั้นเขาดิน sodden และดินโคลนบนอีกด้านหนึ่งของคลอง เขารู้ว่า เขามีข้อผิดพลาดในคำพิพากษา เขาเดินหน้าแรก กลิ่นเหม็นของน้ำเสีย รสเหม็นอยู่ในปากของเขาจากการที่เขาจะตั้งใจ gulped ในบิตของน้ำเขา splashed ลง ก็ไม่แปลกใจที่จริงสองสามวันต่อมาลง ด้วยดีผื่นบนผิวหนังของเขาและการเจ็บป่วยที่ไม่สวยหลังจากนั้น เขาหลีกเล่นสกปรกน้ำและลำคลองโดยเฉพาะส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันฝนตกอย่างไม่หยุดยั้ง หลาเป็นเปียกทุกท้องถนนได้กลายเป็นทะเลสาบตื้นในทุกจุดที่ต่ำและร่องระบายน้ำที่เกิดขึ้นรอบคูเมืองหลาของผู้คน มันเป็นชื้นเฉอะแฉะและนอกรถ All-in-ทั้งหมดมันก็สวยยอดออก.
ขั้นต้นคือสิ่งที่เบนนี่ชอบ เขารักการวิ่งไปรอบ ๆ ในน้ำ เขาได้ออกจากคณะกรรมการจักรยานของเขาสิ่งที่เขานำมาใช้เมื่อเขาอยู่ในการว่ายน้ำในมหาสมุทรและเขาวิ่งออกไปยังแอ่งน้ำที่ใกล้ที่สุด พร้อมจุดสิ้นสุดของถนนมีหลายนิ้วบ่อลึกที่วิ่งไปตามขอบด้านนอกของบ้านของเขา ขณะที่เขาวิ่งเขาโยนกระดานข้างหน้าของเขาเพิ่มขึ้นในมันและไขมันต่ำข้ามน้ำ.
เขาได้แช่เปียกเปียกมาก แต่มันก็สนุก รองเท้าของเขาทำให้ squelching เสียงเป็นเปียกดูดซับหดตัวและขยายตัวตามขั้นตอนของเขา มันก็สนุกยุ่งท่องไหลบ่า เขาเดินไปยังส่วนที่ต่ำสุดของสนามคลองพร้อมจุดสิ้นสุดของสนามที่ยางมะตอยน้ำทิ้งทั้งหมด มันก็ยังห่างไกลน้ำมากเกินไปสำหรับพื้นดินในการดูดซึมได้อย่างรวดเร็วจึงได้รวบรวมขึ้นเช่นบ่อที่มุมหนึ่งของบ้านที่ มันเป็นอย่างน้อยข้อเท้าลึกอาจจะขึ้นครึ่งหน้าแข้งของเขาที่นี่และมี.
เบนนี่ไถลข้ามน้ำ, อนุมานบนกระดานโต้คลื่นชั่วคราวของเขา คลื่นสาดออกห่างจากศูนย์กลางของการเชื่อมโยงไปถึงของเขาและหางไก่ของสเปรย์ arced กว่าถนน เขาหัวเราะในขณะที่เขาชนลงไปที่หัวเข่าของเขาแช่ขึ้นด้านหน้าของเขา เขาเป็นคนที่เปียกโชกถึงเอวในขณะนี้และมองหาข้อมูลเพิ่มเติม!
เขาพบว่ามันลงบนถนนที่คลองของเมืองได้ ทั้งหมดน้ำฝนที่ไม่ได้ระเหยหรือจมลงไปในพื้นดินทำทางของระบบคลองและคูระบายน้ำที่วิ่งทั่วเมือง พวกเขาเป็นที่ดีหกฟุตลึกปกติและแปดถึงสิบข้ามในจุดที่มากที่สุด เขาประหลาดใจที่เห็นพวกเขาเกือบเต็ม พวกเขามักจะมีเพียงหยดน้ำวิ่งผ่านพวกเขามากพอที่จะให้พวกเขาเต็มไปด้วยโคลน ตอนนี้มันก็วิ่งฝนตกหนักน้ำที่เลี้ยงโดยน้ำไหลลงบนถนนในแต่ละคลอง ลำธารเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่วมกับคลองที่ได้กลายเป็นเหมือนแม่น้ำ.
มันเป็นของหลักสูตรที่มีขนาดใหญ่เกินไปของสิ่งล่อใจที่จะต่อต้านความตื่นเต้นสำหรับคนหาเช่นเบนนี่ เขาเอาหนึ่งมองไปที่มันและทำให้จิตใจของเขา เขาสถานที่เกิดเหตุจุดที่แคบที่สุดในคลองและเอาออกเต็มเอียง อีกครั้งกับคณะกรรมการจักรยานโยนในด้านหน้าของเขาเขาเล่นสเก็ตในน้ำวิ่ง มีช่วงเวลาที่หัวใจหยุดที่มันดูเหมือนเขาก็อาจจะดำเนินการทุกทางทั่วโมเมนตัมเป็น แต่มันก็เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ .
เบนนี่จบลงด้วยการจมอยู่ใต้น้ำอย่างเต็มที่ในการไหลบ่าวิ่ง skuzzy อาบน้ำทั้งหมดที่ได้ล้างลงถนน และผ่านการหลาของผู้คน ปุ๋ยมูลสัตว์คลิปหลาจากถังขยะข้างถนน - พวกเขาเพื่อนร่วมห้องอาบน้ำของเขา มันเป็นสกปรก มันเป็นที่สกปรกอย่างน่ากลัวและเขารู้สึกเสียใจที่การตัดสินใจของเขาในขณะที่เขาขึ้นมา spluttering ในด้านอื่น ๆ กำคณะกรรมการของเขา.
ในขณะที่เขาเล็บทางของเขาผ่านดินเปียกและแผ่นดินเต็มไปด้วยโคลนบนด้านอื่น ๆ ของคลองเขารู้ว่าเขาต้องการ ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการตัดสิน เขาเดินไปที่บ้านเหม็นของน้ำเสีย รสชาติเหม็นในปากของเขาจากที่ที่เขาต้องการ gulped บังเอิญในบิตของน้ำในขณะที่เขาสาดลง มันก็ไม่แปลกใจจริงสองสามวันต่อมาเมื่อเขาลงมาพร้อมกับผื่นบนผิวที่ดีของเขาและการเจ็บป่วยที่ไม่ดีงาม.
หลังจากนั้นเขาหลีกเลี่ยงการเล่นในน้ำสกปรกและคลองสกปรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกไม่หยุดหย่อน หลาทั้งหมดเปียกถนนได้ตื้นเขินทะเลสาบในทุกจุดต่ำ และการระบายน้ำคูคูน้ำรอบขึ้นหลาคน มันน่าซึ่งเป็นหนองบึง และรถนอก ทั้งหมดนี้ มันค่อนข้างแหวะออก
ขั้นต้นเป็นว่าเบนนี่ชอบ เขาชอบวิ่งในน้ำ เขาได้ออกจากกระดาน Boogie ของเขา สิ่งที่เขาใช้ ตอนที่เขาอยู่ที่ว่ายน้ำทะเลแล้วเขาก็วิ่งออกมาจากแอ่งใกล้ ไปสิ้นสุดที่ถนนหน้าบ้าน มีบ่อหลายนิ้วลึกที่วิ่งตามรั้วสนามหญ้าของเขา ขณะที่เขาวิ่งเขาโยนบอร์ดไปข้างหน้าเขา กระโดดบน และตักข้ามน้ำ .
เขาก็เปียก เปียก แต่ก็สนุกดีครับ รองเท้าของเขา . เสียงเหมือนสาดเปียกหดตัวและขยายตัวตามขั้นตอนของเขา มันสนุกที่ยุ่งเหยิงท่องน้ำท่า เขาทำทางของเขาไปยังส่วนที่ต่ำที่สุดของหลา หลุมตามปลายของลานที่ยางมะตอยได้ทิ้งน้ำของมัน มันมีน้ำมากเกินไปสำหรับพื้นดินซึมซับได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงมีการรวมขึ้นเหมือนบ่อที่มุมของสนาม มันเป็นอย่างน้อยที่ข้อเท้าลึก บางทีครึ่งขึ้นชินของเขาที่นี่และมี .
Benny ไถลข้ามน้ำไฮโดรแพลนนิงบนกระดานโต้คลื่นชั่วคราวของเขา คลื่นสาดออกห่างจากศูนย์กลางของท่าของเขาและไก่หางของสเปรย์ arced เหนือถนน เขาหัวเราะเมื่อเขาล้มลงคุกเข่าลงแช่ขึ้นด้านหน้าของเขา เขาเปียกถึงเอวแล้ว และมองหาเพิ่มเติม
เขาพบมันลงบนถนนที่คลองของเมืองเป็นทั้งหมดไม่ได้ระเหย หรือน้ำฝนที่ตกลงมาได้ทางระบบของคลองและคูระบายน้ำที่วิ่งทั่วเมือง พวกเขาเป็นหกฟุตลึกมักจะ , และแปดถึงสิบข้ามในจุดมากที่สุด เขาประหลาดใจที่เห็นพวกเขาเกือบเต็ม พวกเขามักจะมีเพียงหยดของน้ำที่วิ่งผ่านพวกเขาพอที่จะให้ขุ่นมัว ตอนนี้มัน วิ่ง ฝนตกหนัก น้ำทั้งหมดไหลลงในอาหารโดยถนนลงไปในคลอง น้อย rivulets เข้าร่วมกับคลองที่เป็นเหมือนแม่น้ำ .
มันแน่นอนมากเกินไปของสิ่งล่อใจที่จะต่อต้านพวกชอบหวาดเสียว เช่น เบนนี่ เขาเหลือบมองและตัดสินใจ เขาชมจุดที่แคบที่สุดในคลองและไปเต็มเอียง อีกครั้งกับ บูกี้บอร์ดทิ้งต่อหน้าเขา เขาเล่นสเก็ตข้ามวิ่งน้ำ มีหัวใจหยุดช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าเขาจะแบกข้ามในโมเมนตัม แต่มันเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ .
เบนนี่จบลงอย่างแช่ในน้ำ วิ่ง อ่าง skuzzy ทั้งหมดล้างลงถนนและผ่านหลาคน ปุ๋ยขยะสัตว์คลิปหลา ,ขยะจากข้างถนน และมีเพื่อนร่วมอาบน้ำ มันสกปรก มันน่ากลัว สกปรก และเขาเสียใจที่การตัดสินใจของเขาในตอนที่เขาเข้ามาหมด อีกด้านหนึ่ง ทำให้บอร์ดของเขา .
เขาข่วนเขาผ่านดินเปียกชุ่มและดินโคลนบนอีกฝั่งของคลอง เขารู้ว่าเขาทำผิดไป เขาเดินกลับบ้าน เหม็นของน้ำเสียรสชาติเน่าอยู่ในปากของเขา จากการที่เขาจะบังเอิญ gulped ในบิตของน้ำที่เขาสาดลง มันไม่จริงใจ สองวันต่อมาเมื่อเขาลงมาด้วยดีผื่นของเขาและการเจ็บป่วยค่อนข้างแย่
หลังจากนั้น เขาหลีกเลี่ยงการเล่นในน้ำสกปรก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สกปรก คลอง