although this is a noteworthy numbe

although this is a noteworthy number, it is not the final word on inverter efficiency. Your inverter may only operate in its peak efficiency range for a very small proportion of the day–or not at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะตัวเลขที่น่าสนใจ ไม่คำสุดท้ายของประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าของคุณอาจทำงานเฉพาะในช่วงประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับสัดส่วนเล็ก ๆ ของวัน – ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้นี่จะเป็นจำนวนที่น่าสังเกตก็ไม่ได้เป็นคำสุดท้ายที่มีต่อประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ อินเวอร์เตอร์ของคุณอาจจะเป็นเพียงการดำเนินงานในช่วงมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับสัดส่วนที่น้อยมากของวันหรือไม่ได้เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านี้เป็นเลขเด่น มันเป็นคำสุดท้ายในประสิทธิภาพของอินเวอร์เตอร์ อินเวอร์เตอร์ของคุณอาจจะทำงานในช่วงที่ประสิทธิภาพสูงสุด สำหรับขนาดเล็กมากสัดส่วนของวัน ) หรือไม่