FAMILY PACKAGEValid from 1 April 2015 - 31 October 2015Accommodation:F การแปล - FAMILY PACKAGEValid from 1 April 2015 - 31 October 2015Accommodation:F ไทย วิธีการพูด

FAMILY PACKAGEValid from 1 April 20

FAMILY PACKAGE
Valid from 1 April 2015 - 31 October 2015
Accommodation:
Family Deluxe Room for three persons
- Week day (Sun - Thu) 15,900.-net/room
- Weekend (Fri - Sat) 16,900.-net/room
Package included:
- Two nights accommodation for 2 adults and 1 child OR 3 adults
- Daily breakfast
- Welcome drink upon arrival and complimentary homemade sweet in room
- Choice of Thai or Western set dinner at The Tiara or Rice barge
- One scoop ice cream for child
- Safari park Basic package for 3 persons with round trip transfer.
Basic Package
- Safari Bus Tour & Animals Food 1 Set.
- Cub Playground/Big Cat Garden(Choose One)
- Rescue Animals
- Macaw
- 15% discount on food & beverage
- 15% discount at Prive Wine & Karaoke
- 20% discount at Le Dheva Spa
Terms & conditions:
- Valid from 1 November 2014-31 March 2015
- Supplement for peak season 24 Dec 14- 4 Jan 15 at THB 1,000.-net/room/night
- The above rates are net, inclusive of 17.7% vat and service charge.
EARLY BIRD PROMOTION
Valid from 1 April 2015 – 31 October 2015
Accommodation:
- Early reserve within 30 days prior get special 20% discount of All Room Types
- Early reserve within 60 days prior get special 25% discount of All Room Types

Package included:
- 15% discount for food & beverage
- 15% discount at Prive wine Bar.
- 20% discount on all Spa reatment at LE DHEVA SPA.
- Daily American breakfast for 2 persons.
- Welcome drinks & cold towel upon arrival.
- Complimentary homemade sweet in room.
- Complimentary upgrade to next category and subject to room availability.

Terms & conditions:
- Valid from 1 April 2015 – 31 October 2015.
- Early reserve within 30 days and 60 days prior to check-in date.
- Advance full payment require.
- Non refundable.
- Apply for Hotel website and OTA rates high and peak season.
"WOW" PACKAGE
Valid from 1 April 2015 – 31 October 2015.
Accommodation:
Superior Room Garden View for two persons
- Week day (Sun - Thu) 3,900.-net/room/night
- Weekend (Fri - Sat) 4,100.-net/room/night

Package included:
- One night accommodation inclusive of American breakfast
- Welcome drink upon arrival and complimentary homemade sweet in room
- Choice of Thai traditional massage or foot massage (30 min.) for 2 persons at Le Dheva Spa
- 15% discount on food & beverage
- 15% discount at Prive Wine & Karaoke
- 20% discount at Le Dheva Spa

Terms & conditions:
- Valid from 1 April 2015 – 31 October 2015.
- Supplement for long weekend period at THB 500.-net/room/night
- The above rates are net, inclusive of 17.7% vat and service charge.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แพคเกจครอบครัวใช้ได้ตั้งแต่ 1 2015 เมษายน-31 2015 ตุลาคมที่พัก:ห้องแฟมิลี่สำหรับ 3 ท่าน-วัน (อาทิตย์ - พฤหัสบดี) 15, 900. -สุทธิห้อง-วันหยุด (ศุกร์ - เสาร์) 16, 900. -สุทธิห้องแพคเกจรวม:-ที่พัก 2 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 1 ผู้ใหญ่ 3-อาหารเช้า-เครื่องดื่มหวานโฮมเมดฟรีในห้องพักและมาต้อนรับ-ทางเลือกของไทยหรือตะวันตกมื้อที่เรือเดอะเทียร่าหรือข้าว-หนึ่งตักไอศกรีมเด็ก-แพคเกจพื้นฐานซาฟารีพาร์ค 3 คนรถแพคเกจพื้นฐาน-รถทัวร์ซาฟารีและสัตว์อาหาร 1 ชุด-Garden(Choose One) แมวใหญ่/สนามเด็กเล่น cub-กู้ภัยสัตว์-มาร์คอว์-15% ส่วนลดอาหารและเครื่องดื่ม-15% ส่วนลดไพรฟ์ไวน์แอนด์คาราโอเกะ-20% ส่วนลดที่เลอสปาข้อกำหนดและเงื่อนไข:-วันที่ 1 2014 พฤศจิกายน-31 มีนาคม 2015-อาหารเสริมสำหรับช่วง peak season วันที่ 24 14 ธันวาคม - 15 มกราคมที่ 1,000.-net/room/night บาท 4-ราคาสุทธิ 17.7% vat และค่าบริการได้โปรโมชั่น EARLY BIRDใช้ได้ตั้งแต่ 1 2015 เมษายน – 31 2015 ตุลาคมที่พัก:-ก่อนจองห้องพักภายใน 30 วันก่อนพิเศษลดทันที 20% ของทุกห้อง-ก่อนจองห้องพักภายใน 60 วันก่อนรับพิเศษส่วนลด 25% ของทุกห้องแพคเกจรวม:-15% ส่วนลดสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม-ส่วนลด 15% ที่ไพรฟ์ไวน์บาร์-ส่วนลด 20% ใน reatment สปาทั้งหมดที่เลอสปา-บริการอาหารเช้าสไตล์อเมริกันสำหรับ 2 ท่าน-ต้อนรับเครื่องดื่มและผ้าเย็นเมื่อมาถึง-หวานโฮมเมดฟรีในห้องพัก-อัพเกรดฟรีหน้า และขึ้นอยู่กับ จำนวนห้องว่างข้อกำหนดและเงื่อนไข:-ใช้ได้ตั้งแต่ 1 2015 เมษายน – 31 2015 ตุลาคม-ก่อนจองห้องพักภายใน 30 วันและ 60 วันก่อนวันเช็คอิน-ต้องการชำระเงินเต็มจำนวนแอดวานซ์-ไม่สามารถคืนเงิน-ใช้สำหรับเว็บไซต์โรงแรม และ OTA ราคาสูง และแน่น"ว้าว" แพคเกจใช้ได้ตั้งแต่ 1 2015 เมษายน – 31 2015 ตุลาคมที่พัก:ห้องซูพีเรียการ์เด้นวิวสำหรับ 2 ท่าน-วัน (อาทิตย์ - พฤหัสบดี) 3,900.-net/room/night -วันหยุด (ศุกร์ - เสาร์) 4,100.-net/room/nightแพคเกจรวม:-หนึ่งคืนพักเช้า-เครื่องดื่มหวานโฮมเมดฟรีในห้องพักและมาต้อนรับ-นวดแผนไทยหรือนวดเท้า (30 นาที) สำหรับ 2 ท่านที่เลอสปาหลากหลาย-15% ส่วนลดอาหารและเครื่องดื่ม-15% ส่วนลดไพรฟ์ไวน์แอนด์คาราโอเกะ-20% ส่วนลดที่เลอสปาข้อกำหนดและเงื่อนไข:-ใช้ได้ตั้งแต่ 1 2015 เมษายน – 31 2015 ตุลาคม-อาหารเสริมสำหรับช่วงวันหยุดยาวที่ 500.-net/room/night บาท-ราคาสุทธิ 17.7% vat และค่าบริการได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ครอบครัวแพคเกจ
ใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2015 - 31 ตุลาคม 2015
: ที่พัก
ครอบครัวห้องดีลักซ์สำหรับสามคน
- วันอาทิตย์ (อาทิตย์ - พฤหัสบดี) 15,900. -บาท / ห้อง
- วันหยุดสุดสัปดาห์ (ศุกร์ - เสาร์) 16,900. -บาท / ห้อง
แพคเกจรวม:
- ที่พักสองคืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 1 ท่านหรือผู้ใหญ่ 3 ท่าน
- อาหารเช้า
- เครื่องดื่มต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงและหวานโฮมเมดฟรีในห้องพัก
- ทางเลือกของอาหารไทยหรือตะวันตกที่มงกุฏหรือข้าวเรือ
- หนึ่งตักไอศครีมสำหรับเด็ก
- ที่จอดซาฟารี แพคเกจพื้นฐานสำหรับ 3 คนกับการถ่ายโอนการเดินทางรอบ.
แพคเกจพื้นฐาน
- ซาฟารีทัวร์โดยสารและสัตว์อาหาร 1 ชุด.
- Cub สนามเด็กเล่น / ขนาดใหญ่สวนแมว (เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง)
- สัตว์กู้ภัย
- อว์
- ส่วนลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม
- ส่วนลด 15% ที่ Prive ไวน์และคาราโอเกะ
- ส่วนลด 20% ที่เลอสปาเทวมันตร์
ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
- คูปองนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2014-31 มีนาคม 2015
- อาหารเสริมสำหรับฤดูจุดสูงสุด 14- 24 ธันวาคม 4 มกราคม 15 บาท 1,000.- บาท / ห้อง / คืน
- ราคาดังกล่าวเป็นราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว 17.7% และค่าบริการ.
โปรโมชั่น Early Bird
เริ่มตั้งแต่ 1 เมษายน 2015 - 31 ตุลาคม 2015
: ที่พัก
- สำรองในช่วงต้นภายใน 30 วันก่อนที่จะได้รับส่วนลดทันที 20% ของทั้งหมดประเภทห้องพัก
- สำรองในช่วงต้นภายใน 60 วันก่อนที่จะได้รับส่วนลดพิเศษ 25% ของทั้งหมดประเภทห้องพักแพคเกจรวม: - ส่วนลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม. - ส่วนลด 15% ที่ Prive ไวน์บาร์- ส่วนลด 20% สำหรับสปาที่ reatment LE เทวมันตร์สปา. - อาหารเช้าแบบอเมริกันสำหรับ 2 คน. - เครื่องดื่มต้อนรับและผ้าเย็นเมื่อเดินทางมาถึง. - ฟรีหวานโฮมเมดในห้องพัก. - อัพเกรดฟรีไปยังประเภทถัดไปและอยู่กับห้องว่าง. ข้อกำหนดและเงื่อนไข: - ใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2015 - 31 ตุลาคม 2015 - สำรองในช่วงต้นภายใน 30 . วันและ 60 วันก่อนที่จะเช็คอินวัน. - ชำระเงินเต็มจำนวนล่วงหน้าต้อง. - ไม่สามารถขอคืน. - สมัครสำหรับเว็บไซต์ของโรงแรมและ OTA อัตราที่สูงและฤดูจุดสูงสุด"ว้าว" แพคเกจใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2015 - 31 ตุลาคม 2015 : ที่พักการ์เด้นห้องพัก Superior Room ดูสำหรับสองท่าน- วันอาทิตย์ (อาทิตย์ - พฤหัสบดี) 3,900. -สุทธิ / ห้อง / คืน- วันหยุดสุดสัปดาห์ (ศุกร์ - เสาร์) 4,100. -สุทธิ / ห้อง / คืนแพคเกจรวม: - ที่พักหนึ่งคืนรวมอาหารเช้า- เครื่องดื่มต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงและหวานโฮมเมดฟรีในห้องพัก- ทางเลือกของการนวดแผนไทยหรือนวดเท้า (30 นาที.) สำหรับ 2 ท่านที่เลอเทวมันตร์สปา- ส่วนลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม- ส่วนลด 15% ที่ Prive ไวน์และคาราโอเกะ- 20 ส่วนลด% ที่เลอสปาเทวมันตร์ข้อกำหนดและเงื่อนไข: - ใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2015 - 31 ตุลาคม 2015 - อาหารเสริมสำหรับช่วงวันหยุดยาวที่ 500 บาทสุทธิ / ห้อง / คืน- ราคาดังกล่าวเป็นราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว 17.7% และ ค่าบริการ


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

แพคเกจครอบครัวใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน - 31 ตุลาคม 2558 2015 :

ที่พักห้องครอบครัวสามคน
- วันธรรมดา ( อาทิตย์ - พฤหัสบดี ) 15900 . - บาท / ห้อง
- สุดสัปดาห์ ( วันศุกร์ - วันเสาร์ ) 16900 . - บาท / ห้อง รวม :
-
แพคเกจ 2 คืน ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ 2 คน และ เด็ก 1 ท่าน หรือ 3 ท่าน
-
- อาหารเช้า เครื่องดื่มต้อนรับเมื่อมาถึง และโฮมเมดหวานในห้อง
ฟรี- เลือกไทยหรือตะวันตกตั้งค่ำที่เทียร่าหรือ
- เรือข้าวที่ตักไอศครีมสำหรับเด็ก
- ซาฟารีปาร์ค แพคเกจพื้นฐานสำหรับ 3 ท่านพร้อมโอนย้ายกลับ .

- อาหาร 1 ชุดพื้นฐานชุดซาฟารีทัวร์รถบัส&สัตว์ .
- สวน สนามเด็กเล่น / ลูกแมวใหญ่ ( เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง )
- กู้ภัยสัตว์
-
มาคอว์ - ส่วนลด 15% ใน&อาหารเครื่องดื่ม
- ส่วนลด 15% ที่ Prive ไวน์&คาราโอเกะ
- ส่วนลด 20% ที่ เลอ ทวาสปา
เงื่อนไข&เงื่อนไข :
- ใช้ได้ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2014-31 มีนาคม 2015
- อาหารเสริมสำหรับช่วง 24 14 ธ.ค. - 4 ม.ค. 15 ที่ราคา 1 , 000 . - บาท / ห้อง / คืน
- ราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 17.7% และค่าบริการแล้ว .

โปรโมชั่นใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2558 31 ที่พัก–ตุลาคม 2015
:
- ต้นจองภายใน 30 วัน ก่อนรับส่วนลดพิเศษ 20% ของทุกประเภทห้องพัก
- ต้นสำรองภายใน 60 วัน ก่อนรับส่วนลดพิเศษ 25% ของทุกประเภทห้องพัก

แพคเกจรวม : ส่วนลด 15% สำหรับ&
-
- อาหารเครื่องดื่ม ส่วนลด 15% ที่บาร์ไวน์ Prive .
- ส่วนลด 20% ในน้ำเสีย ที่เลอ สปา เทวาสปา อาหารเช้าทุกวัน
-
สำหรับ 2 ท่าน - เครื่องดื่มต้อนรับ&ผ้าเย็น .
-
โฮมเมดหวานฟรีในห้องพัก- ฟรีอัพเกรดประเภทถัดไป และขึ้นอยู่กับห้องว่าง

แง่&เงื่อนไข :
- ใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2558 31 ตุลาคม 2015 .
- ต้นจองภายใน 30 วันและ 60 วัน ก่อนวันเข้าพัก .
- ชำระเงินเต็มล่วงหน้าต้อง .
- ไม่สามารถคืนเงิน .
- ใช้สำหรับเว็บไซต์โรงแรม ราคาพลังงานสูง และเป็นช่วง

" ว้าว " แพคเกจใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2558 – 31 ตุลาคม 2015 .

ที่พัก :วิวสวนห้องสัปดาห์วัน 2 คน
- ( อาทิตย์ - พฤหัสบดี ) 3 , 900 . - บาท / ห้อง / คืน
- สุดสัปดาห์ ( วันศุกร์ - วันเสาร์ ) 4 , 100 . - บาท / ห้อง / คืน

แพคเกจรวม :
-
- ที่พัก 1 คืนรวมอาหารเช้าเครื่องดื่มต้อนรับและหวานโฮมเมดฟรี ในห้อง
- ทางเลือกของการนวดแผนไทย หรือนวดเท้า ( 30 นาที ) สำหรับ 2 ท่าน ที่ เลอ ทวาสปา
- ส่วนลด 15% ในอาหาร&เครื่องดื่ม
- ส่วนลด 15% ที่ Prive ไวน์&คาราโอเกะ
- ส่วนลด 20% ที่ เลอ ทวาสปา

แง่&เงื่อนไข :
- ใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2558 31 ตุลาคม 2015 .
- อาหารเสริมสำหรับช่วงวันหยุดยาวในราคา 500 . - บาท / ห้อง / คืน
- ราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 17.7% และค่าบริการแล้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: