(1) Everyone has the right to freed

(1) Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
(2) No one may be compelled to belong to an association.
^ Top

Article 21.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
(3) The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ทุกคนมีสิทธิเสรีภาพในการสมาคมและเสรีภาพในการชุมนุม(2) ไม่มีใครอาจบังคับให้เป็นสมาชิกสมาคม^ ด้านบนบทความที่ 21(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนในรัฐบาลของประเทศ โดยตรง หรือ ผ่านผู้แทนเสรี(2) ทุกคนมีสิทธิเข้าถึงบริการสาธารณะในประเทศของเขา(3)จะคนเป็นมูลฐานแห่งอำนาจของรัฐบาล นี้จะต้องแสดงในการเลือกตั้งเป็นครั้งคราว และเป็นของแท้ซึ่งจะ โดย suffrage สากล และเท่าเทียมกัน และจะถือ โดยลงคะแนนเสียงลับ หรือขั้นตอนการลงคะแนนเสียงฟรีที่เทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ทุกคนมีสิทธิเสรีภาพในการชุมนุมโดยสงบและสมาคม.
(2) ไม่อาจถูกบังคับให้เป็นสมาคม.
^ Top มาตรา 21 (1) ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการปกครองประเทศของเขา . โดยตรงหรือผ่านตัวแทนเลือกได้อย่างอิสระ(2) ทุกคนมีสิทธิในการเข้าถึงเท่ากับการบริการสาธารณะในประเทศของตน. (3) เจตจำนงของประชาชนจะเป็นฐานแห่งอำนาจของรัฐบาลนั้น นี้จะต้องมีในการเลือกตั้งเป็นระยะ ๆ และเป็นของแท้ซึ่งจะต้องอธิษฐานสากลและเท่าเทียมกันและจะถูกจัดขึ้นโดยการลงคะแนนลับหรือวิธีการลงคะแนนอย่างเสรีเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพแห่งการชุมนุมโดยสันติ และสมาคม .
( 2 ) ไม่อาจถูกบังคับให้ต้องเป็นของสมาคม บทความด้านบน



21

( 1 ) ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในรัฐบาลของประเทศตนโดยตรงหรือผ่านได้อย่างอิสระเลือกผู้แทน
( 2 ) ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน การเข้าถึงการบริการสาธารณะในประเทศของตน .
( 3 ) ความต้องการของประชาชนจะเป็นฐานแห่งอำนาจของรัฐบาล ซึ่งจะแสดงออกโดยแท้ ซึ่งจะเป็นระยะและการเลือกตั้งโดยสากลและเท่าเทียมกันสิทธิและจะจัดขึ้นโดยการลงคะแนนลับ หรือวิธีการลงคะแนนโดยอิสระ