Commercial dual phase steel (DP 800

Commercial dual phase steel (DP 800) supplied by Swedish
Steel AB (SSAB) in the form of rolled sheet with a thickness
of 2mm from industry regular production has been investigated.
The chemical composition of the material studied is
listed in Table 1. The microstructure consists of ferrite (F)
grains and martensite (M) islands together with some percent
of retained austenite (A), as shown in Fig. 1. The volume fraction
of M is roughly 0.33. In this study, deformation to 3.5% at
room temperature at a strain rate of 10−4 s−1 and subsequent
heat treatment at 180 ◦C, 30min in air were purposely used to
simulate pressing of plates followed by the paint-bake cycle
involved in the manufacturing process of automobile body
structures. Prestraining to 3.5% was used since it corresponds
to a strain level where approximately half of the hardening
capacity up to the instability point has been exhausted and
also may represent a situation where the paint-baking effect
could be favorably used. Symbols AR, PS and BH are used here
to represent as-received, pre-strained, as well as pre-strained
and bake hardened conditions respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล็กระยะคู่ค้า (DP 800) จัดทำ โดยสวีเดนเหล็ก AB (SSAB) ในรูปแบบของแผ่นงานที่รีดมีความหนามม. 2 จากอุตสาหกรรม ผลิตปกติมีการตรวจสอบมีองค์ประกอบทางเคมีของวัสดุการศึกษาแสดงในตารางที่ 1 ต่อโครงสร้างจุลภาคจะประกอบด้วย ferrite (F)ธัญพืชและ martensite (M) เกาะกับเปอร์เซ็นต์บางของสะสม austenite (A), ดังที่แสดงใน Fig. 1 ปริมาณเศษเมตรเป็นประมาณ 0.33 ในการศึกษานี้ แมพ 3.5% ที่อุณหภูมิห้องที่ต้องใช้อัตรา ของ 10−4 s−1 และต่อมารักษาความร้อนที่ 180 ◦C, 30 นาทีในอากาศจงใจใช้ในการจำลองการกดของแผ่นตามวงจรสีอบเกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตของตัวรถยนต์โครงสร้างการ Prestraining 3.5% ใช้เนื่องจากมันสอดคล้องจะต้องใช้ระดับประมาณครึ่งหนึ่งของที่แข็งมีกำลังการผลิตถึงจุดความไม่แน่นอนแล้ว และนอกจากนี้ยัง อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งผลการอบสีสามารถพ้องต้องใช้ ใช้สัญลักษณ์ AR, PS และ BH ที่นี่ถึง รับเป็นเครียดล่วงหน้า เช่น เครียดก่อนและอบชุบแข็งเงื่อนไขตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาณิชย์คู่เฟสเหล็ก (DP 800)
ที่จัดทำโดยสวีเดนเหล็กAB (SSAB)
ในรูปแบบของรีดแผ่นที่มีความหนาของ2mm จากอุตสาหกรรมปกติการผลิตได้รับการสอบสวน.
สารเคมีองค์ประกอบของวัสดุการศึกษาที่แสดงอยู่ในตารางที่ 1. จุลภาค ประกอบด้วยเฟอร์ไรท์ (F) ธัญพืชและ martensite (M) เกาะร่วมกับร้อยละบางส่วนของaustenite สะสม (A) ดังแสดงในรูป 1. ส่วนปริมาณของM คือประมาณ 0.33 ในการศึกษานี้เปลี่ยนรูป 3.5% ที่อุณหภูมิห้องในอัตราความเครียดจาก10-4 s-1 และต่อมาการรักษาความร้อนที่180 ◦C, 30 นาทีในอากาศถูกนำมาใช้โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะจำลองการกดของแผ่นวงจรตามด้วยสีอบเกี่ยวข้องกับในกระบวนการผลิตของร่างกายรถยนต์โครงสร้าง Prestraining 3.5% ถูกนำมาใช้เพราะมันสอดคล้องไปถึงระดับความเครียดที่ประมาณครึ่งหนึ่งของการชุบแข็งที่มีความจุถึงจุดความไม่แน่นอนได้หมดและยังอาจจะเป็นสถานการณ์ที่มีผลสีอบที่สามารถนำมาใช้ในเกณฑ์ดี สัญลักษณ์ AR, PS และ BH จะใช้ที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนในฐานะที่ได้รับก่อนที่ทำให้เครียดเช่นเดียวกับก่อนที่ทำให้เครียดและอบเงื่อนไขแข็งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์สองระยะเหล็ก ( DP 800 ) จัดโดยเหล็ก AB สวีเดน
( SSAB ) ในรูปแบบของการรีดแผ่นมีความหนา 2 มม. จากการผลิตของอุตสาหกรรมปกติ

ได้ศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของวัสดุทาง
ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 . โครงสร้างประกอบด้วยเฟอร์ไรต์ ( F )
ธัญพืช และมาร์เทนไซต์ ( M ) เกาะพร้อมกับมีเปอร์เซ็นต์ของการ austenite
( ดังในรูป )1 . ปริมาณของเศษส่วน
M ประมาณ 0.33 . ในการศึกษานี้ , ความผิดปกติถึง 3.5% ที่
อุณหภูมิห้องที่อัตราความเครียด 10 − 4 s − 1 และ การรักษาความร้อนที่ตามมา
ที่ 180 ◦ C 30 นาทีในอากาศถูกจงใจใช้
จำลองการกดของแผ่นตามด้วยสีอบรอบ
ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตรถยนต์ของโครงสร้างร่างกาย

prestraining 3.5 % คือใช้ตั้งแต่มันสอดคล้อง
มีความเครียดในระดับที่ประมาณครึ่งหนึ่งของการแข็งตัว
ความจุประเด็นความไม่แน่นอนที่ได้รับเหนื่อยและ
ยังอาจเป็นตัวแทนของสถานการณ์ที่สีอบผล
อาจจะเหมาะที่ใช้ สัญลักษณ์ AR PS และ BH จะใช้ที่นี่
เป็นตัวแทนที่ได้รับก่อนลง เช่นเดียวกับก่อนและอบชุบแข็งตึง
เงื่อนไขตามลำดับ