While Bobinôt and his son, Bibi, are shopping at Friedheimer’s store, the air becomes still. Dark clouds roll in from the west, and thunder rumbles in the distance. Father and son decide to wait inside until the storm passes instead of trying to reach home. When Bibi suggests that Calixta may be frightened to be alone, Bobinôt reassures him that she will be all right.