We would like to make an official a

We would like to make an official announcment with regards to the final name list of our annual party's participants.

In order to avoid an unexpected number of guests arrive at the party including cost increased, we will have to manage them properly. We will not allow any other peoples in which their names are not mentioned in the attached list to enter our party. Foto Hotel's Guards will be informed to escort them away from the party. Also, it's for our safty and security.

We will act in a decent manner and respect if such a situation would take place.

Please help to write a professional communication with regards to this issue. We don't need graphic for this e-mail. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะทำให้การ announcment อย่างเป็นทางการกับการไปถึงรายชื่อสุดท้ายของผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงประจำปีของเรา. เพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นจำนวนที่ไม่คาดคิดของแขกจะมาถึงในงานปาร์ตี้รวมทั้งค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเราจะต้องจัดการกับพวกเขาอย่างถูกต้อง เราจะไม่อนุญาตให้ผู้คนอื่น ๆ ในการที่ชื่อของพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงในรายการที่แนบมาเพื่อเข้าสู่พรรคของเรา ยาม foto โรงแรมจะได้รับการแจ้งจะพาพวกเขาออกไปจากพรรค นอกจากนี้จะเป็นสำหรับความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของเรา. เราจะทำหน้าที่ในลักษณะที่ดีและให้ความเคารพถ้าสถานการณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้น. กรุณาช่วยในการเขียนการสื่อสารมืออาชีพที่มีเรื่องที่เกี่ยวกับปัญหานี้ เราไม่จำเป็นต้องกราฟิกสำหรับอีเมลนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากให้มีประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องสุดท้ายชื่อรายชื่อประจำปีของพรรคเข้าร่วม

เพื่อหลีกเลี่ยงหมายเลขที่ไม่คาดคิดของแขกมาถึงพรรค รวมถึงต้นทุนที่เพิ่มขึ้น เราจะต้องจัดการกับพวกเขาอย่างถูกต้อง เราไม่อนุญาตให้คนอื่น ๆที่ชื่อของพวกเขาจะไม่กล่าวถึงในรายการแนบระบุพรรคของเราการ์ดโฟโต้ โรงแรมจะได้รับแจ้งให้ส่งพวกเขาออกไปจากพรรค นอกจากนี้เพื่อความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของเรา

พวกเราจะทำในลักษณะที่เหมาะสม และเคารพ ถ้าสถานการณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้น

กรุณาช่วยเขียนสื่อสารมืออาชีพเกี่ยวกับปัญหานี้ เราไม่ต้องการกราฟิกสำหรับอีเมล์นี้

ขอบคุณ