Refined dining at 30,000 feet.Menus

Refined dining at 30,000 feet.
Menus and ingredients have been selected by the CONNOISSEURS, who include famous chefs from both outside and inside Japan, wine, coffee and alcohol beverage specialists, and the ANA chefs whom we are proud to say are the best among the world's airlines. Entertain your taste buds with the best of seasonal delicacies in Japanese Kaiseki style or with elegantly crafted Modern European dishes, as we provide the best of both worlds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริสุทธิ์รับประทานอาหารที่ 30000 ฟุตเมนูและวัตถุดิบได้ถูกเลือก โดยคน ที่มีพ่อครัวที่มีชื่อเสียงจากญี่ปุ่นทั้งภายนอก และภายใน ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดื่มกาแฟและสุรา ไวน์ และเชฟ ANA ซึ่งเรามีความภูมิใจสุดในหมู่สายการบินของโลก บันเทิงของอาหารรสชาติของอาหารตามฤดูกาลแบบนันทนาการ หรือ อาหารทันสมัยยุโรปสร้างขึ้นอย่างหรูหรา เป็นเราให้ดีสุดของโลกทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประทานอาหารบริสุทธิ์ที่ 30,000 ฟุต.
เมนูและส่วนผสมที่ได้รับการคัดเลือกจากผู้ที่ชื่นชอบซึ่งรวมถึงเชฟที่มีชื่อเสียงจากทั้งภายนอกและภายในประเทศญี่ปุ่นไวน์กาแฟและผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเชฟ ANA ซึ่งเรามีความภาคภูมิใจที่จะบอกว่าเป็นที่ดีที่สุดใน สายการบินของโลก ความบันเทิงรสของคุณตาที่ดีที่สุดของอาหารตามฤดูกาลในสไตล์ญี่ปุ่น Kaiseki หรือมีการสร้างขึ้นอย่างหรูหราทันสมัยอาหารยุโรปในขณะที่เราให้ดีที่สุดของโลกทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลั่นอาหารที่ 30 , 000 ฟุต
เมนูและส่วนผสมที่ได้รับเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญซึ่งรวมถึงเชฟที่มีชื่อเสียงทั้งจากภายนอกและภายในญี่ปุ่น ไวน์ กาแฟ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ผู้เชี่ยวชาญ และ อนา เชฟที่เราภูมิใจที่จะบอกว่าเป็นสุดยอดของโลกสายการบินบันเทิง buds รสของคุณที่ดีที่สุดของอาหารตามฤดูกาลในไคเซกิ สไตล์ญี่ปุ่น หรือที่สร้างขึ้นอย่างหรูหรา ทันสมัย อาหารยุโรป เราให้บริการที่ดีที่สุดของโลกทั้ง