In September 2011, right after the

In September 2011, right after the acquisition, Timberland celebrated its centennial birthday with a service event called Serv-a-Palooza at its corporate headquarters in new Hampshire. Timberland employees volunteered for various activities, including:
Touched by the suffering of families in tornado-devastated Joplin, Missouri, Timberland volunteers worked with Habitat for Humanity and framed four houses in its corporate parking lot to be shipped for final assembly in Missouri.
Timberland volunteers created a new outdoor community gathering and performance space, built an outdoor classroom at a local elementary school, and improved the high school athletic facilities in Newmarket, New Hampshire-The birthplace of Timberland.
Volunteers worked on “greening” a community center for local nonprofit organization, transforming the meeting space for local disabled veterans, and knitting blankets for families affected by the Missouri tornados.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน 2554 ขวาหลังจาก Timberland เฉลิมฉลองวันเกิดของเซนเทนเนียลกับเหตุการณ์บริการที่เรียกว่า Palooza เป็นบริการที่สำนักงานใหญ่ขององค์กรในนิวแฮมป์เชียร์ ทิมเบอร์แลนด์พนักงาน volunteered สำหรับกิจกรรมต่าง ๆ รวมทั้ง:สัมผัส โดยการทนทุกข์ของครอบครัวในจอปลินที่ทอร์นาโดทำลาย มิสซูรี Timberland อาสาสมัครทำงานกับที่อยู่อาศัยของมนุษย์ และกรอบสี่บ้านจอดของบริษัทจัดการแอสเซมบลีที่สุดท้ายในมิสซูรีทิมเบอร์แลนด์อาสาสมัครชุมชนภายนอกใหม่ที่รวบรวมและพื้นที่ สร้างเป็นห้องเรียนกลางแจ้งที่โรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่น และปรับปรุงอำนวยความสะดวกกีฬามัธยมในนิวมาร์เก็ต นิวแฮมป์เชียร์แหล่งกำเนิดของ Timberlandอาสาสมัครทำงานใน "greening" ศูนย์ชุมชนองค์กรท้องถิ่นต่าง ๆ การแปลงพื้นที่ประชุมสำหรับทหารผ่านศึกคนพิการท้องถิ่น และถักผ้าห่มสำหรับครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ โดย tornados มิสซูรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกันยายน 2011 ทันทีหลังจากการซื้อกิจการ, Timberland ฉลองวันเกิดครบรอบร้อยปีที่มีเหตุการณ์บริการที่เรียกว่า Serv-a-Palooza ที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในนิวแฮมป์เชียร์ใหม่ พนักงาน Timberland อาสากิจกรรมต่างๆ ได้แก่ :
สัมผัสความทุกข์ทรมานของครอบครัวในพายุทอร์นาโดทำลายจอปลินรัฐมิสซูรีอาสาสมัคร Timberland ทำงานร่วมกับมูลนิธิที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติและกรอบสี่บ้านในลานจอดรถขององค์กรที่จะส่งสำหรับการประกอบขั้นสุดท้ายในรัฐมิสซูรี.
อาสาสมัครทิมเบอร์แลนด์ สร้างการชุมนุมชุมชนกลางแจ้งใหม่และพื้นที่ปฏิบัติงานสร้างห้องเรียนกลางแจ้งที่โรงเรียนประถมในท้องถิ่นและการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาโรงเรียนมัธยมในนิวมาร์เก็ต, นิวแฮมป์เชียร์บ้านเกิดของ Timberland.
อาสาสมัครทำงานใน "สีเขียว" ศูนย์ชุมชนสำหรับที่ไม่แสวงหากำไรในท้องถิ่น องค์กรเปลี่ยนพื้นที่การประชุมสำหรับผู้พิการในท้องถิ่นและการถักผ้าห่มสำหรับครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากพายุทอร์นาโดในรัฐมิสซูรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 2011 , หลังจากการ , Timberland ฉลองวันเกิด 100 ปี ด้วยบริการของเหตุการณ์ที่เรียกว่า serv-a-palooza ที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ใน New Hampshire พนักงาน Timberland อาสากิจกรรมต่างๆรวมถึง :
สัมผัสความทุกข์ของครอบครัวในพายุทอร์นาโดทำลาย Joplin , Missouri ,Timberland ทำงานอาสาสมัครกับมูลนิธิที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ และกรอบสี่บ้านในที่จอดรถของ บริษัท มากที่จะส่งในการประกอบขั้นสุดท้ายในมิสซูรี .
อาสาสมัคร Timberland ใหม่ สร้างชุมชนและพื้นที่กลางแจ้งที่รวบรวมผลงาน สร้างห้องเรียนกลางแจ้งในท้องถิ่น ชั้นประถม และปรับปรุงโรงเรียนกีฬาสิ่งอำนวยความสะดวกใน Newmarket ,มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์บ้านเกิดของ Timberland
อาสาสมัครทำงานบน " สีเขียว " สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ชุมชนท้องถิ่น เปลี่ยนพื้นที่ห้องประชุมสำหรับทหารผ่านศึกพิการในท้องถิ่นและถักผ้าห่มสำหรับครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากพายุทอร์นาโดมิสซูรี .