The 1956 election and the adoption

The 1956 election and the adoption of the Sinhala Only Movement also marked the beginning of ethnic outbidding in Sri Lankan party politics. The Mahajana Eksah Peramuna (MEP, People’s United Front) coalition led by Bandaranaike won a landslide election, and soon after passed the Sinhala Only Act. What frightened the Tamil people was the fact that the Act, “paved the way for a quick assimilation into the majority Singhalese mainstream, and threatened the very survival of the Tamils as an ethnically and culturally distinct people.”[31] This fear would only be heightened by subsequent Sinhalese policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกตั้งปี 1956 และการยอมรับของสิงหลเฉพาะการเคลื่อนไหวยังเป็นจุดเริ่มต้นของ outbidding ชาติพันธุ์ในศรีลังกาการเมืองพรรค Mahajana Eksah Peramuna (MEP, ประชาชนแนวร่วม) พันธมิตรนำโดย Bandaranaike ชนะเลือกตั้งอย่างถล่มทลายและเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ผ่านการสิงหลเฉพาะพระราชบัญญัติ สิ่งที่กลัวคนทมิฬคือข้อเท็จจริงที่ว่าพระราชบัญญัติ "ปูทางสำหรับการดูดซึมได้อย่างรวดเร็วเป็นหลักส่วนใหญ่สิงหลและคุกคามความอยู่รอดมากของชาวทมิฬในฐานะที่เป็นเชื้อชาติและวัฒนธรรมของผู้คนที่แตกต่างกัน." [31] ความกลัวนี้จะ ทำเป็นนโยบายสิงหลที่ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1956 เลือกตั้งและยอมรับการเคลื่อนไหวเพียงสิงหลยังเป็นจุดเริ่มต้นของ outbidding ชาติพันธุ์ในประเทศศรีลังกา พรรคการเมือง การ mahajana eksah peramuna ( เมพ ประชาชนเป็นแนวร่วมพันธมิตร นำโดย บันดาราไนยเก ) ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย และหลังจากผ่านการกระทำเพียงสิงหล . สิ่งที่กลัวทมิฬคนคือความจริงที่ว่ากฎหมาย" ปูทางให้รวดเร็วดูดซึมเข้าสู่กระแสหลักส่วนใหญ่ ภาษาสิงหล และคุกคามการอยู่รอดของชาวทมิฬเป็นเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันคน " [ 31 ] ความกลัวนี้จะเพิ่มขึ้นโดยตามมา
สิงหลนโยบาย