On Tuesday 12th, I got GM Seed impo

On Tuesday 12th, I got GM Seed import condition from PQ officer (see below) but it is in Thai. PQ Subcom. is now doing translation of this condition into English. Once the translation is done, this condition will be attached with Seed Import Permit.
What I capture from import condition are about pest control.
The contents in this part are about seed treatment technique and the seed treatment method must be presented on SPS certificate.
- Fumigation using Phosphine (4g/m3) for 120 hours at 21 Degree Celsius or above and
- Treat corn seeds with Mefenoxam (A.I. = 0.02% per gram seed)
- All 3 English contents below must be specified in SPS certification
I will send the official version to you after I get from the official.
If you need more clarification, please don’t hesitate to let me know.

For your update and best regards,

Sathin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอังคารที่ 12 ผมมีเงื่อนไขการนำเข้าเมล็ดพันธุ์จีเอ็มจากเจ้าหน้าที่ PQ (ดูด้านล่าง) แต่ในภาษาไทย PQ Subcom ตอนนี้กำลังทำเงื่อนไขนี้และแปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อทำการแปล เงื่อนไขนี้จะถูกแนบกับการอนุญาตให้นำเข้าเมล็ดพันธุ์สิ่งที่ผมจับภาพจากการนำเข้าเงื่อนไขที่เกี่ยวกับการควบคุมศัตรูพืชเนื้อหาในส่วนนี้จะเกี่ยวกับเทคนิคการรักษาเมล็ดพันธุ์ และวิธีการรักษาเมล็ดต้องแสดงในใบรับรอง SPS-ใช้ Phosphine (4g/m3) 120 ชั่วโมง ที่ 21 องศาเซลเซียส หรือสูงกว่า fumigation และ-เมล็ดข้าวโพด ด้วย Mefenoxam รักษา (A.I. = 0.02% ต่อกรัมเมล็ด)-เนื้อหาทั้งหมด 3 ภาษาอังกฤษด้านล่างต้องระบุในใบรับรอง SPSผมจะส่งเวอร์ชันอย่างเป็นทางการหลังจากที่ได้รับจากทางการถ้าคุณต้องการให้ชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบปรับปรุงและแสดงความนับถือSathin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 12 วันอังคารที่ผมได้รับเงื่อนไขการนำเข้าเมล็ดพันธุ์จีเอ็มจากเจ้าหน้าที่ PQ (ดูด้านล่าง) แต่มันอยู่ในไทย PQ SUBCOM ตอนนี้กำลังทำแปลของเงื่อนไขนี้เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเสร็จแล้วสภาพนี้จะถูกแนบมากับเมล็ดนำเข้าใบอนุญาต.
สิ่งที่ผมจับภาพจากสภาพนำเข้าที่เกี่ยวกับการควบคุมศัตรูพืช.
เนื้อหาในส่วนนี้จะเกี่ยวกับเทคนิคการรักษาเมล็ดพันธุ์และวิธีการรักษาเมล็ดพันธุ์จะต้องแสดงใบรับรอง SPS.
- การรมควันโดยใช้ Phosphine (4g / m3) 120 ชั่วโมง 21 องศาเซลเซียสหรือสูงกว่าและ
- รักษาเมล็ดข้าวโพดกับ Mefenoxam (AI = 0.02% ต่อเมล็ดกรัม)
- ทุก 3 เนื้อหาภาษาอังกฤษด้านล่างจะต้องระบุในการรับรอง SPS
เราจะส่งอย่างเป็นทางการ รุ่นให้คุณหลังจากที่ฉันได้รับจากเจ้าหน้าที่.
หากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. สำหรับการปรับปรุงของคุณและความนับถือSathin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 วันอังคาร ฉันมีเงื่อนไขการนำเข้าเมล็ดพันธุ์จีเอ็มจากเจ้าหน้าที่ PQ ( ดูด้านล่าง ) แต่มันเป็นภาษาไทย subcom PQ . กำลังแปลสภาพนี้ในภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเสร็จ อาการนี้จะถูกแนบกับใบอนุญาตนำเข้าเมล็ด .
ผมจับภาพจากภาพที่นำเข้าเกี่ยวกับการควบคุมศัตรูพืช .
เนื้อหาในส่วนนี้จะเกี่ยวกับเทคนิคและวิธีการรักษาเมล็ดพันธุ์จะต้องแสดงใบรับรอง SP .
- รมด้วยฟอสฟีน ( 4G / m3 ) 120 ชั่วโมงที่ 21 องศาเซลเซียสขึ้นไปและ
- รักษาข้าวโพดเมล็ดด้วย mefenoxam ( AI = 0.02 % ต่อเมล็ดกรัม )
- 3 เนื้อหาภาษาอังกฤษ ด้านล่าง ต้องมีการระบุในใบรับรอง
สปส.ผมจะส่งรุ่นอย่างเป็นทางการกับคุณหลังจากที่ผมได้รับจากทางการ .
ถ้าคุณต้องชี้แจงเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .

สำหรับการปรับปรุงของคุณและขอแสดงความนับถือ




sathin