Dear All supplier As we have discus

Dear All supplier

 

As we have discussed on 25/3/15 at PB tech (office) about the Project Dismantle and installation PET line 1 from Thainamthip Pathumthani plant to vientiane, Laos.

I would like you send me the proposal as list below.

 

Scope of work.

 

1 Dismantle Thainamthip (How many days?)

-        Mechanical technician (How many people)

-        Electrical technician (How many people)

-        Tools and consumable

2 Packing Thainamthip (How many days)

-        Packing list

3 Loading Thainamthip (How many days)

-        Heavy tools

4 Transportation From Thainamthip to Vientiane, Laos. (How many days)

-        Export duty

-        All document about shipping

5 Unloading Coca – Cola Vientiane, Laos (How many days)

   Unpacking

   Positioning

   Installation

-        Mechanical technician (How many people)

-        Electrical technician (How many people)

-        Heavy tools

-        Tools and consumable

and regarding on site at Thainamthip pathumthani. I will inform you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต ดังที่เราได้กล่าวไว้ใน 25/3/15 ที่ PB เทคนิค (สำนักงาน) เกี่ยวกับโครงการ Dismantle และติดตั้ง PET สาย 1 จากโรงงานปทุมธานี Thainamthip เวียงจันทน์ ลาวจะเหมือนคุณส่งฉันข้อเสนอเป็นรายการด้านล่าง ขอบเขตของงาน 1 Dismantle Thainamthip กี่วัน)-ช่างกล (คนจำนวน)-ช่างเทคนิคไฟฟ้า (คนจำนวน)-เครื่องมือ และบริโภคThainamthip บรรจุ 2 (จำนวนวัน)-บันทึกรายการThainamthip โหลด 3 (จำนวนวัน)-เครื่องมือหนักเดินทาง 4 จาก Thainamthip เวียงจันทน์ ลาว (จำนวนวัน)-ภาษีส่งออก-เอกสารเกี่ยวกับการจัดส่ง5 อาจกระทำได้โดยต้องโคคา – โคล่าเวียงจันทน์ ลาว (จำนวนวัน) กำลังขยาย การวางตำแหน่ง การติดตั้ง-ช่างกล (คนจำนวน)-ช่างเทคนิคไฟฟ้า (คนจำนวน)-เครื่องมือหนัก-เครื่องมือ และบริโภคและเกี่ยวข้องในจังหวัดปทุมธานี Thainamthip ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดที่เราได้กล่าวถึงในที่ 25/3/15 เทคโนโลยี PB (สำนักงาน) เกี่ยวกับโครงการรื้อและติดตั้งสาย PET 1 จากโรงงาน บริษัท ไทยน้ำทิพย์ปทุมธานีเวียงจันทน์, ลาว. ฉันต้องการให้คุณส่งข้อเสนอเป็นรายชื่อด้านล่าง. ขอบเขต ของการทำงาน. 1 รื้อ บริษัท ไทยน้ำทิพย์ (กี่วัน?) - เครื่องกลช่าง (กี่คน) - ช่างไฟฟ้า (กี่คน) - เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองที่ 2 บรรจุ บริษัท ไทยน้ำทิพย์ (กี่วัน) - รายการบรรจุ3 โหลด บริษัท ไทยน้ำทิพย์ (กี่วัน ) - เครื่องมือหนัก4 การขนส่งจาก บริษัท ไทยน้ำทิพย์เพื่อเวียงจันทน์, ลาว (กี่วัน) - หน้าที่ส่งออก- เอกสารเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าทั้งหมด5 ขนโคคา - โคล่าเวียงจันทน์, ลาว (กี่วัน)    เอาออก   ตำแหน่ง   การติดตั้ง- ช่างเครื่องกล (กี่คน) - ช่างไฟฟ้า (กี่คน) - เครื่องมือหนัก- เครื่องมือ และสิ้นเปลืองและเกี่ยวกับในสถานที่ บริษัท ไทยน้ำทิพย์ปทุมธานี ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

 





 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักทุกคน

ไหม

ตามที่เราได้กล่าวไว้เมื่อวันที่ 25 / 3 / 15 ที่ PB TECH ( สำนักงาน ) เกี่ยวกับโครงการรื้อและติดตั้งสัตว์เลี้ยง 1 เส้นจากโรงงานปทุมธานี thainamthip ไปเวียงจันทน์ , ลาว

ฉันต้องการให้คุณส่งข้อเสนอตามรายการด้านล่าง

ไหม

ขอบเขตของงาน

ไหม

1 รื้อ thainamthip ( วันล่ะกี่ )

-        เครื่องกลช่างเทคนิค ( คนที่เท่าไหร่ )

-        ช่างเทคนิคไฟฟ้า ( คนที่เท่าไหร่ )

-- เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลือง       

2 บรรจุ thainamthip ( กี่วัน )

-        บรรจุรายการ

3 โหลด thainamthip ( กี่วัน )

-        หนักเครื่องมือ

4 การขนส่งจาก thainamthip ในเวียงจันทน์ , ลาว ( กี่วัน )

-

-        หน้าที่       ส่งออกเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า

5 ขนโคคา - โคล่าเวียงจันทน์ , ลาว ( กี่วัน )

  จัด

   ตำแหน่ง

  ติดตั้ง

-        เครื่องกลช่างเทคนิค ( คนที่เท่าไหร่ )

-        ช่างเทคนิคไฟฟ้า ( คนที่เท่าไหร่ )

-

-        เครื่องมือหนักและวัสดุสิ้นเปลืองเครื่องมือ       

และเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่ thainamthip ปทุมธานี ผมจะบอกคุณอีกครั้ง .