For Thongchai Winichakul, a signifi

For Thongchai Winichakul, a significant ideological accompaniment to these developments was a shift in the cosmological representation of space in Siam, which was modelled on the Buddhist 'three worlds' account of various levels of existence from celestial to bestial. He argues that the modern' understanding of 'borders' was absent until the elite found themselves confronted with Western cartography and demands to the boundaries of rule. Emerging out of this encounter with imperialism and the grave imperative to respond, was the Siam, a new spatial imagination of territorial and bordered sovereignty. providing a central condition for nurturing national identity 15 Thongchai's insight builds on the critical account of nations as 'imagined communities developed by Benedict Anderson 16 For Thongchai, national space constructed by the mediation of maps and visual representations, such that it could be discursively deployed to provide 'a component of the life of a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับธงชัย Winichakul ไพเราะอุดมการณ์ที่สำคัญการพัฒนาเหล่านี้ถูกกะในแสดงจักรวาลของพื้นที่ในสยาม ที่ถูกคือ แบบจำลองบัญชี 'โลกที่สาม' พุทธของระดับต่าง ๆ ของการดำรงอยู่จากคนไป bestial เขาจนที่ทันสมัย ' เข้าใจ 'เส้นขอบ' ไม่ขาดจนกว่าชนชั้นนำพบว่าตัวเองเผชิญกับบุคคลากรตะวันตกและความต้องการขอบเขตของกฎ เกิดขึ้นจากนี้เผชิญหน้ากับลัทธิจักรวรรดินิยมและจำจนตอบสนอง ถูกสยาม จินตนาการเป็นพื้นที่ใหม่ของดินแดน และมีอำนาจอธิปไตย ให้สภาพเป็นกลางสำหรับ nurturing เข้าใจเอกลักษณ์ประจำชาติ 15 ธงชัยสร้างในบัญชีสำคัญของประเทศเป็น ' จินตนาการพัฒนา โดยเบเนดิกต์แอนเดอร์สัน 16 สำหรับธงชัย อวกาศแห่งชาติสร้าง โดยกาชาดของแผนที่และการนำเสนอภาพ เช่นที่มันอาจ discursively จัดวางให้ชุมชน ' เป็นส่วนประกอบของชีวิตของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับธงชัยวินิจจะกูล, คลออุดมการณ์ที่สำคัญในการพัฒนาเหล่านี้คือการเปลี่ยนแปลงในการเป็นตัวแทนของพื้นที่ดาราศาสตร์ในสยามซึ่งเป็นแบบจำลองในพุทธบัญชี 'สามโลกของระดับต่างๆของการดำรงอยู่จากสวรรค์ที่จะโหดร้าย เขาระบุว่าความเข้าใจของพรมแดนที่ทันสมัย​​ 'ขาดจนยอดพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับแผนตะวันตกและเรียกร้องขอบเขตของกฎ ที่เกิดขึ้นใหม่จากการเผชิญหน้ากับลัทธิจักรวรรดินิยมและหลุมฝังศพที่จะตอบสนองความจำเป็นนี้เป็นสยามจินตนาการเชิงพื้นที่ใหม่ของอธิปไตยเหนือดินแดนและล้อม ให้สภาพกลางสำหรับการบำรุงความเข้าใจเอกลักษณ์ประจำชาติ 15 ธงชัยที่สร้างในบัญชีที่สำคัญของประเทศเป็น 'จินตนาการชุมชนพัฒนาโดยเบเนดิกต์แอนเดอ 16 ธงชัยพื้นที่ชาติสร้างขึ้นโดยการไกล่เกลี่ยของแผนที่และการแสดงภาพดังกล่าวว่ามันอาจจะนำไปใช้ discursively ไป ให้ 'ส่วนหนึ่งของชีวิตของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ธงชัย วินิจจะกูล , เครื่องประกอบอุดมการณ์สำคัญเพื่อการพัฒนาเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงในจักรวาลวิทยา เป็นตัวแทนของพื้นที่ใน สยาม ซึ่งเป็นช่างปั้นเรื่อง หลักธรรม ' ไตรภพ ' บัญชีผู้ใช้ของระดับต่างๆของการมีชีวิตอยู่จากสวรรค์จะโหดร้าย .เขาแย้งว่า ความเข้าใจสมัยใหม่ ' ' ขอบ ' ขาดจนยอดพบตัวเองเผชิญหน้ากับการทำแผนที่ตะวันตกและความต้องการไปยังขอบเขตของกฎ ที่เกิดขึ้นใหม่นี้ออกเผชิญหน้ากับลัทธิจักรวรรดินิยมและหลุมขวางเพื่อตอบสนอง , สยาม , ใหม่และจินตนาการเชิงพื้นที่ของดินแดนที่มีอธิปไตยให้เงื่อนไขกลางสำหรับบ่มเพาะเอกลักษณ์แห่งชาติ 15 ธงชัย ข้อมูลเชิงลึก สร้างบัญชีในวิกฤตของประเทศ " ชุมชนจินตกรรมที่พัฒนาโดยเบเนดิกต์แอนเดอร์สัน 16 ธงชัย อวกาศ ซึ่งสร้างโดยการไกล่เกลี่ยของแผนที่และภาพที่ใช้แทน ซึ่งมันอาจจะไล่ทันใช้ให้ ' เป็นส่วนประกอบของชีวิตของ