During the 10-year long record of t

During the 10-year long record of the coastal station, a significant temperature increase could be seen (Fig. 5). Where trends are involved, we can ask whether they belong to decadal or longer periods. The 1979–1989 time series occurred during the same positive Pacific Decadal Oscillation (PDO, Mantua et al., 1997), which lasted from May 1976 to July 1998, with a temporary inversion from September 1988 to July 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วง 10 ปียาวบันทึกของสถานีชายฝั่ง การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่สำคัญสามารถเห็น (Fig. 5) เกี่ยวข้อง แนวโน้มเราสามารถถามได้ว่า พวกเขาเป็นสมาชิกของ decadal หรือต่อรอบระยะเวลา ชุดเวลา 1979 – 1989 เกิดขึ้นขณะเดียวกันบวกแปซิฟิก Decadal สั่น (PDO มานตัวและ al., 1997), ซึ่งกินเวลาจาก 1976 พฤษภาคมกรกฎาคม 1998 กับกลับชั่วคราวจาก 1988 กันยายนการ 1991 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการบันทึกนาน 10 ปีของสถ​​านีชายฝั่งทะเลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอุณหภูมิอาจจะเห็น (รูปที่. 5) ในกรณีที่มีส่วนร่วมแนวโน้มที่เราสามารถถามว่าพวกเขาอยู่ใน Decadal หรือระยะเวลานาน เวลาที่ซีรีส์เกิดขึ้นในช่วงเดียวกันบวกแปซิฟิก Decadal Oscillation 1979-1989 (PDO, เสื้อคลุม et al., 1997) ซึ่งกินเวลาตั้งแต่พฤษภาคม 1976 ถึงเดือนกรกฎาคมปี 1998 ที่มีการผกผันชั่วคราวตั้งแต่เดือนกันยายน 1988 กรกฎาคม 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบันทึกนาน 10 ปี ของ สถานีชายฝั่ง อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ ( ภาพที่ 5 ) แนวโน้มที่เกี่ยวข้อง เราก็ถามว่า จะเป็นของ decadal หรือระยะเวลานาน . 1979 – 1989 ชุดเวลาเกิดขึ้นในช่วงเดียวกันบวกแปซิฟิก decadal การสั่น ( PDO ประเทศ et al . , 1997 ) ซึ่งกินเวลาตั้งแต่พฤษภาคม 2519 กรกฎาคม 1998 ,กับการชั่วคราวจากกันยายน 2531 - กรกฎาคม 2534