Energy is not an end in itself but

Energy is not an end in itself but a means to provide a number of services.
Businesses and households view energy as an input, an expense of doing
business or maintaining a home. In general people are less concerned with
how many kilowatthours they purchase than with the services such as heat,
light and appliances which electricity can provide. This relationship provides
the basis of Demand Side Management (DSM).
DSM is defined as “The planning and implementation of strategies designed
to encourage consumers to improve energy efficiency, reduce energy costs,
change the time of usage or promote the use of a different energy source”, It
is a partnership between the utility and customer with benefits to both.
1

DSM tries to reduce the peak load and change the shape of the load profile
through the techniques of energy conservation, peak clipping and load
shifting. Correctly implemented, DSM can reduce energy consumption with
the associated financial and environmental benefits.
Some strategies such as energy efficiency measures, education in energy use
and technical advances in control can help with DSM. Of these strategies,
education in energy use is the cheapest to implement, energy efficiency is
often the easiest to carry out and load shifting is the most difficult to
accomplish with technical, financial and social factors to overcome.
Energy efficiency is defined largely as cost-effective measures to reduce
energy consumption through existing and improved technologies, as well as
through sound energy use practices. The idea behind energy efficiency is
quite simple - if people consume less energy, there will be less emission of
greenhouse gases as the result of the burning of fossil fuels in power stations.
Energy efficiency technologies and practices can therefore play a significant
role in reducing the threat of global climate change.
2
Load shifting is the process of manipulating loads to remove the problematic
peaks that occur in demand profiles that aggregate across the community to
9
give large temporal peaks. It attempts to move the demand that gives rise to
these peaks to times of lower demand, or valleys, between peaks present in
the demand profile.
By attempting to maintain the demand at a more or less constant level, the
stress placed upon equipment and the wastage imposed upon the generating
facilities by the need to maintain spinning reserve will be much reduced,
leading to lower operating costs that will eventually be passed onto the
consumer.
Managing the demand in the network is a good way of saving expenditure on
infrastructure, as the cost of this type of scheme is considerably less than
reinforcing or upgrading existing infrastructure.3
The technique of load shifting can be utilised once other more cost effective
measures have been addressed and implemented, such as the range of
energy efficiency measures.
There is only a relatively small amount of historical data concerning load
shifting. Most of the information that is available concerns the effects of
bringing metering with two rates, a high and low rate, into the domestic
electricity market.
The literature review of the area showed that any load shifting that occurred
was generally quite crude. The loads were shifted from their normal period of
operation during the high rate period to a time to the lower rate period by the
use of time switches in order to take advantage of lower overnight tariffs.
Energy expenditure is rising inexorably with an increased amount of
disposable income per household allowing more labour saving and leisure
appliances to be purchased and operated. Managing this option would seem
to be the sensible option, as it will hopefully allow better operation of
generation plant and propagate a degree of energy awareness through the
population.
With the steady increase in price of all types of fuel over the past few years,
there has been an increased focus on the entire area of energy management.
10
DSM has been embraced as a way forward as it is seen as a way to increase
profitability by the saving of needless expense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานไม่ได้จบในตัวเองแต่วิธีที่จะให้บริการมากมายธุรกิจและครัวเรือนดูพลังงานเป็นอินพุต ค่าใช้จ่ายการทำธุรกิจหรือการรักษาบ้าน โดยทั่วไป คนจะน้อยกังวลด้วยจำนวน kilowatthours มาซื้อกว่ากับบริการเช่นความร้อนไฟและเครื่องใช้ไฟฟ้าซึ่งสามารถให้ แสดงความสัมพันธ์นี้พื้นฐานของความต้องการด้านการจัดการ (DSM)DSM ถูกกำหนดให้เป็น "การวางแผนและการดำเนินงานของแผนเพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลดต้นทุนด้านพลังงานเปลี่ยนเวลาของการใช้งาน หรือส่งเสริมการใช้แหล่งพลังงานอื่น" มันความร่วมมือระหว่างอรรถประโยชน์และลูกค้าที่ มีประโยชน์ทั้งนั้น1DSM พยายามลดภาระสูงสุด และเปลี่ยนรูปร่างของโพรไฟล์โหลดผ่านเทคนิคการอนุรักษ์พลังงาน คลิปหน้า peak และโหลดขยับ ดำเนินการอย่างถูกต้อง DSM สามารถลดการใช้พลังงานด้วยเกี่ยวข้องทางการเงิน และสิ่งแวดล้อมประโยชน์กลยุทธ์บางอย่างเช่นมาตรการประสิทธิภาพพลังงาน การศึกษาพลังงานใช้และความก้าวหน้าทางเทคนิคในการควบคุมช่วยกับ DSM กลยุทธ์เหล่านี้การศึกษาในการใช้พลังงานถูกที่ใช้ ประหยัดพลังงานมักง่ายที่สุดการดำเนินการ และโหลดขยับเป็นยากที่สุดทำให้สำเร็จ ด้วยปัจจัยทางเทคนิค การเงิน และทางสังคมเพื่อเอาชนะมีกำหนดพลังงานส่วนใหญ่เป็นมาตรการที่คุ้มค่าเพื่อลดการใช้พลังงานที่มีอยู่ และปรับปรุงเทคโนโลยี เป็นผ่านเสียงพลังงานใช้ปฏิบัติ เป็นความคิดที่อยู่เบื้องหลังพลังงานค่อนข้างง่าย--ถ้าคนใช้พลังงานน้อยกว่า จะมีน้อยกว่าการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เป็นผลมาจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลในสถานีไฟฟ้าเทคโนโลยีประสิทธิภาพพลังงานและการปฏิบัติสามารถดังนั้นเล่นสำคัญบทบาทในการลดการคุกคามของสภาพอากาศโลกเปลี่ยนแปลง2โหลดขยับเป็นกระบวนการของการจัดการจะเอาออกที่มีปัญหายอดที่เกิดขึ้นในโพรไฟล์ความต้องการที่รวมในชุมชน 9ให้ยอดใหญ่ขมับ ก็พยายามที่จะย้ายความต้องการที่สูงขึ้นเพื่อให้ยอดเขาเหล่านี้เวลาต่ำกว่าความต้องการ หรือหุบเขา ยอดเขาที่อยู่ในระหว่างการโพรไฟล์ความต้องการโดยพยายามที่จะรักษาความต้องการในระดับน้อย การความเครียดวางอุปกรณ์และการสิ้นเปลือง imposed เมื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก โดยให้การรักษาปั่นสำรองจะลดลงมากนำไปสู่ลดต้นทุนการดำเนินงานที่จะส่งผ่านไปในที่สุดการผู้บริโภคการจัดการความต้องการในเครือข่ายเป็นวิธีดีของการบันทึกรายจ่ายในโครงสร้างพื้นฐาน เป็นต้นทุนของโครงการประเภทนี้มีมากน้อยกว่าเสริมแรงหรือการปรับรุ่น infrastructure.3 ที่มีอยู่สามารถใช้เทคนิคของการขยับโหลดเมื่ออื่น ๆ ต้นทุนมีประสิทธิภาพมีการแก้ไข และ ดำเนินการ เช่นช่วงของมาตรการมาตรการประสิทธิภาพพลังงานมีข้อมูลประวัติที่เกี่ยวกับการโหลดรถจำนวนค่อนข้างเล็กขยับ ข้อมูลที่มีอยู่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของนำแสงสองราคา อัตราสูง และต่ำ ในประเทศตลาดไฟฟ้าการทบทวนวรรณกรรมของพื้นที่พบว่าโหลดเต้านมที่เกิดขึ้นแก้ไขโดยทั่วไปค่อนข้างดิบ โหลดที่ย้ายจากระยะปกติของพวกเขาการดำเนินงานระหว่างงวดอัตราสูงในเวลาช่วงเวลาอัตราต่ำลงโดยการใช้สวิตช์ครั้งเพื่อประโยชน์ของภาษีค้างคืนที่ต่ำกว่ารายจ่ายพลังงานจะเพิ่มขึ้น ด้วยจำนวนเงินเพิ่มขึ้นของอัตรารายได้ต่อครัวเรือนให้เพิ่มเติมการทำงานและพักผ่อนเครื่องใช้ในการซื้อ และดำเนินการ การจัดการตัวเลือกนี้จะดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม มันจะหวังช่วยให้การดำเนินงานที่ดีขึ้นของสร้างโรงงาน และเผยแพร่ในระดับของการรับรู้พลังงานผ่านการประชากรมีการเพิ่มขึ้นราคาน้ำมันทุกประเภทมากกว่าปีผ่านมาได้โฟกัสเพิ่มขึ้นบนพื้นที่ทั้งหมดของการจัดการพลังงาน 10DSM มีการกอดเป็นวิธีไปข้างหน้า ตามที่มันถูกมองว่าเป็นการเพิ่มกำไรจากการประหยัดค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานไม่สิ้นสุดในตัวเอง แต่หมายถึงการให้บริการจำนวน.
ธุรกิจและครัวเรือนดูพลังงานการป้อนข้อมูล, ค่าใช้จ่ายของการทำ
ธุรกิจหรือการรักษาที่บ้าน ในสิ่งที่คนทั่วไปจะไม่เกี่ยวข้องกับ
หลายวิธีที่พวกเขาซื้อ kilowatthours กว่าด้วยบริการที่หลากหลายเช่นความร้อน
ไฟและเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สามารถให้ ความสัมพันธ์นี้ให้
พื้นฐานของความต้องการด้านการจัดการ (DSM) ได้.
DSM ถูกกำหนดให้เป็น "การวางแผนและการดำเนินกลยุทธ์การออกแบบมา
เพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานลดค่าใช้จ่ายพลังงาน
เปลี่ยนเวลาของการใช้งานหรือส่งเสริมการใช้พลังงานที่แตกต่างกัน แหล่งที่มา "มัน
เป็นความร่วมมือระหว่างยูทิลิตี้และลูกค้าที่มีประโยชน์กับทั้งสอง.
1 DSM พยายามที่จะลดการใช้ไฟฟ้าสูงสุดและการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของรายละเอียดโหลดโดยใช้เทคนิคของการอนุรักษ์พลังงาน, การตัดสูงสุดและโหลดขยับ ดำเนินการอย่างถูกต้อง DSM สามารถลดการใช้พลังงานที่มีผลประโยชน์ทางการเงินและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง. กลยุทธ์บางอย่างเช่นมาตรการประสิทธิภาพการใช้พลังงานในการศึกษาการใช้พลังงานและความก้าวหน้าทางเทคนิคในการควบคุมสามารถช่วยให้มี DSM ของกลยุทธ์เหล่านี้การศึกษาในการใช้พลังงานมีราคาถูกที่สุดที่จะใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพคือมักจะง่ายที่สุดในการดำเนินการและโหลดขยับเป็นที่ยากที่สุดที่จะประสบความสำเร็จกับเทคนิคทางการเงินและทางสังคมปัจจัยที่จะเอาชนะ. พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมีการกำหนดส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่าย มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการลดการใช้พลังงานผ่านเทคโนโลยีที่มีอยู่และการปรับปรุงตลอดจนผ่านเสียงการดำเนินการใช้พลังงาน คิดที่อยู่เบื้องหลังประสิทธิภาพการใช้พลังงานคือง่ายมาก - ถ้าคนใช้พลังงานน้อยลงจะมีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยกว่าของก๊าซเรือนกระจกที่เป็นผลมาจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลในสถานีไฟฟ้า. เทคโนโลยีพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการปฏิบัติจึงสามารถเล่นได้อย่างมีนัยสำคัญบทบาทในการลด ภัยคุกคามของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก. 2 โหลดขยับเป็นกระบวนการของการจัดการโหลดที่จะเอาปัญหายอดเขาที่เกิดขึ้นในความต้องการที่โปรไฟล์รวมทั่วชุมชนเพื่อ9 ให้ยอดชั่วคราวขนาดใหญ่ ก็พยายามที่จะย้ายความต้องการที่ก่อให้เกิดยอดเหล่านี้ไปยังช่วงเวลาของความต้องการลดลงหรือหุบเขาระหว่างยอดเขาที่อยู่ในรายละเอียดความต้องการ. โดยพยายามที่จะรักษาความต้องการในระดับที่มากขึ้นหรือคงที่น้อยกว่าที่ความเครียดวางอยู่บนอุปกรณ์และ การสูญเสียบังคับที่สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกโดยจำเป็นต้องรักษาปั่นสำรองจะลดลงมากที่นำไปสู่ต้นทุนการดำเนินงานที่ต่ำกว่าที่จะได้รับการส่งผ่านไปยังผู้บริโภค. การจัดการความต้องการในเครือข่ายเป็นวิธีที่ดีในการประหยัดค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐานเป็น ค่าใช้จ่ายของประเภทของโครงการนี้เป็นอย่างมากน้อยกว่าการเสริมหรืออัพเกรดที่มีอยู่ infrastructure.3 เทคนิคของการโหลดขยับสามารถนำมาใช้ครั้งเดียวอื่น ๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้นมาตรการที่ได้รับการแก้ไขและดำเนินการเช่นช่วงของมาตรการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ. มีเพียง จำนวนเงินที่ค่อนข้างเล็กของข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการโหลดขยับ ที่สุดของข้อมูลที่เป็นความกังวลที่มีอยู่ผลกระทบของการนำระบบวัดแสงที่มีสองอัตราอัตราที่สูงและต่ำลงในประเทศตลาดไฟฟ้า. ทบทวนวรรณกรรมของพื้นที่ที่แสดงให้เห็นว่าการขยับโหลดใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปค่อนข้างดิบ โหลดกำลังขยับจากช่วงเวลาปกติของพวกเขาจากการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาอัตราที่สูงเพื่อให้เวลากับช่วงเวลาอัตราที่ลดลงจากการใช้งานของสวิทช์เวลาในการสั่งซื้อเพื่อใช้ประโยชน์จากอัตราภาษีศุลกากรในชั่วข้ามคืนลดลง. การใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ยอมให้มีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของที่ใช้แล้วทิ้ง รายได้ต่อครัวเรือนช่วยให้มากขึ้นประหยัดแรงงานและการพักผ่อนเครื่องใช้ที่จะซื้อและดำเนินการ การจัดการตัวเลือกนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมในขณะที่มันหวังว่าจะช่วยให้การดำเนินงานที่ดีขึ้นของโรงงานผลิตและเผยแพร่การศึกษาระดับปริญญาของการรับรู้พลังงานผ่านมาประชากร. กับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในราคาของทุกประเภทของน้ำมันเชื้อเพลิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามี ได้รับการมุ่งเน้นมากขึ้นในพื้นที่ทั้งหมดของการจัดการพลังงาน. 10 DSM ได้รับการกอดเป็นวิธีไปข้างหน้าในขณะที่มันถูกมองว่าเป็นวิธีการที่จะเพิ่มขึ้นในการทำกำไรโดยการบันทึกค่าใช้จ่ายไม่มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพลังงานที่ไม่ที่สิ้นสุดในตัวเอง แต่เป็นวิธีการที่จะให้หมายเลขของบริการธุรกิจและครัวเรือนดูพลังงานเป็นค่าใช้จ่ายของการทำข้อมูลธุรกิจหรือการรักษาที่บ้าน โดยทั่วไปคนไม่รับผิดชอบวิธีการหลาย kilowatthours พวกเขาซื้อมากกว่า ด้วยบริการต่างๆ เช่น ความร้อนแสงและไฟฟ้าอุปกรณ์ซึ่งสามารถให้ ความสัมพันธ์นี้ให้พื้นฐานของการจัดการด้านการใช้ไฟฟ้า ( DSM )DSM เป็นนิยามว่า " การวางแผนและการดำเนินกลยุทธ์การออกแบบเพื่อกระตุ้นให้ผู้บริโภคเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลดต้นทุนพลังงานเปลี่ยนเวลาของการใช้งาน หรือส่งเสริมการใช้แหล่งพลังงาน " แตกต่างเป็นหุ้นส่วนระหว่างสาธารณูปโภคและลูกค้าที่มีประโยชน์ทั้งสองทาง1DSM พยายามลดภาระสูงสุดและเปลี่ยนรูปร่างของโหลดโปรไฟล์ผ่านเทคนิคการอนุรักษ์พลังงาน สูงสุด รูปวาด และ โหลดขยับ ที่ถูกต้องใช้ DSM จะสามารถลดการใช้พลังงานด้วยที่เกี่ยวข้องทางการเงินและผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมกลยุทธ์บางอย่างเช่นมาตรการประสิทธิภาพพลังงาน การศึกษา การใช้พลังงานและความก้าวหน้าทางด้านเทคนิคในการควบคุมสามารถช่วยกับ DSM . ของกลยุทธ์เหล่านี้การศึกษาการใช้พลังงานที่ถูกที่สุดคือการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเป็นมักจะง่ายที่จะดำเนินการ และขยับจะยากที่สุดโหลดประสบความสำเร็จทางด้านเทคนิค ปัจจัยทางการเงิน และสังคมเพื่อเอาชนะประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่กำหนดไว้ ส่วนใหญ่เป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดการใช้พลังงานผ่านที่มีอยู่ และพัฒนาเทคโนโลยี รวมทั้งผ่านการใช้พลังงานเสียง ความคิดที่อยู่เบื้องหลังประสิทธิภาพพลังงานค่อนข้างง่ายถ้าคนกินพลังงานน้อยกว่า จะมีน้อยกว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นผลมาจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลในโรงไฟฟ้าประสิทธิภาพการใช้พลังงานเทคโนโลยีและการปฏิบัติจึงสามารถเล่นอย่างมีนัยสำคัญบทบาทในการลดการคุกคามของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก2โหลดขยับคือกระบวนการจัดการโหลด เอาปัญหายอดที่เกิดขึ้นในความต้องการข้อมูลรวมในชุมชน9ให้ยอดชั่วคราวขนาดใหญ่ มันพยายามที่จะย้ายให้สูงขึ้นเพื่อความต้องการที่ยอดเหล่านี้เวลาของความต้องการที่ลดลงหรือหุบเขา ระหว่างยอดปัจจุบันรายละเอียดความต้องการโดยพยายามที่จะรักษาความต้องการที่คงที่มากขึ้นหรือน้อยความเครียดที่วางอยู่บนอุปกรณ์และการใช้บังคับเมื่อสร้างเครื่อง โดยต้องรักษาปั่นสำรองจะลดลงนำไปสู่การลดต้นทุนที่ในที่สุดจะถูกส่งผ่านบนผู้บริโภคการจัดการความต้องการในเครือข่ายเป็นวิธีที่ดีของการประหยัดค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ต้นทุนของโครงการประเภทนี้มีมากน้อยกว่าเสริมหรือการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ 3 .เทคนิคโหลดชสามารถใช้ประโยชน์เมื่ออื่น ๆเพิ่มเติม ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมาตรการที่ได้ให้ความสนใจและดำเนินการ เช่น ช่วงของมาตรการการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมีเพียงจำนวนเงินที่ค่อนข้างเล็กของข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ โหลดขยับ ข้อมูลส่วนใหญ่ที่มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของนำระบบ 2 อัตรา สูง และอัตราต่ำในประเทศตลาดไฟฟ้าการทบทวนวรรณกรรมของพื้นที่ พบว่า มีการขยับขึ้นโหลดโดยทั่วไปค่อนข้างดิบ โหลดที่ถูกเปลี่ยนจากของพวกเขาในช่วงเวลาปกติการดำเนินงานในช่วงอัตราสูงเวลาไปลดอัตราระยะเวลาโดยใช้สวิตช์ของเวลาในการใช้ประโยชน์จากการลดคืนภาษีการใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ปรานีด้วยยอดเงินเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อครัวเรือนสามารถประหยัดแรงงานและสันทนาการอุปกรณ์ที่จะซื้อและใช้งานได้ การจัดการตัวเลือกนี้จะดูเหมือนเป็นทางเลือกที่เหมาะสม เพราะจะหวังให้ดีขึ้น การดําเนินงานของการผลิตพืชและเผยแพร่ระดับของความตระหนักด้านพลังงานผ่านประชากรด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในราคาที่ทุกประเภทของเชื้อเพลิง ไปไม่กี่ปีมีการมุ่งเน้นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่ทั้งหมดของการจัดการพลังงาน10DSM ได้กอดเป็นวิธีไปข้างหน้าเป็นเห็นเป็นวิธีที่จะเพิ่มอัตราการประหยัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นโดย