Some brewers add one or more clarif

Some brewers add one or more clarifying agents to beer, which typically precipitate (collect as a solid) out of the beer along with protein solids and are found only in trace amounts in the finished product. This process makes the beer appear bright and clean, rather than the cloudy appearance of ethnic and older styles of beer such as wheat beers.[67]
Examples of clarifying agents include isinglass, obtained from swimbladders of fish; Irish moss, a seaweed; kappa carrageenan, from the seaweed Kappaphycus cottonii; Polyclar (artificial); and gelatin.[68] If a beer is marked "suitable for Vegans", it was clarified either with seaweed or with artificial agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางผู้ผลิตเบียร์เพิ่มหนึ่งหรือมากกว่าตัวแทนชัดเจนเบียร์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วตกตะกอน (เก็บเป็นของแข็ง) ออกจากเบียร์พร้อมกับของแข็งโปรตีนและพบเฉพาะในร่องรอยในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป กระบวนการนี​​้ทำให้เบียร์ปรากฏสดใสและสะอาดมากกว่าลักษณะของรูปแบบที่มีเมฆเชื้อชาติและเก่าของเบียร์เช่นเบียร์ข้าวสาลี. [67]
ตัวอย่างที่ชัดเจนของตัวแทนรวมถึงวุ้นที่ได้จาก swimbladders ของปลามอไอริชสาหร่าย; คัปปาคาราจีแนนจากสาหร่ายทะเล cottonii kappaphycus; polyclar (เทียม);. และเจลาติน [68] เบียร์ถ้ามีการทำเครื่องหมาย "เหมาะสำหรับการหมิ่นประมาท" จะได้รับการชี้แจงว่ามีสาหร่ายหรือกับตัวแทนเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brewers บางเพิ่มอย่าง น้อยหนึ่งตัวแทน clarifying เบียร์ precipitate สามเป็นของแข็ง) จากเบียร์กับโปรตีนของแข็งโดยทั่วไป และพบเฉพาะในจำนวนการติดตามในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป กระบวนการนี้ทำให้เบียร์ที่ปรากฏสว่าง และสะอาด แทนลักษณะของเชื้อชาติ และอายุลักษณะของเบียร์เช่นเบียร์ข้าวสาลีมีเมฆมาก[67]
ตัวอย่างของตัวแทน clarifying ได้แก่ isinglass ได้รับจาก swimbladders ปลา ไอริช moss สาหร่าย kappa carrageenan จากเซอร์ Kappaphycus สาหร่าย Polyclar (เทียม), และตุ๋น[68] ถ้าเบียร์ไว้ "เหมาะสำหรับ Vegans" ถูกขึ้ กับสาหร่ายทะเล หรือ กับตัวแทนของเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งบางส่วนเพิ่ม Agent ให้เข้าใจแจ่มแจ้งมากขึ้นหรือเพื่อไปดื่มเบียร์ซึ่งโดยปกติแล้วผลัก(เก็บรวบรวมเป็น)ออกจากเบียร์พร้อมด้วยของแข็งและโปรตีนที่พบได้เฉพาะในจำนวนการตรวจสอบใน ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์ กระบวนการนี้จะทำให้เบียร์จะปรากฏขึ้นความสว่างสดใสและทำความสะอาดมากกว่าที่ปรากฏมีเมฆมากในสไตล์ของพื้นที่และรุ่นเก่าของเบียร์เช่นเบียร์สาลี.[ 67 ]
ตัวอย่างของ Agent วิธีการต่างๆรวมถึงวุ้นได้รับจาก swimbladders ของปลามอสตามแบบไอริชสาหร่ายทะเลที่ carrageenan Kappa จาก cottonii kappaphycus สาหร่ายทะเลที่ polyclar (เทียม)และเหลว.[ 68 ]หากเบียร์มีการทำเครื่องหมาย"เหมาะสำหรับร่างกาย"เป็นขอชี้แจงด้วยสาหร่ายทะเลหรือพร้อมด้วยตัวแทนเทียม.