up" the hand (Fig. 13). The counter

up" the hand (Fig. 13). The counterbalancing
digital extensor inserts into the two most distal
phalanges and, on contraction, rigidly extends
the entire finger. Coordinated action
between extensor and flexor groups, however,
permits fixed intermediate positions of each
segment of the system.
Two common postures of this system may
be pictured. In palmar prehension (Fig. 13),
the carpal and metacarpal segments commonly
fix the wrist in moderate extension, while the
digital configuration, mostly metacarpophalangeal
flexion coupled with only slight phalangeal
flexion, indicates action of the long
flexors, strongly modified by the lumbricals
and interossei, which are in position not only
to contribute to the metacarpophalangeal
flexion but also to maintain the phalangeal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ค่ามือ (13 รูป) การ counterbalancingเอกซ์เทดิจิตอลแทรกลงในทั้งสองที่ปลายสุดกระดูกนิ้วมือท่อน และ บนหดตัว rigidly ขยายนิ้วมือทั้งหมด ประสานการดำเนินการระหว่างเอกซ์เทและเนื้อกลุ่ม อย่างไรก็ตามขออนุญาตแก้ไขตำแหน่งกลางของแต่ละส่วนของระบบสองท่าที่ทั่วไปของระบบนี้อาจภาพ ในลปา prehension (13 รูป),ของคาร์พอลทัน และฝ่ามือชิ้นส่วนทั่วไปแก้ไขข้อมือในการขยายปานกลาง ในขณะกำหนดค่าดิจิตอล ส่วนใหญ่ metacarpophalangealงอควบคู่กับเล็กน้อยเท่านั้นที่ phalangealงอ บ่งชี้ว่า การดำเนินการของยาวflexors ขอแก้ไข โดยการ lumbricalsและ interossei ซึ่งอยู่ในตำแหน่งไม่เพียงจะนำไปสู่การ metacarpophalangealงอ แต่ยังรักษาความ phalangeal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้น "มือ (รูปที่. 13). the ถ่วงดุล
แทรกยืดดิจิตอลเป็นสองส่วนปลายมากที่สุด
phalanges และในการหดตัวเหนียวแน่นขยาย
นิ้วทั้งหมด. ดำเนินการประสานงาน
ระหว่างยืดและกล้ามเนื้อกลุ่ม แต่
อนุญาตให้คงตำแหน่งกลางของแต่ละ
ส่วนของ ระบบ.
สองท่าร่วมกันของระบบนี้อาจ
จะภาพ. ใน Palmar prehension (รูปที่. 13),
carpal และกลุ่ม metacarpal ทั่วไป
แก้ไขข้อมือในส่วนขยายในระดับปานกลางในขณะที่
การกำหนดค่าดิจิตอล metacarpophalangeal ส่วนใหญ่
งอคู่กับเพียง phalangeal เล็กน้อย
งอ บ่งชี้ว่าการกระทำของยาว
flexors แก้ไขอย่างมากจาก lumbricals
และ interossei ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เพียง แต่
จะนำไปสู่การ metacarpophalangeal
งอ แต่ยังรักษาส่วน phalangeal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นมือ ( รูปที่ 13 ) โดย counterbalancingแทรกเข้าไปสองรอบคดิจิตอลมากที่สุดนิ้ว และบนตัว rigidly , ขยายนิ้วทั้งหมด ประสานงานระหว่างกล้ามเนื้อเฟลกเซอร์อย่างไรก็ตาม ค และกลุ่มอนุญาตให้แก้ไขตำแหน่งของแต่ละระดับกลางส่วนของระบบสองท่าทั่วไปของระบบนี้อาจเป็นภาพ . ในฝ่ามือ prehension ( รูปที่ 13 )กลุ่มกล้ามเนื้อกระดูกและทั่วไปแก้ไขส่วนขยายข้อมือในระดับปานกลาง ในขณะที่การปรับแต่งส่วนข้อต่อระหว่างฝ่ามือกับนิ้วมือดิจิตอลคู่กับ phalangeal งอเพียงเล็กน้อยเท่านั้นงอ บ่งชี้ว่า การกระทำของยาวflexors ขอแก้ไข โดย lumbricalsและ interossei ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เพียงเพื่อให้ข้อต่อระหว่างฝ่ามือกับนิ้วมือการรักษา phalangeal แต่ยัง