poet Edwin Arlington Robinson #137

poet Edwin Arlington Robinson #137 on top 500 poets Poet's PagePoemsQuotationsCommentsStatsE-BooksBiographyShare on FacebookShare on Twitter
Poems by Edwin Arlington Robinson : 37 / 174 « prev. poem next poem »
Dear Friends


Dear Friends, reproach me not for what I do,
Nor counsel me, nor pity me; nor say
That I am wearing half my life away
For bubble-work that only fools pursue.
And if my bubbles be too small for you,
Blow bigger then your own: the games we play
To fill the frittered minutes of a day,
Good glasses are to read the spirit through.

And whoso reads may get him some shrewd skill;
And some unprofitable scorn resign,
To praise the very thing that he deplores;
So, friends (dear friends), remember, if you will,
The shame I win for singing is all mine,
The gold I miss for dreaming is all yours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีเอลิงโรบินสัน #137 ในท็อป 500 กวีกวี PagePoemsQuotationsCommentsStatsE BooksBiographyShare บน FacebookShare ใน Twitterบทกวี โดยเอ็ดวินอาร์ลิงตันโรบินสัน: 37 / 174 «prev. กลอนต่อกลอน»เพื่อนรักรักเพื่อน reproach ฉันไม่ใช่สำหรับฉันทำอะไรหรือแนะนำฉัน หรือสงสารฉัน ไม่พูดว่า ฉันสวมครึ่งชีวิตของฉันไปติดตามงานฟองที่คนโง่เท่านั้นและถ้าฉันฟองเล็กเกินไปสำหรับคุณพัดใหญ่แล้วคุณเอง: เกมที่เราเล่นเติมนาที frittered วันแว่นตาดีอ่านจิตวิญญาณผ่านได้และ whoso อ่านอาจเรียกเขาบางทักษะไหวพริบและบางชนปลอมขาดผลกำไรเลิก เล่นสรรเสริญในสิ่งที่เขา deploresดังนั้น เพื่อน (เพื่อนรัก), จำ ถ้าคุณจะอัปยศฉันชนะการร้องเพลงคือ ทั้งหมดเหมืองทองที่คิดในฝันเป็นของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีเอ็ดวินอาร์ลิงตันโรบินสัน # 137 ด้านบน 500 กวีกวี PagePoemsQuotationsCommentsStatsE-BooksBiographyShare ใน FacebookShare บนทวิตเตอร์
บทกวีโดยเอ็ดวินอาร์ลิงตันโรบินสัน: 37/174 «ก่อนหน้า บทกวีแล้วต่อไป»
เพื่อนรักรักเพื่อนตำหนิฉันไม่ได้สำหรับสิ่งที่ฉันทำไม่ปรึกษาฉันไม่สงสารฉัน; หรือพูดว่าฉันกำลังสวมใส่ครึ่งชีวิตของฉันออกไปสำหรับการทำงานฟองที่คนโง่เท่านั้นที่จะไล่ตาม. และถ้าฟองของฉันมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับคุณBlow ใหญ่แล้วของคุณเอง: เกมที่เราเล่นเพื่อเติมนาที frittered ของวัน, แว่นตาที่ดี มีการอ่านจิตวิญญาณผ่าน. และผู้ใดอ่านอาจได้รับเขาบางทักษะไหวพริบ; และบางคนดูถูกไม่ได้ประโยชน์ลาออกเพื่อสรรเสริญสิ่งที่ดีที่เขา deplores; ดังนั้นเพื่อน (เพื่อนรัก) จำไว้ว่าถ้าคุณจะอัปยศผมชนะ การร้องเพลงเป็นของฉันทั้งหมดทองฉันคิดถึงสำหรับความฝันเป็นของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวี เอ็ดวิน อาร์ลิงตัน โรบินสัน# 137 ด้านบน 500 กวีกวี pagepoemsquotationscommentsstatse booksbiographyshare บน facebookshare บน Twitter
บทกวีเอ็ดวิน อาร์ลิงตัน โรบินสัน : 37 / 174 «ก่อนหน้า . บทกวีบทกลอนต่อไป»
เพื่อนรัก


ที่รักเพื่อน นินทาผมไม่ได้ผมทำอะไร ,
หรือที่ปรึกษา หรือสงสารฉัน หรือพูดได้ว่าฉันใส่ครึ่ง

สำหรับชีวิตของฉันไปทำงานที่ฟอง แต่โง่
ติดตามและถ้าฟองอากาศของฉันจะเล็กเกินไปสำหรับคุณ
ระเบิดใหญ่ขึ้นแล้ว ส่วนตัว ของคุณ เกมที่เราเล่น
เติม frittered นาทีของวัน
แว่นดีอ่านจิตวิญญาณผ่าน

ผู้อ่านอาจเอาทักษะบางอย่างแยบคาย ;

และไม่ได้ประโยชน์หรอก ลาออก เพื่อสรรเสริญ สิ่งที่เขา deplores ;
, เพื่อน ( เพื่อนรัก ) , จำ , ถ้าคุณจะ ,
เสียดายชนะสำหรับเพลงทั้งหมดของฉัน
ทองฉันพลาดสำหรับความฝันของคุณทั้งหมดได้