The respondent cement company had e

The respondent cement company had engaged Kleinsteuber, doing business as the Kleinsteuber Boiler Works, to make some alterations on the barge. Sauer and Wilberding were in the employ of Kleinsteuber, and were performing such work as was assigned to them by the cement company under instructions of its vice president and general manager. The libels allege that the explosion was caused by the negligence of the respondent in failing to use reasonable care to provide the deceased with a safe place in which to work, in that respondent, after having used the barge for oil, failed properly to clean out its hold so as to prevent the generation of gases. The record discloses certain accepted methods for removal of gases under such circumstances. They are, first, to scrape the sides of the tank and remove all oil possible, then to exclude the gases by filling the hold with water or steam. None of these things was done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปูนซีเมนต์ respondent ได้หมั้น Kleinsteuber ธุรกิจงานหม้อไอน้ำ Kleinsteuber การเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนเรือ Sauer และ Wilberding ในการว่าจ้างของ Kleinsteuber และได้รับการทำงานดังกล่าวตามที่กำหนดไว้ โดยบริษัทปูนซีเมนต์ภายใต้คำแนะนำของผู้จัดการและผู้จัดการทั่วไป Libels อ้างว่า การระเบิดเกิดขึ้น โดยความประมาทเลินเล่อของผู้ตอบในการใช้ระมัดระวังตามสมควรเพื่อให้ผู้เสียชีวิตที่ปลอดภัยในการทำงาน ตอบว่า หลังจากใช้การเรือน้ำมัน ไม่ถูกต้องสะสางความค้างไว้เพื่อป้องกันการสร้างก๊าซ บันทึกเปิดเผยวิธีการบางอย่างยอมรับได้สำหรับก๊าซภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว พวกเขาได้ ครั้งแรก การขูดด้านข้างของถัง และเอาน้ำมันทั้งหมดที่เป็นไปได้ แล้วการแยกแก็ส โดยการกรอกไว้กับน้ำหรือไอน้ำ ไม่มีสิ่งเหล่านี้ถูกทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ปูนซิเมนต์ตอบได้ร่วม Kleinsteuber ทำธุรกิจเป็น Kleinsteuber Boiler Works เพื่อให้มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างเกี่ยวกับเรือ ซาวเออร์และ Wilberding อยู่ในอาณัติของ Kleinsteuber และได้ปฏิบัติงานเช่นได้รับมอบหมายให้พวกเขาโดย บริษัท ปูนซิเมนต์ภายใต้คำแนะนำของรองประธานและผู้จัดการทั่วไป libels กล่าวหาว่าระเบิดที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของผู้ถูกกล่าวหาในความล้มเหลวที่จะใช้ความระมัดระวังตามสมควรเพื่อให้ผู้ตายกับสถานที่ที่ปลอดภัยในการที่จะทำงานในผู้ถูกกล่าวหาว่าหลังจากที่มีการใช้เรือน้ำมันล้มเหลวอย่างถูกต้องเพื่อทำความสะอาดออก ถือของตนเพื่อป้องกันการเกิดก๊าซ บันทึกเปิดเผยวิธีการได้รับการยอมรับบางอย่างสำหรับการกำจัดของก๊าซภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว พวกเขาเป็นครั้งแรกขูดด้านข้างของถังและเอาน้ำมันไปได้ทั้งหมดแล้วจะไม่รวมก๊าซโดยการกรอกข้อมูลไว้กับน้ำหรือไอน้ำ ไม่มีสิ่งเหล่านี้ได้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำเลยได้ว่าจ้างบริษัทปูนซีเมนต์ kleinsteuber ทําธุรกิจเป็น kleinsteuber หม้อน้ำทำงาน เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงบนเรือ . และที่ wilberding อยู่จ้างของ kleinsteuber และทำการงานตามที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาโดย บริษัท ซีเมนต์ ภายใต้คำสั่งของรองประธานและผู้จัดการทั่วไป การ libels กล่าวหาว่า การระเบิดเกิดขึ้นจากความประมาทของจำเลยในการใช้การดูแลที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ตายมีความปลอดภัยสถานที่ในการที่จะทำงาน ในที่ฝ่ายจำเลย หลังจากที่มีการใช้ เรือน้ำมัน ล้มเหลว ถูกล้างออกค้างเพื่อป้องกันไม่ให้รุ่นของก๊าซ บันทึกข้อมูลบางอย่างได้รับการยอมรับวิธีการในการกำจัดก๊าซภายใต้สถานการณ์แบบนี้ พวกแรก ขูดด้านข้างของถัง และเอาน้ำมันที่เป็นไปได้ แล้วแยกก๊าซ โดยบรรจุไว้ด้วยน้ำหรือไอน้ำ สิ่งเหล่านี้ คือ ทำ