The Early BeginningsThe Royal Proje

The Early Beginnings
The Royal Project was created after His Majesty the King visited the hill-tribe village of Doi Pui in 1969. During this visit, the King learned of a variety of peach tree that provided the local farmers with a higher income than the opium poppy. His Majesty realized that alternative agriculture including fruit trees as a major component could be used to replace opium and would generate higher incomes, solving the problems of poverty, opium production and deforestation at the same time. His Majesty immediately called on national and international agencies to make this vision a reality, and the Royal Project was born.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นแรก
โครงการเดอะรอยัลสร้างหลังจากพระบาทสมเด็จชมชาวหมู่บ้านของดอยปุย 1969 ในระหว่างการเยี่ยมชมนี้ พระเรียนรู้หลากหลายทรีพีชที่เกษตรกรในท้องถิ่น มีรายได้สูงกว่าป๊อปปี้ฝิ่น พระรู้เกษตรที่อื่นรวมทั้งต้นไม้เป็นส่วนประกอบหลักสามารถใช้แทนฝิ่น และจะสร้างรายได้สูง แก้ปัญหาความยากจน ผลิตฝิ่น และตัดไม้ทำลายป่าในเวลาเดียวกัน พระทันทีเรียกแห่งชาติ และหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง และโครงการเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นของการเริ่มต้น
โครงการหลวงถูกสร้างขึ้นหลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขาดอยปุยของในปี 1969. ในระหว่างการเยือนครั้งนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เรียนรู้ของความหลากหลายของต้นไม้พีชที่ให้เกษตรกรในท้องถิ่นที่มีรายได้สูงกว่าฝิ่น ต้นพอพพิ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่าทางเลือกการเกษตรรวมทั้งผลไม้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญสามารถนำมาใช้เพื่อทดแทนฝิ่นและจะสร้างรายได้ที่สูงกว่าการแก้ปัญหาความยากจนของการผลิตฝิ่นและตัดไม้ทำลายป่าในเวลาเดียวกัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาที่เรียกว่าทันทีในหน่วยงานระดับชาติและระหว่างประเทศที่จะทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริงและโครงการหลวงเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นเช้า
โครงการหลวงถูกสร้างขึ้นหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ชมหมู่บ้านชาวเขาดอยปุย ใน 1969 ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ พระองค์ได้เรียนรู้ความหลากหลายของต้นไม้พีชที่ให้เกษตรกรที่มีรายได้สูงกว่าดอกฝิ่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่า เกษตรกรรมทางเลือก รวมทั้งต้นผลไม้เป็นส่วนประกอบหลัก สามารถใช้ทดแทนฝิ่น และจะสร้างรายได้ที่สูงขึ้น การแก้ไขปัญหาความยากจน ปลูกไม้ได้ในเวลาเดียวกัน ฝ่าบาททันทีเรียกหน่วยงานระดับชาติและนานาชาติเพื่อทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง และโครงการหลวง เกิด