It is not the transfer of words fro

It is not the transfer of words from language to language. You must translate the meaning of what is being said, rather than do it word-for-word. This is because languages are not just different words. Different languages also have different grammar, different word orders, sometimes even words for which other languages do not have any equivalents. The English spoken by a scientist may have words which a simple farmer cannot even start to imagine. And the farmer is likely to have words for things the technologist never dreamed of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นไปไม่โอนคำจากภาษาภาษา คุณต้องแปลความหมายของสิ่งที่ถูกกล่าวมากกว่าการทำคำต่อคำ นี้เป็นเพราะภาษาที่ไม่เพียง แต่คำที่แตกต่างกัน ภาษาที่แตกต่างยังมีไวยากรณ์ที่แตกต่างกันคำสั่งคำที่แตกต่างกันแม้บางครั้งคำที่ภาษาอื่น ๆ ไม่ได้เทียบเท่าใด ๆภาษาอังกฤษพูดโดยนักวิทยาศาสตร์อาจจะมีคำที่ง่ายเกษตรกรจะไม่ได้เริ่มต้นที่จะจินตนาการ และเกษตรกรมีแนวโน้มที่จะมีคำสิ่งที่เทคโนโลยีไม่เคยฝันของ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่โอนคำจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษา คุณต้องแปลความหมายของสิ่งกล่าวว่า มากกว่าดัง ทั้งนี้เนื่องจากภาษาไม่แตกต่างกันเพียง ภาษามีไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน คำสั่งต่าง ๆ แม้บางคำที่ภาษาอื่น ๆ ไม่มีใดเทียบเท่า ภาษาอังกฤษที่พูด โดยเป็นนักวิทยาศาสตร์อาจมีคำที่ชาวนาอย่างไม่ได้เริ่มคิด และเกษตรกรมีแนวโน้มที่จะมีคำสำหรับสิ่งเทคโนโลยีการไม่เคยฝันถึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่การโอนของคำจาก ภาษา เป็น ภาษา คุณต้องแปลความหมายของสิ่งที่กำลังพูดกันมากกว่าทำให้คำว่าสำหรับคำว่า โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะ ภาษา จะไม่ใช่เป็นเพียงคำอื่น ภาษา ที่แตกต่างกันไปนอกจากนี้ยังมีโรงเรียนปอเนาะแตกต่างกันการสั่งซื้อคำอื่นบางครั้งก็คำว่าสำหรับ ภาษา อื่นๆไม่มีเท่ากันใดๆภาษาอังกฤษ ที่พูดโดยนักวิทยาศาสตร์ที่อาจมีถ้อยคำซึ่งเกษตรกรแบบเรียบง่ายที่ไม่สามารถเริ่มการจินตนาการได้ และเกษตรกรที่จะมีแนวโน้มที่จะมีคำว่าสำหรับสิ่งที่อุตสาหกรไม่เคยฝันถึง.