I had agreed earlier with Khun Chan

I had agreed earlier with Khun Chanchai for 800 mt of Nytro Libra, so I prefer we proceed with this volume of 800 mt for October 2015 validity.

For DT11, as I have proposed to PSP that we can do it anytime in Q4, 2105 since my offer valid until end Q4, 2105 for combined package of DT11 & Nytro Gemini X.

And also I have NOT reached into agreement with Khun Chanchai about the volume & prices of this DT11 & Gemini X combined package, so I will wait for him to come up with his counter proposal firstly before proceeding with DT11 shipment.

Thank you for you attention and have a good day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ตกลงไว้ก่อนหน้านี้กับคุณชาญชัยสำหรับ mt 800 ของตุล Nytro ดังนั้นฉันต้องการให้เราดำเนินการกับไดรฟ์ข้อมูลนี้ของ 800 mt สำหรับ 2015 ตุลาคมมีผลบังคับใช้ สำหรับ DT11 ตามที่ผมได้เสนอกับ PSP ที่ เราสามารถทำได้ตลอดเวลาในไตรมาสที่ 4, 2105 ตั้งแต่ข้อเสนอของฉันใช้ได้จนถึงสิ้นสุดไตรมาสที่ 4, 2105 การรวมชุด DT11 และ Nytro เมถุน X และยังที่ฉันแล้วเป็นข้อตกลงกับคุณชาญชัยเกี่ยวกับปริมาณและราคาของ DT11 นี้ และเมถุน X รวมแพคเกจ ดังนั้นฉันจะรอเขามากับข้อเสนอของเขานับประการแรกก่อนดำเนินการจัดส่ง DT11 ขอบคุณสำหรับความสนใจ และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ที่มีนายชาญชัย สำหรับ ราศีเมถุนเอ็กซ์และยังฉันยังไม่ถึงสัญญากับคุณชาญเกี่ยวกับปริมาณและราคานี้DT11 ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยกับคุณชาญชัย ก่อนหน้านี้ 800 ตัน nytro ราศีตุลย์ , ดังนั้นฉันชอบที่เราดำเนินการกับปริมาณ 800 ตัน เดือนตุลาคม และความถูกต้อง

สำหรับ dt11 ตามที่ผมได้เสนอเพื่อ PSP ที่เราสามารถทำมันได้ใน Q4 , 2105 ตั้งแต่ข้อเสนอของผมใช้ได้จนถึงปลาย Q4 , 2105 สำหรับแพคเกจรวมของ dt11 & nytro ราศีเมถุน X .

และฉันยังไม่ได้เข้าไปถึงข้อตกลงกับคุณชาญชัย เกี่ยวกับปริมาณ&ราคานี้ dt11 &ราศีเมถุน x แพคเกจรวม ดังนั้นเราจะรอเขามากับเขาโต้แย้งข้อเสนอแรกก่อนที่จะดำเนินการ dt11 การจัดส่ง

ขอบคุณที่คุณให้ความสนใจและมีวันที่ดี