A B S T R A C TAn adequate vitamin

A B S T R A C T
An adequate vitamin D status, as measured by serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) concentration, is
important in humans for maintenance of healthy bones and muscle function. Serum 25(OH)D
concentration was assessed in participants from Melbourne, Australia (37.81S, 144.96E), who were
provided with the current Australian guidelines on sun exposure for 25(OH)D adequacy (25(OH)D

50 nmol/L). Participants were interviewed in February (summer, n = 104) and August (winter, n = 99) of
2013. Serum 25(OH)D concentration was examined as a function of measures of sun exposure and sun
protection habits with control of key characteristics such as dietary intake of vitamin D, body mass index
(BMI) and skin colour, that may modify this relationship. The mean 25(OH)D concentration in
participants who complied with the current sun exposure guidelines was 67.3 nmol/L in summer and
41.9 nmol/L in winter. At the end of the study, 69.3% of participants who complied with the summer sun
exposure guidelines were 25(OH)D adequate, while only 27.6% of participants who complied with the
winter sun exposure guidelines were 25(OH)D adequate at the end of the study. The results suggest that
the current Australian guidelines for sun exposure for 25(OH)D adequacy are effective for most in
summer and ineffective for most in winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ B T R S C Tสถานะเป็นวิตามินดีที่เพียงพอ โดยเซรั่ม 25 hydroxyvitamin D (25(OH)D) ความเข้มข้น เป็นสำคัญในมนุษย์การบำรุงรักษาสุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้อทำงาน ซีรั่ม 25 (OH) Dความเข้มข้นได้รับการประเมินในผู้เข้าร่วมจากเมลเบิร์น ออสเตรเลีย (37.81S, 144.96E), ที่ให้คำแนะนำออสเตรเลียปัจจุบันในแสงแดดเพียงพอ 25 (OH) D (25 (OH) D50 นาโนโมล/ลิตร) ผู้ถูกสัมภาษณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ (ฤดูร้อน n = 104) และสิงหาคม (ฤดูหนาว n = 99) ของ2013. ซีรั่ม 25 (OH) D ความเข้มข้นได้รับการตรวจตามมาตรการของแสงแดดและดวงอาทิตย์พฤติกรรมการป้องกันควบคุมของลักษณะที่สำคัญเช่นการบริโภคอาหารวิตามินดี ดัชนีมวลกาย(BMI) และผิว สี ที่อาจปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์นี้ 25 (OH) D หมายถึงความเข้มข้นในผู้เข้าร่วมที่ปฏิบัติตามแนวทางรับแสงแดดปัจจุบันเป็น 67.3 นาโนโมล/ลิตรในฤดูร้อน และ41.9 นาโนโมล/ลิตรในฤดูหนาว เมื่อจบการศึกษา 69.3% ของผู้เข้าร่วมที่ปฏิบัติกับดวงอาทิตย์ฤดูร้อนคำแนะนำ 25 (OH) D เพียงพอ ในขณะที่เพียง 27.6% ของผู้เข้าร่วมที่ปฏิบัติการแนวแสงอาทิตย์ฤดูหนาวได้ 25 (OH) D เพียงพอที่สุดของการศึกษา ผลลัพธ์แนะนำให้แนวทางออสเตรเลียปัจจุบันสำหรับแสงแดดในวันที่ 25 (OH) D เพียงพอมีประสิทธิภาพสำหรับในฤดูร้อน และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สถานะเพียงพอวิตามิน D, วัดจากซีรั่ม 25 hydroxyvitamin D (25 (OH) D) ความเข้มข้นเป็น
สิ่งสำคัญในมนุษย์สำหรับการบำรุงรักษาสุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้อ เซรั่ม 25 (OH) D
ความเข้มข้นได้รับการประเมินในผู้เข้าร่วมจากเมลเบิร์น, ออสเตรเลีย (37.81S, 144.96E) ที่ได้
ให้ไว้กับแนวทางของออสเตรเลียในปัจจุบันเกี่ยวกับการสัมผัสกับแสงแดดเป็นเวลา 25 (OH) D เพียงพอ (25 (OH) D
50 nmol / ลิตร) ผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ (ฤดูร้อน, N = 104) และสิงหาคม (ฤดูหนาว, N = 99) ของ
2013 เซรั่ม 25 (OH) D เข้มข้นถูกตรวจสอบเป็นหน้าที่ของมาตรการของแสงแดดและดวงอาทิตย์
ป้องกันนิสัยกับการควบคุมของลักษณะที่สำคัญเช่นการบริโภคอาหารของวิตามิน D, ดัชนีมวลกาย
(BMI) และสีผิวที่อาจปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์นี้ ค่าเฉลี่ย 25 (OH) D ความเข้มข้นในการ
เข้าร่วมที่สอดคล้องกับแนวทางการสัมผัสกับแสงแดดในปัจจุบันเป็น 67.3 nmol / L ในฤดูร้อนและ
41.9 nmol / L ในช่วงฤดูหนาว ในตอนท้ายของการศึกษา, 69.3% ของผู้เข้าร่วมที่สอดคล้องกับฤดูร้อนดวงอาทิตย์
แนวทางเรื่องการสัมผัส 25 (OH) D เพียงพอขณะที่มีเพียง 27.6% ของผู้เข้าร่วมที่ปฏิบัติตาม
แนวทางการสัมผัสฤดูหนาวดวงอาทิตย์ 25 (OH) D เพียงพอที่ ท้ายของการศึกษา ผลการวิจัยแนะนำว่า
แนวทางออสเตรเลียปัจจุบันแสงแดด 25 (OH) D เพียงพอที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใน
ฤดูร้อนและไม่ได้ผลมากที่สุดในช่วงฤดูหนาว