The word carnival comes from the La

The word carnival comes from the Latin carnem levare, an expression used in the middle ages that marked the beginning of the Lent fast.

Carnevale is the huge winter festivals that are celebrated around the country with parades, masquerade balls, entertainment, music, and parties.


Carnival goers at Lungomare - Salerno

Carnevale, like Carnivals in the UK and US and Mardi gras in other parts of the world, is celebrated in Italy forty days before Easter, as a final party before Ash Wednesday and the restrictions of Lent. Carnevale is one of Italy's biggest festivals and events often last for two to three weeks before the actual carnival day. Many Italian towns celebrate Carnevale the weekend before the actual carnival date, which is on Shrove Tuesday.

Carnevale has roots in pagan festivals and traditions and as is often the case with traditional festivals was adapted to fit into the Catholic rituals. Note that Lent is a time of the year during which one was not allowed to eat meat (Carne) but like many other festivals of our calendar, it derives from an ancient roman cult the Saturnalia, pagan rites of fertility which were celebrated in honour of the god Saturn.



During those celebrations everything was allowed, even disguising and change of rules. Carnivals were modified substantially because of its magic and ritual nature with Christianity, but the clergy still tolerated it. During the 15th and 16th century some traditions were recaptured and the use of masks and public fancies spread all over the country. Although carnival is actually one date, in Venice and some other places in Italy the carnival celebrations and parties may begin a couple weeks before.

Because the date of Easter changes yearly, so does the date for Carnevale.

A clown provides entertainment for the Children in Lungomare - SalernoA clown provides entertainment for the Children in Lungomare - Salerno



Flamenco dancers perform for the Carnevale goers in Lungomare - SalernoFlamenco dancers perform for the Carnevale goers in Lungomare - Salerno

Flamenco dancers perform for the Carnevale goers in Lungomare - SalernoFlamenco dancers perform for the Carnevale goers in Lungomare - Salerno

Carnevale goers have a go at the flamenco dancingCarnevale goers have a go at the flamenco dancing

Masks, (maschere) are an important part of the Carnevale festival and Venice is the best city for traditional carnival masks. Carnival masks are sold year round and can be found in many shops in Venice, ranging from cheap masks to elaborate and expensive masks. Walking through the streets of Venice, it's a pleasure to view the variety of masks on display in shop windows.

In Umbria and Terni parades with allegoric chariots took place every year in Montecastrilli, the same kind of exhibition takes place in Guardea on February the 15th and the 22nd.

By the way, in the whole Umbrian territory, you may find parades of allegory chariots with masks, plays and exhibitions of typical masks and dresses.
A folkloristic exhibition followed by a snack with typical cakes and sweets took place in the Bricks and Terracotta museum of Contignano, which was a hamlet of Marsciano.
On February 26th in the Città di Castello centre there are party games, plays in carnival clothes and music.

- See more at: http://www.lifeinitaly.com/culture/italian_carnivals.asp#sthash.2srB36P0.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานรื่นเริงคำมาจากละติน carnem levare นิพจน์ที่ใช้ในยุคกลางที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเข้าพรรษาได้อย่างรวดเร็วCarnevale เทศกาลหนาวขนาดใหญ่ที่มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศกับขบวนพาเหรด ลูกมาสเคอเรด บันเทิง เพลง และฝ่าย ได้คาร์นิวัลหลายที่ Lungomare - เลอร์Carnevale, Carnivals ในสหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาและมาร์ดิกราส์ในส่วนอื่น ๆ ของโลก มีการเฉลิมฉลองในอิตาลีถึงสี่สิบวันก่อนวันอีสเตอร์ เป็นบุคคลสุดท้ายก่อนวันพุธเถ้าและข้อจำกัดของการเข้าพรรษานั้น Carnevale เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี และเหตุการณ์มักจะสุดท้ายสำหรับสองถึงสามสัปดาห์ก่อนวันงานรื่นเริงจริง เมืองในอิตาลีฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนวันงานรื่นเริงจริง ซึ่งเป็นวันอังคาร Shrove CarnevaleCarnevale มีรากในประเพณีและเทศกาลที่ป่าเถื่อน และเป็นบ่อยในกรณีของเทศกาลดั้งเดิมถูกปรับไปเป็นพิธีกรรมคาทอลิก โปรดสังเกตว่า การเข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาของปีที่หนึ่งไม่สามารถกินเนื้อ (Carne) แต่ชอบเทศกาลอื่น ๆ ของปฏิทินของเรา มันมาจากลัทธิโรมันโบราณ Saturnalia พิธีกรรมที่ป่าเถื่อนของความอุดมสมบูรณ์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในเกียรติของพระเสาร์ในระหว่างการฉลองจึงได้รับอนุญาต disguising แม้เหล่านั้นและการเปลี่ยนแปลงของกฎ Carnivals ได้ปรับเปลี่ยนมากของวิเศษและพิธีกรรมธรรมชาติกับศาสนาคริสต์ แต่อาศัยพระสงฆ์ยังคงสมมัน มีลูกบางประเพณีระหว่าง 15 และคริสต์ศตวรรษที่ 16 และการใช้หน้ากาก และสาธารณะที่เพ้อฝันไปทั่วประเทศ แม้ว่างานรื่นเริงเป็นจริงหนึ่งวัน ในเวนิสและบางสถานอื่น ๆ ในอิตาลี ฉลองงานรื่นเริงและงานเลี้ยงอาจเริ่มต้นสองสามสัปดาห์ก่อนเนื่องจากวันอีสเตอร์เปลี่ยนรายปี ไม่วันดังนั้นสำหรับ Carnevaleตัวตลกให้ความบันเทิงสำหรับเด็ก ๆ ใน Lungomare - SalernoA ตลกให้ความบันเทิงสำหรับเด็ก ๆ ใน Lungomare - เลอร์ นักเต้นรำฟลาเม็นโก้ทำหลาย Carnevale ใน Lungomare - SalernoFlamenco เต้นทำหลาย Carnevale ใน Lungomare - เลอร์นักเต้นรำฟลาเม็นโก้ทำหลาย Carnevale ใน Lungomare - SalernoFlamenco เต้นทำหลาย Carnevale ใน Lungomare - เลอร์หลาย Carnevale มีไปที่หลาย dancingCarnevale ฟลาเม็นโก้ได้ไปที่ฟลาเม็นโก้เต้นรำมาสก์, (maschere) เป็นส่วนสำคัญของเทศกาล Carnevale และเวนิสเป็นเมืองดีที่สุดสำหรับรูปแบบคาร์นิวัลโบราณ รูปแบบงานรื่นเริงมีจำหน่ายตลอดปี และสามารถพบได้ในร้านค้าจำนวนมากในเวนิส ตั้งแต่ประหยัดมาสก์มาสก์อย่างประณีต และมีราคาแพง เดินผ่านถนนเวนิส มันมีความสุขเพื่อดูความหลากหลายของรูปแบบการแสดงผลในหน้าต่างร้านค้าUmbria และ Terni ขบวนพาเหรดกับม้า allegoric เกิดขึ้นทุกปีใน Montecastrilli นิทรรศการเกิดขึ้นใน Guardea ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ 15 และ 22 ที่ชนิดเดียวกันโดยวิธีการ ในดินแดนทั้งหมด Umbrian คุณอาจพบของอุปมานิทัศน์ม้ากับมาสก์ บทละคร และนิทรรศการของรูปแบบทั่วไปและชุด นิทรรศการ folkloristic ที่ตาม ด้วยขนมเค้กทั่วไปและขนมเอาสถานที่ในการอิฐและแหล่งพิพิธภัณฑ์ของ Contignano ซึ่งแฮมเลตของ Marsciano เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ที่ศูนย์ Città ดิคาสเตลโล มีเกมอื่น ๆ เล่นในงานรื่นเริงเสื้อผ้าและเพลง-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.lifeinitaly.com/culture/italian_carnivals.asp#sthash.2srB36P0.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลคำที่มาจากภาษาละติน carnem levare เป็นสำนวนที่ใช้ในยุคกลางที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าพรรษาอย่างรวดเร็ว. Carnevale เป็นเทศกาลฤดูหนาวขนาดใหญ่ที่มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศที่มีขบวนพาเหรดหลอกลวงลูก, บันเทิง, เพลง, และบุคคล . เต็มยศเทศกาลที่ Lungomare - ซาเลร์โนCarnevale เช่น Carnivals ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาและมาร์ดิกราส์ในส่วนอื่น ๆ ของโลกมีการเฉลิมฉลองในอิตาลีสี่สิบวันก่อนวันอีสเตอร์เป็นบุคคลสุดท้ายก่อนที่จะเถ้าพุธและข้อ จำกัด ของการเข้าพรรษา Carnevale เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลีและเหตุการณ์ที่มักจะมีอายุการใช้งาน 2-3 สัปดาห์ก่อนวันเทศกาลที่เกิดขึ้นจริง เมืองอิตาลีหลายเฉลิมฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์ Carnevale ก่อนวันเทศกาลที่เกิดขึ้นจริงซึ่งอยู่กินกันวันอังคาร. Carnevale มีรากในงานเทศกาลและประเพณีศาสนาและมักจะเป็นกรณีที่มีเทศกาลประเพณีที่ถูกปรับให้พอดีกับพิธีกรรมคาทอลิก โปรดทราบว่าเข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาของปีในช่วงที่หนึ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จะกินเนื้อ (ขลุกขลิก) แต่เช่นเดียวกับเทศกาลอื่น ๆ ของปฏิทินของเราก็มาจากศาสนาโรมันโบราณเสาร์พิธีกรรมศาสนาของความอุดมสมบูรณ์ที่มีการเฉลิมฉลองในเกียรติของ เทพเจ้าดาวเสาร์. ในช่วงการเฉลิมฉลองทุกอย่างที่ได้รับอนุญาตแม้แต่การปลอมตัวและการเปลี่ยนแปลงของกฎ carnivals มีการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากธรรมชาติของเวทมนตร์และพิธีกรรมของศาสนาคริสต์ที่มี แต่พระสงฆ์ยังคงทนมัน ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 ประเพณีบางคนถูกตะครุบและการใช้มาสก์และเพ้อฝันประชาชนกระจายไปทั่วประเทศ แม้ว่าเทศกาลเป็นจริงหนึ่งวันในเวนิซและบางสถานที่อื่น ๆ ในอิตาลีเฉลิมฉลองเทศกาลและบุคคลที่อาจจะเริ่มต้นสัปดาห์ที่สองก่อน. เพราะวันที่มีการเปลี่ยนแปลงอีสเตอร์เป็นประจำทุกปีจึงไม่วัน Carnevale. ตลกให้ความบันเทิงสำหรับเด็กใน Lungomare - ตัวตลก SalernoA ให้ความบันเทิงสำหรับเด็กใน Lungomare - ซาเลร์โนนักเต้นFlamenco ดำเนินการสำหรับเต็มยศ Carnevale ใน Lungomare - นักเต้น SalernoFlamenco ดำเนินการสำหรับเต็มยศ Carnevale ใน Lungomare - ซาเลร์โนนักเต้นFlamenco ดำเนินการสำหรับเต็มยศ Carnevale ใน Lungomare - นักเต้น SalernoFlamenco ดำเนินการสำหรับ Carnevale เต็มยศใน Lungomare - ซาเลร์โนCarnevale เต็มยศมีไปที่เต็มยศ dancingCarnevale ลาเมงโกมีไปที่การเต้นฟลาเมนโก้มาสก์(Maschere) เป็นส่วนสำคัญของเทศกาล Carnevale และเวนิซเป็นเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการมาสก์รื่นเริงแบบดั้งเดิม หน้ากากคาร์นิวัลที่มีขายตลอดทั้งปีและสามารถพบได้ในร้านค้าจำนวนมากในเวนิซตั้งแต่หน้ากากราคาถูกที่ซับซ้อนและมาสก์ที่มีราคาแพง เดินผ่านถนนของเมืองเวนิซก็มีความสุขเพื่อดูความหลากหลายของมาสก์บนจอแสดงผลในหน้าต่างร้านค้า. ใน Umbria และขบวนพาเหรด Terni มีรถรบเชิงเปรียบเทียบที่เกิดขึ้นทุกปีใน Montecastrilli, ชนิดเดียวกันของการจัดนิทรรศการจะเกิดขึ้นใน Guardea กุมภาพันธ์ 15 และ 22. โดยวิธีการในดินแดนอุทั้งคุณอาจพบขบวนพาเหรดรถรบชาดกกับมาสก์ละครและการจัดนิทรรศการของมาสก์ทั่วไปและชุด. นิทรรศการ folkloristic ตามด้วยขนมขบเคี้ยวที่มีเค้กทั่วไปและขนมที่เกิดขึ้นในก้อนอิฐ . และพิพิธภัณฑ์ดินเผาของ Contignano ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Marsciano เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ในศูนย์Città di Castello มีเกมของบุคคลที่เล่นในงานรื่นเริงเสื้อผ้าและเพลง. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.lifeinitaly.com/culture /italian_carnivals.asp#sthash.2srB36P0.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่มาจากภาษาละติน คาร์นิวัล carnem ยก , การแสดงออกที่ใช้ในยุคกลาง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยืมอย่างรวดเร็ว

คาร์นิวาล เป็นเทศกาลฤดูหนาวที่ใหญ่มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ด้วยขบวนพาเหรด , สวมหน้ากากลูก , บันเทิง , เพลง , และฝ่าย


เทศกาล goers ที่ลุนโกมาเร -

! คาร์นิวาล ,