The English name Switzerland is a c

The English name Switzerland is a compound containing Switzer, an obsolete term for the Swiss, which was in use during the 16th to 19th centuries.[16] The English adjective Swiss is a loan from French Suisse, also in use since the 16th century. The name Switzer is from the Alemannic Schwiizer, in origin an inhabitant of Schwyz and its associated territory, one of the Waldstätten cantons which formed the nucleus of the Old Swiss Confederacy. The name originates as an exonym, applied pars pro toto to the troops of the Confederacy. The Swiss began to adopt the name for themselves after the Swabian War of 1499, used alongside the term for "Confederates", Eidgenossen (literally: comrades by oath), used since the 14th century.

The toponym Schwyz itself is first attested in 972, as Old High German Suittes, ultimately perhaps related to suedan "to burn", referring to the area of forest that was burned and cleared to build.[17] The name was extended to the area dominated by the canton, and after the Swabian War of 1499 gradually came to be used for the entire Confederation.[18][19] The Swiss German name of the country, Schwiiz, is homophonous to that of the canton and the settlement, but distinguished by the use of the definite article (d'Schwiiz for the Confederation,[20] but simply Schwyz for the canton and the town).[21]

The Latin name Confoederatio Helvetica was neologized and introduced gradually after the formation of the federal state in 1848, harking back to the Napoleonic Helvetic Republic, appearing on coins from 1879, inscribed on the Federal Palace in 1902 and after 1948 used in the official seal.[22] It is derived from the name of the Helvetii, a Gaulish tribe living on the Swiss plateau before the Roman era. Helvetia appears as a national personification of the Swiss confederacy in the 17th century, with a 1672 play by Johann Caspar Weissenbach

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่ออังกฤษสวิตเซอร์แลนด์ไม่ซับซ้อนประกอบด้วย Switzer ระยะล้าสมัยสำหรับสวิส ซึ่งถูกใช้ในระหว่างศตวรรษ 16-19 [16] คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษสวิสเป็นเงินกู้จากฝรั่งเศสซุส นอกจากนี้ในการใช้ตั้งแต่ศตวรรษ 16 ชื่อ Switzer ได้จาก Schwiizer Alemannic ในกำเนิดพลเมือง Schwyz และดินแดนของสัมพันธ์ หนึ่งในกลุ่ม Waldstätten ที่เกิดขึ้นนิวเคลียสของคายาสวิสที่เก่า ชื่อมาเป็น exonym การ ใช้พารอินเต toto pro กับกองกำลังของคายาที่ สวิสได้เริ่มนำชื่อตัวเองหลังจากสงคราม Swabian 1499 เป็นต้นมา ใช้ควบคู่ไปกับคำว่า "Confederates", Eidgenossen (อักษร: สหาย โดยสาบาน), ใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14ก่อนมีรับรอง toponym Schwyz เองใน 972 เป็นเยอรมันสูงเก่า Suittes สุดทีที่เกี่ยวข้องกับ "การเขียน" suedan อ้างอิงในพื้นที่ป่า ที่ถูกเขียน และเลือกสร้าง [17] ชื่อถูกขยายไปยังพื้นที่ที่ครอบงำ โดยแคนตัน และหลัง จากสงคราม Swabian 1499 เป็นต้นมาค่อย ๆ มาใช้สำหรับสมาพันธ์ทั้งหมด [18] [19] สวิสเยอรมันชื่อประเทศ Schwiiz เป็น homophonous กับการเจาและการชำระเงิน แต่แตกต่างจากการใช้บทความหน้าต่างอิน (d'Schwiiz สำหรับที่สมาพันธ์, [20] แต่เพียง Schwyz แคนตันและเมือง) [21]ชื่อละติ Confoederatio เฮลเวติกา neologized และค่อย ๆ นำหลังจากการก่อตัวของรัฐของรัฐบาลกลางในปี 1848 แห่ง harking กลับสู่สาธารณรัฐของว่า"helvetic" Napoleonic ปรากฏบนเหรียญจาก 1879 จารึกในวังกลาง ใน 1902 และ หลัง 1948 ที่ใช้ในดวงตรา [22] มันมาจากชื่อของ Helvetii เผ่า Gaulish ที่อาศัยอยู่บนราบสูงสวิสก่อนยุคโรมัน เอลเวเทียปรากฏเป็นบุคลาธิษฐานแห่งชาติคายาสวิสในศตวรรษที่ 17 กับการเล่น 1672 จนโดยโยฮันน์ Caspar Weissenbach

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อภาษาอังกฤษวิตเซอร์แลนด์เป็นสารประกอบที่มีสวิต, ระยะล้าสมัยสำหรับสวิสซึ่งเป็นในการใช้งานในระหว่างวันที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19. [16] คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษสวิสเป็นเงินกู้ยืมจากฝรั่งเศสสวิสยังใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ชื่อมาจากสวิตเซอร์ Alemannic Schwiizer ในแหล่งกำเนิดอาศัยของชวีซและดินแดนที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐWaldstättenซึ่งเป็นนิวเคลียสของสมาพันธรัฐสวิสเก่า ชื่อมาเป็น exonym ที่ใช้ปาร์สโปร toto ไปยังกองกำลังของรัฐบาล สวิสเริ่มที่จะนำมาใช้ชื่อของตัวเองหลังจากที่ Swabian สงคราม 1499 ใช้ควบคู่ไปกับคำว่า "ภาค" Eidgenossen. (ตัวอักษร: สหายโดยคำสาบาน) ใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 นัทชวีซตัวเองมีส่วนร่วมครั้งแรกใน 972, เก่าเยอรมัน Suittes ที่สุดที่เกี่ยวข้องอาจจะ suedan "การเผาไหม้" หมายถึงพื้นที่ป่าที่ถูกเผาและล้างการสร้าง. [17] ชื่อที่ได้รับการขยายไปยังพื้นที่ที่โดดเด่นด้วยตำบลและหลังจากสงครามสวาเบียน ของ 1499 ค่อยมาเพื่อใช้ในการสมาพันธ์ทั้งหมด. [18] [19] สวิสเยอรมันชื่อของประเทศ Schwiiz เป็น homophonous กับที่ของตำบลและการตั้งถิ่นฐาน แต่โดดเด่นด้วยการใช้แน่นอนบทความ (ง 'Schwiiz สำหรับสมาพันธ์ [20] แต่เพียงชวีซสำหรับมณฑลและเมือง). [21] ชื่อภาษาละติน Confoederatio Helvetica ถูก neologized และแนะนำค่อยๆหลังจากการก่อตัวของรัฐของรัฐบาลกลางในปี 1848, harking กลับไปที่จักรพรรดินโปเลียน Helvetic สาธารณรัฐ ปรากฏบนเหรียญจาก 1879 จารึกไว้ในพระราชวังแห่งชาติในปี 1902 และ 1948 หลังจากที่ใช้ในการตราประทับอย่างเป็นทางการ. [22] มันมาจากชื่อของ Helvetii, ชนเผ่าที่อาศัย Gaulish บนที่ราบสูงสวิสก่อนยุคโรมัน Helvetia ปรากฏเป็นตัวตนของชาติสมาพันธรัฐสวิสในศตวรรษที่ 17 ที่มีการเล่น 1672 โดยโยฮันน์สเปอร์ส Weissenbach

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษชื่อประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นสารประกอบสวิตเซอร์ เป็นคำล้าสมัยสำหรับชาวสวิส ซึ่งถูกใช้ในช่วงศตวรรษ 19 16 . [ 16 ] สวิสคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นเงินกู้จาก ฝรั่งเศส สวิส ยังใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ชื่อสวิตเซอร์จาก schwiizer alemannic ในประเทศและเป็นชาวเมือง switzerland . kgm ที่เกี่ยวข้องอาณาเขตหนึ่งใน waldst และ tten รัฐซึ่งเกิดนิวเคลียสของสมาพันธรัฐสวิสเก่า ชื่อมาเป็น exonym ประยุกต์ประเภท Pro โตโต้กับกองกำลังของรัฐบาล . ชาวสวิสเริ่มใช้ชื่อสำหรับตัวเองหลังจากที่ swabian สงคราม 1 , ใช้ร่วมกับคำว่า " คอนเฟดเดอเรท " eidgenossen ( ตัวอักษร : สหายร่วมสาบาน ) ใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 .

ที่ตัวเองเป็นครั้งแรกใน toponym switzerland . kgm attested 972 , เช่นเดิมสูงเยอรมัน suittes ในที่สุดอาจเกี่ยวข้องกับ suedan " เผา " หมายถึง พื้นที่ป่าไม้ที่ถูกเผา และพร้อมจะสร้าง [ 17 ] ชื่อได้ขยายพื้นที่การปกครองโดยแคน และหลังจาก swabian สงครามมาเป็นค่อยๆ ที่จะใช้สำหรับการทั้งหมด . [ 18 ] [ 19 ] สวิสเยอรมันชื่อของประเทศschwiiz , homophonous ที่ Canton และการตั้งถิ่นฐาน แต่โดดเด่นด้วยการใช้บทความที่แน่นอน ( d'schwiiz สำหรับสมาพันธ์ [ 20 ] แต่เพียง switzerland . kgm สำหรับ Canton และเมือง ) [ 21 ]

ชื่อละติน confoederatio Helvetica เป็น neologized และแนะนำค่อยๆหลังจากการก่อตัวของรัฐของรัฐบาลกลาง ใน 1848 harking กลับไปสาธารณรัฐ Helvetic นโปเลียน ,ที่ปรากฏบนเหรียญจาก 1879 สลักบนมณเฑียรใน 1902 และหลัง 1948 ใช้ตราประทับอย่างเป็นทางการ [ 22 ] มันมาจากชื่อของ helvetii , โกลิชเผ่าอาศัยอยู่บนที่ราบสูงสวิสก่อนโรมันยุค เฮลเวเทีย ปรากฏเป็นบุคลาธิษฐานแห่งชาติของรัฐบาลสวีเดนในศตวรรษที่ 17 ด้วยการโทร . เล่น Caspar weissenbach โยฮัน