I will take an annual leave a whole

I will take an annual leave a whole week between Nov 28- Dec 05, 2013, resume to work as usual on Dec 06, 2013 onwards.

During my leaving time along period, all supplier invoicing from Transport will submit to you as usual by authorization to K. Charinee and K. Eakechat instead me.

K. Eakechat will sign in for approve and K. Charinee will sign in for check.

Sorry, for making inconvenience.

Dear K. Eakechat and K. Charinee,

Please note accordingly and further process all supplier invoices between Dec 28- Dec 04 2013 to FICO as per our talks. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะใช้เวลาลาประจำปีตลอดทั้งสัปดาห์ระหว่าง 28 พ.ย. -. 5 ธันวาคม 2013, กลับไปทำงานตามปกติท​​ี่ 6 ธันวาคม 2013 เป็นต้นไป

ในช่วงเวลาที่เหลือของฉันไปตามระยะเวลาการส่งใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดจากการขนส่งจะส่งให้คุณเป็นปกติ โดยการอนุญาตให้ k จารินีและ k eakechat แทนฉัน.

k eakechat จะเข้าสู่ระบบในการอนุมัติและ k จารินีจะลงชื่อเข้าใช้สำหรับการตรวจสอบ

ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก

รัก k eakechat และ k จารินี,

โปรดทราบตามขั้นตอนต่อไปและใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายระหว่าง 28 ธันวาคม - 4 ธันวาคมปี 2013 ที่จะ FICO เป็นต่อการพูดคุยของเรา ขอบคุณหลาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะใช้ลางานประจำปีทั้งสัปดาห์ระหว่าง 28 พฤศจิกายน 05 ธันวาคม 2013 สมัครงานการทำงานตามปกติ 06 dec, 2013 เป็นต้นไป

ระหว่างเวลาออกตามรอบระยะเวลา ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดที่ออกใบแจ้งหนี้จากขนส่งจะส่งให้คุณตามปกติ โดยการตรวจสอบคุณ Eakechat และคุณ Charinee แทน me.

คุณ Eakechat จะเข้าสู่ระบบสำหรับอนุมัติ และ Charinee คุณจะเข้าสู่ระบบสำหรับการตรวจสอบ

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก

เรียนคุณ Eakechat และคุณ Charinee,

โปรดทราบตามลำดับ และประมวลผลทั้งหมดจำหน่ายหนี้ ระหว่างวันที่ 28 ธ.ค.-2013 ธันวาคม 04 สนับสนุนตามการเจรจาของเราต่อไป ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะออกจากปีที่ตลอดทั้งสัปดาห์ระหว่างพ.ย. 28 - 05 ธ.ค.ปี 2013 กลับไปทำงานได้ตามปกติในช่วงเวลา 06 ธ.ค.ปี 2013 เป็นต้นไป.

ในระหว่างช่วงเวลาออกจากผมไปออกใบกำกับ ภาษี ผู้จัดให้บริการทั้งหมดจากการขนส่งจะส่งถึงคุณตามปกติโดยการอนุญาตใช้งานและ K . K . charinee eakechat แทนผม.

K . eakechat จะลงชื่อเข้าใช้เพื่ออนุมัติและ K . charinee จะลงชื่อเข้าใช้เพื่อทำการเช็คอิน

ขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกทำให้.

K . K .รัก eakechat และ K . K . charinee

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและดำเนินการผู้จัดให้บริการทั้งหมดใบกำกับสินค้าระหว่างธ.ค. 28 - 04 ธ.ค.ปี 2013 เพื่อ fico ต่อการเจรจาของเรา. จำนวนมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.