North Yorkshire was formed on 1 Apr

North Yorkshire was formed on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, and covers most of the lands of the historic North Riding, as well as the northern half of the West Riding, the northern and eastern fringes of the East Riding of Yorkshire and the former county borough of York.

York became a unitary authority independent of North Yorkshire on 1 April 1996,[9] and at the same time Middlesbrough, Redcar and Cleveland and areas of Stockton-on-Tees south of the river became part of North Yorkshire for ceremonial purposes, having been part of Cleveland from 1974 to 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอร์คเชียร์เหนือก่อตั้งขึ้นบน 1 1974 เมษายนจาก 1972 พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น และครอบคลุมส่วนใหญ่ของดินแดนของขี่เหนือประวัติศาสตร์ ตลอดจนภาคเหนือครึ่งที่ตะวันตกขี่ ชานภาคเหนือ และภาคตะวันออกในตะวันออกขี่ของยอร์คเชียร์และ borough เขตเดิมของยอร์คนิวยอร์กกลายเป็น อำนาจ unitary อิสระของยอร์คเชียร์เหนือบน 1 1996 เมษายน, [9] และในเวลาเดียวกัน มิดเดิลส์เบรอ เรดคาร์ และคลีฟแลนด์ และพื้นที่ของ Stockton-on-Tees ทางใต้ของแม่น้ำกลายเป็น ส่วนของยอร์คเชียร์เหนือพิธีประสงค์ มีส่วนของคลีฟแลนด์จาก 1974 ถึงปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์ทยอร์คที่ถูกสร้างขึ้นใน 1 เมษายน 1974 เป็นผลมาจากรัฐบาลท้องถิ่นวางตัว 1972 และครอบคลุมมากที่สุดของดินแดนแห่งประวัติศาสตร์ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเช่นเดียวกับครึ่งหนึ่งทางตอนเหนือของมณฑลพายัพ, ริมทางตอนเหนือและตะวันออกของภาคตะวันออกขี่ ของยอร์คและเขตเลือกตั้งอดีตนิวยอร์ก. นิวยอร์กกลายเป็นฐานอำนาจอิสระของนอร์ทยอร์วันที่ 1 เมษายน 1996 [9] และในเวลาเดียวกันมิดเดิ้ลส Redcar และคลีฟแลนด์และพื้นที่ของ Stockton-on-Tees ตอนใต้ของแม่น้ำกลายเป็น ส่วนหนึ่งของนอร์ทยอร์คเพื่อวัตถุประสงค์ในการพระราชพิธีได้เป็นส่วนหนึ่งของคลีฟแลนด์ 1974-1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

North Yorkshire ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เป็นผลของรัฐบาลท้องถิ่นทำประชาคม และครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคเหนือประวัติศาสตร์ขี่ม้า รวมทั้งภาคเหนือครึ่งตะวันตกขี่ ภาคเหนือ และขอบตะวันออกของรัฐมะละกาและอดีตมณฑลเลือกตั้ง

นิวยอร์ก นิวยอร์กกลายเป็นหนึ่งเดียวอำนาจอิสระของประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2539 ,[ 9 ] และในเวลาเดียวกัน Middlesbrough , และ คลีฟแลนด์ Redcar และพื้นที่ของ สต็อกตัน ทีตอนใต้ของแม่น้ำกลายเป็นส่วนหนึ่งของยอร์คเชียร์เหนือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับส่วนหนึ่งของคลีฟแลนด์จาก 2517 ถึงปี 1996 .