Because I don’t want to bother you

Because I don’t want to bother you so much, so you don’t have to “revise” attached Excel file, just let me know your connection of BAY as text. That’s good enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะไม่อยากรบกวนคุณ มาก ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้อง "ปรับปรุง" แนบแฟ้ม Excel เพียงแจ้งให้เราทราบการเชื่อมต่อของอ่าวเป็นข้อความ ก็ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมไม่ต้องการที่จะรบกวนคุณมากดังนั้นคุณไม่ต้อง "แก้ไข" แนบไฟล์ Excel เพียงแจ้งให้เราทราบว่าการเชื่อมต่อของ BAY เป็นข้อความ ที่ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะฉันไม่อยากรบกวนคุณมาก คุณไม่ต้อง " ปรับปรุง " แนบไฟล์ Excel เพียงแจ้งให้เราทราบว่าการเชื่อมต่อของคุณ ของอ่าวเป็นข้อความ แค่นั้นก็พอแล้ว