Thank you very much for offering me

Thank you very much for offering me the opportunity to interview as Planner. I sincerely appreciate you taking time to invite me for interview.
After careful consideration, I really have inconvenience for interview as date and time of appointment. I will be able to interview hence 26 Jan'15. I decide not to proceed with interviews for this position.
Thank you for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับฉันโอกาสสัมภาษณ์เป็นผู้วางแผน ผมขอแสดงความนับถือขอบคุณคุณสละเวลาเชิญฉันสำหรับการสัมภาษณ์ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน จริง ๆ แล้วความไม่สะดวกสำหรับการสัมภาษณ์ตามวันและเวลาที่นัดหมาย ผมจะได้สัมภาษณ์ 26 15 jan ดังนั้น ผมตัดสินใจไม่ดำเนินการสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งนี้ ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเสนอผมมีโอกาสไปสัมภาษณ์ฐานะผู้ทำแผน ผมขอขอบคุณที่คุณสละเวลาที่จะเชิญผมในการสัมภาษณ์.
หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบผมมีความไม่สะดวกสำหรับการสัมภาษณ์เป็นวันและเวลาที่ได้รับการแต่งตั้ง ก็จะสามารถที่จะให้สัมภาษณ์ด้วยเหตุนี้ 26 Jan'15 ฉันตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการต่อด้วยการสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งนี้.
ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่เสนอโอกาสให้ฉันได้สัมภาษณ์เป็นผู้วางแผน ขอขอบคุณที่คุณสละเวลาเพื่อเชิญมาสัมภาษณ์
หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ ผมเลยไม่สะดวกให้สัมภาษณ์ตามวัน และเวลานัด ผมจะได้สัมภาษณ์ดังนั้น 26 ม.ค. '15 . ฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการกับการสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งนี้ไม่ได้ .
ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ