Dear Lynn, contact person which we

Dear Lynn,

contact person which we mention in UPS is: Atcharawadee (Nui) Pur. & Import

Please check again, otherwise we have a big problem because it is not easy to get the material released if the original B/L is lost.

I'm just wondering why this problem appeared now because documents arrived on 12.06., so nearly one month ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลินน์ บุคคลที่ติดต่อซึ่งเราพูดถึงใน UPS: เทนแบบ Atcharawadee (นุ) และนำเข้า กรุณาตรวจสอบ อีก หรือเราได้เป็นปัญหาใหญ่เนื่องจากไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับวัสดุออกว่า b/l ต้นฉบับสูญหาย ฉันเพียงแค่สงสัยว่า ทำไมปัญหานี้ปรากฏในขณะนี้เนื่องจากเอกสารเข้า 12.06 ดังนั้นเกือบหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลินน์ผู้ติดต่อที่เราพูดถึงใน UPS เป็น: Atcharawadee (นุ้ย) Pur และนำเข้ากรุณาตรวจสอบอีกครั้งมิฉะนั้นเรามีปัญหาใหญ่เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับวัสดุที่ปล่อยออกมาถ้าเดิม B / L จะหายไป. ฉันแค่สงสัยว่าทำไมปัญหานี้ปรากฏตัวขึ้นในขณะนี้เพราะเอกสารมาถึง 12.06. ดังนั้นเกือบ หนึ่งเดือนที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขอให้

ติดต่อซึ่งเราพูดถึงใน UPS คือ : atcharawadee ( นุ้ย ) เปอร์ &เข้า

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งมิฉะนั้นเรามีปัญหาใหญ่ เพราะมันไม่ง่ายที่จะได้รับวัสดุออกถ้าเดิม B / L จะหายไป

ผมแค่สงสัยว่าทำไมปัญหานี้ปรากฏอยู่ในขณะนี้ เพราะเอกสารมาถึง 12.06 . ดังนั้นเกือบหนึ่งเดือนที่ผ่านมา