Projects should facilitate private

Projects should facilitate private sector participation and have strong focus on capacity
building of public and private operators, and government at subnational levels. An ADB sector
study was commissioned in 2010 on private sector readiness in the urban water supply sector in
the Lao PDR. The study indicated that while the urban water supply sector in the Lao PDR is
not fully geared toward implementing public–private partnership projects on a large scale, it has in place the basic framework required for initiating the process of engaging with the private
sector. The government still needs to address certain key action areas that would work toward
creating an enabling and conducive environment for catalyzing private investment in the sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการควรช่วยภาคเอกชนมีส่วนร่วม และมีความเข้มแข็งในกำลังการผลิตอาคารของผู้ประกอบการ และเอกชน และรัฐบาลในระดับ subnational ภาค ADBศึกษาได้มอบหมายอำนาจหน้าที่ใน 2010 ในความพร้อมของภาคเอกชนในภาคการเมืองน้ำในลาวลาว การศึกษาระบุที่ขณะภาคน้ำเมืองในลาวไม่ครบทั้งหมดเป้าหมายดำเนินโครงการหุ้นส่วนรัฐเอกชนในขนาดใหญ่ มีในกรอบพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นกระบวนการมีส่วนตัวภาค รัฐบาลจำเป็นต้องอยู่บางพื้นที่ดำเนินการสำคัญที่จะทำงานสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อ และเปิดใช้งานสำหรับ catalyzing การลงทุนภาคเอกชนในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการควรจะอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนและมีการเน้นไปที่ความจุ
อาคารของผู้ประกอบการภาครัฐและเอกชนและรัฐบาลในระดับดินแดนภายใต้ ภาค ADB
ศึกษาที่ได้รับมอบหมายในปี 2010 กับความพร้อมของภาคเอกชนในภาคเมืองน้ำประปาใน
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว การศึกษาชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ภาคการผลิตน้ำประปาในเขตเมืองในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
อย่างเต็มที่ไม่ได้มุ่งไปสู่การดำเนินการโครงการความร่วมมือภาครัฐและเอกชนในขนาดใหญ่ก็มีในสถานที่กรอบพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นกระบวนการของการมีส่วนร่วมกับภาคเอกชน
ภาค รัฐบาลยังคงต้องการที่จะอยู่บางพื้นที่ดำเนินการที่สำคัญที่จะทำงานต่อ
การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและเอื้อต่อการกระตุ้นการลงทุนภาคเอกชนในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และควรมุ่งเน้นการสร้างขีดความสามารถ
ของภาครัฐและผู้ประกอบการภาคเอกชน และรัฐบาลในระดับ subnational . ภาคการศึกษาได้รับมอบหมายในปี 2010
ADB ในภาคเอกชนมีความพร้อมในภาคน้ำประปาในเขตเมือง
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ผลการศึกษาพบว่า ในขณะที่ภาคน้ำประปาเมืองในลาวคือ
ไม่เต็มที่เหมาะต่อการดําเนินการโครงการหุ้นส่วนเอกชนสาธารณะซึ่งมีขนาดใหญ่ มีสถานที่ในกรอบพื้นฐานที่จําเป็นสําหรับการเริ่มต้นกระบวนการของการมีส่วนร่วมกับภาคเอกชน

รัฐบาลยังคงต้องการที่อยู่บางคีย์พื้นที่ที่จะทำงานเกี่ยวกับการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้
และสำหรับการจัดการการลงทุนภาคเอกชนในภาค