Sixteen years ago, a heavy package

Sixteen years ago, a heavy package addressed to the nonexistent "Smithsonian Inst. Curator, MezoAmerican Museum, Washington, D.C." was delivered to the National Museum of American History. It was accompanied by an unsigned letter stating: "This Aztec crystal skull, purported to be part of the Porfirio Díaz collection, was purchased in Mexico in 1960.... I am offering it to the Smithsonian without consideration." Richard Ahlborn, then curator of the Hispanic-American collections, knew of my expertise in Mexican archaeology and called me to ask whether I knew anything about the object--an eerie, milky-white crystal skull considerably larger than a human head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบหกปีที่ผ่านมา แพคเกจหนักอยู่ที่ไม่มีอยู่ "สมิธโซเนียน Inst. ภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ MezoAmerican, Washington, dc" ถูกส่งไปพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน มันถูกพร้อมจดหมายรับรองระบุ: "นี้ Aztec คริสตัลกะโหลกศีรษะ เจตนาเป็น ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Porfirio Díaz ถูกซื้อในเม็กซิโกใน 1960... ฉันกำลังเสนอเรื่องสมิธโซเนียนโดยไม่พิจารณา" ริชาร์ด Ahlborn ภัณฑารักษ์ของคอลเลกชัน Hispanic American รู้ความเชี่ยวชาญของฉันในโบราณคดีเม็กซิกัน แล้วเรียกผมถามว่า ผมรู้อะไรเกี่ยวกับวัตถุ - กะโหลกประหลาด มิลค์กี้ไวท์คริสตัลมากมากกว่าหัวหน้ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบหกปีที่ผ่านมาหนักแพคเกจที่ส่งไปยังตัวตน "มิ ธ โซเนียน Inst. ภัณฑารักษ์, MezoAmerican พิพิธภัณฑ์กรุงวอชิงตันดีซี" ได้รับการส่งมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอเมริกัน มันมาพร้อมกับจดหมายลงนามเซน: "นี่กะโหลกคริสตัลแอซเท็กอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Porfirio Díazกำลังซื้อในประเทศเม็กซิโกในปี 1960 .... ฉันกำลังนำเสนอให้มิ ธ โซเนียนโดยไม่ต้องพิจารณา". ริชาร์ด Ahlborn แล้​​วผู้ปกครองของคอลเลกชันสเปนและโปรตุเกสอเมริกันรู้ความเชี่ยวชาญของฉันในโบราณคดีเม็กซิกันและเรียกฉันถามว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับวัตถุ - น่าขนลุกกะโหลกคริสตัลน้ำนมขาวมากมีขนาดใหญ่กว่าศีรษะมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ปีก่อน หนัก ถึง ไม่มีแพคเกจ " สมิธโซเนียนสถาบันพิพิธภัณฑ์ , พิพิธภัณฑ์ , mezoamerican วอชิงตัน ดี.ซี. " ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกัน มันมาพร้อมกับ / จดหมายระบุ : " นี่ Aztec กะโหลกคริสตัลที่อ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของ porfirio D í az , คอลเลกชันถูกซื้อในเม็กซิโกในปี 1960 . . . . . . .ฉันเสนอให้กับมิ ธโซเนียนโดยไม่ต้องพิจารณา " ริชาร์ด ahlborn แล้วผู้ดูแลของคนสเปน อเมริกัน คอลเลกชัน รู้ของความเชี่ยวชาญของฉันในโบราณคดีเม็กซิกันและเรียกฉันไปถามว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับวัตถุ -- น่ากลัว ตัวขาว กะโหลกคริสตัลมากใหญ่กว่าศีรษะมนุษย์