Ron told Nick Lesson that they need

Ron told Nick Lesson that they need another £ 2 million profit before the end of the month to secure their bonuses. Nick was available all the day time but Ron just called him during the night. It is a way of terrorisms and sleep deprivation was a good way to start. Nick Lesson knew that if he did not make the amount of money back, he could not take a bonus from Barings. He had to leave before the bonuses were paid. Everyone were talked about the bonuses until the end of the year. All Nick Lesson traders were confident that he would put up a strong fight for their bonuses. At the end of October Nick could not sell options so he just used a journal entry on the Citibank account to make the 88888 account to zero. It had passed the internal audit but Nick has to face external auditors who would definitely check the account balance to ensure that the money was there because the year-end was coming up. At the end of October, Baring Bank has a big buyer in the March futures who bought over 2,000 contracts. Nick cover was getting flimsy. Nick Leeson told his coworker, Fernando to buy the December ones against March ones which they sold to the big customer. Therefore, their funding requirement will be increased and Ron Baker will not be get angry on Nick Lesson because there was some good money in it. Futures contracts typically have a three-month life, so the December contract nears expiry date, everyone will start trading in the March contracts. However nearly all the business continues in the December contacts until the very last day. This means that if there is a big buyer or seller in the March contacts at an early stage, he will have a disproportionate effect on the market. Any market which has been distorted by bulky trading is a perfect market for arbitrageurs because they can deal off the big player in the March contracts, and then sell in the more liquid December market. Nick Lesson had been buying the December contracts in Osaka and selling the March contracts in SIMEX. It is a great business. If Nick Lesson did not make the losses, he will be bringing a large profit. However, the JGB market had risen and Nikkei had fallen. Nick Lesson had lost at least another £20million Nick Leeson who currently at Tokyo to join the Financial Products Group’s Asian Meeting was stared at the screen, watching helplessly as the figures moved and he had no telephone on his hand to make an order. He can do nothing, he was not sure whether he should buy or sell. He had taken a big punt to try to clear the account before the year-end, and it had backfired. He decided to wait and he thinks that there was no immediate pressure, the month-end was still over a week away, and he had to be back to Singapore fix the balance sheet. However, the next day the markets moved against him again and again on the other day. He stood in front the same screen and watched with horror as he realized that his loss was now £ 50 million in three days time. Nick Leeson tried to hidden his losses and not telling anyone how much losses he bring to Baring Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ron บอกนิคเรียนว่า พวกเขาต้องการกำไร 2 ล้านปอนด์อีกก่อนสิ้นเดือนเพื่อโบนัสของพวกเขา นิคมีวันเวลา ได้ร่อนเพียงเรียกเขาในตอนกลางคืน มันเป็นวิธีของ terrorisms และภาวะขาดการนอนหลับดีการเริ่มต้น นิกเรียนรู้ว่า ถ้าเขาไม่ได้ทำให้ยอดเงินกลับ เขาอาจไม่มีโบนัสจาก Barings เขาต้องปล่อยก่อนชำระเงินโบนัส ทุกคนได้พูดคุยเกี่ยวกับโบนัสจนถึงสิ้นปี ทั้งหมดเรียนนิคเทรดมั่นใจว่า เขาจะทนการต่อสู้ที่แข็งแกร่งสำหรับโบนัสของพวกเขาได้ เมื่อสิ้นสุดเดือนตุลาคม นิคไม่ขายตัวให้เขาเพียงใช้รายการสมุดรายวันในบัญชีซิตี้แบงก์ทำบัญชี 88888 เป็นศูนย์ มันได้ผ่านการตรวจสอบภายใน แต่นิคเป็นหน้าแทนที่จะตรวจสอบยอดดุลของบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่า เงินนั่นเนื่องจากถูกมาสิ้นปีแน่นอน เมื่อสิ้นสุดเดือนตุลาคม ธนาคาร Baring มีผู้ซื้อขนาดใหญ่ในล่วงหน้ามีนาคมผู้ซื้อกว่า 2000 สัญญา นิคปะคือการ flimsy นิค Leeson บอกของเพื่อนร่วมงาน Fernando ซื้อธันวาคมคนเทียบกับเดือนมีนาคมคนที่พวกเขาขายให้กับลูกค้าขนาดใหญ่ ดังนั้น จะเพิ่มความต้องการเงินทุน และรอนเบเกอร์จะไม่สามารถได้รับโกรธในบทนิคเนื่องจากมีเงินดีบางอย่างใน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าโดยทั่วไปมีชีวิตสามเดือน ดังนั้นสัญญาธันวาคมใกล้วันหมดอายุ ทุกคนจะเริ่มซื้อขายในสัญญาเดือนมีนาคม อย่างไรก็ตามธุรกิจเกือบทั้งหมดยังคงอยู่ใน contacts ธันวาคมจนถึงวันสุดท้ายมากขึ้น ซึ่งหมายความ ว่า ถ้ามีขนาดใหญ่ผู้ซื้อหรือผู้ขายในเดือนมีนาคมผู้ติดต่อการ เขาจะมีผลนำในตลาด ตลาดที่มีการผิดเพี้ยน ด้วยการค้าขนาดใหญ่เป็นตลาดที่สมบูรณ์แบบสำหรับ arbitrageurs เนื่องจากพวกเขาสามารถจัดการปิดเครื่องเล่นขนาดใหญ่ในสัญญาเดือนมีนาคม แล้ว ขายในตลาดเดือนธันวาคมสภาพคล่องมากขึ้น เรียนนิคมีการซื้อสัญญาธันวาคมในโอซาก้าและขายในเดือนมีนาคมสัญญา SIMEX ทางธุรกิจที่ดีได้ ถ้าเรียนนิคได้ทำให้การสูญเสีย เขาจะสามารถนำกำไรขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม JGB ตลาดมีเพิ่มขึ้น และได้ตกลงคไก เรียนนิคได้หาย Leeson นิค 20million ปอนด์ น้อยอื่นที่อยู่ในโตเกียวเพื่อเข้าร่วมประชุมเอเชียเงินผลิตภัณฑ์ของ กลุ่มได้จ้องไปที่หน้าจอ ดูซมย้ายตัวเลข และเขาไม่มีโทรศัพท์ในมือจะทำให้ใบ เขาทำอะไร เขาไม่แน่ใจว่าเขาควรซื้อ หรือขาย เขาได้นำมาตัดขนาดใหญ่พยายามที่จะล้างบัญชีก่อนสิ้นปี และมันมี backfired เขาตัดสินใจที่จะรอ และเขาคิดว่า มีความดันไม่ทันที สิ้นเดือนยังผ่านไปสัปดาห์ และเขาจะกลับไปสิงคโปร์แก้ไขงบดุล อย่างไรก็ตาม ในวันถัดไปตลาดย้ายกับเขาอีกครั้งและอีกครั้งในวันอื่น ๆ เขายืนอยู่ในหน้าจอเดียวกัน และดู ด้วยน่ากลัวเหมือนเขารู้ว่า เขาขาดทุนถูกตอนนี้ 50 ล้าน ปอนด์ในเวลาสามวัน นิค Leeson พยายามซ่อนความสูญเสียของเขาและไม่บอกใครขาดทุนเท่าใดเขานำธนาคาร Baring

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอนนิคบอกว่าบทเรียนที่พวกเขาต้องการอีก£ 2,000,000 กำไรก่อนสิ้นเดือนเพื่อรักษาความปลอดภัยโบนัสของพวกเขา นิคที่มีอยู่ตลอดเวลาวัน แต่รอนเพียงแค่เรียกเขาว่าในช่วงเวลากลางคืน มันเป็นวิธีการ terrorisms และกีดกันการนอนหลับเป็นวิธีที่ดีที่จะเริ่มต้น นิคบทเรียนรู้ว่าถ้าเขาไม่ได้ทำให้จำนวนเงินกลับมาเขาไม่สามารถใช้โบนัสจาก Barings เขาจะต้องออกไปก่อนโบนัสได้จ่าย ทุกคนได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับโบนัสจนถึงสิ้นปีนี้ ทั้งหมดนิคผู้ค้าบทเรียนที่มีความมั่นใจว่าเขาจะวางต่อสู้ที่แข็งแกร่งสำหรับโบนัสของพวกเขา ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมนิคไม่สามารถขายตัวเลือกเพื่อให้เขาใช้เพียงรายการบันทึกในบัญชีซิตี้แบงก์ที่จะทำให้บัญชี 88,888 เป็นศูนย์ มันได้ผ่านการตรวจสอบภายในมี แต่นิคที่จะเผชิญกับผู้สอบบัญชีภายนอกที่แน่นอนจะตรวจสอบยอดเงินในบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่าเงินที่อยู่ที่นั่นเพราะในช่วงปลายปีที่กำลังจะมาถึง ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมเปลือยธนาคารมีผู้ซื้อขนาดใหญ่ในฟิวเจอร์สเดือนมีนาคมที่ซื้อกว่า 2,000 สัญญา นิคได้รับปกอ่อน นิค Leeson บอกเพื่อนร่วมงานของเขาเฟอร์นันโดที่จะซื้อคนธันวาคมกับคนเดือนมีนาคมที่พวกเขาขายให้กับลูกค้าขนาดใหญ่ ดังนั้นความต้องการเงินทุนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นและรอนเบเคอร์จะไม่ได้รับโกรธนิคบทเรียนเพราะมีเงินบางส่วนที่ดีอยู่ในนั้น สัญญาซื้อขายล่วงหน้ามักจะมีชีวิตสามเดือนดังนั้นสัญญาเดือนธันวาคมตอนจบวันหมดอายุทุกคนจะเริ่มต้นการซื้อขายในสัญญาเดือนมีนาคม แต่เกือบทั้งหมดธุรกิจยังคงอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อธันวาคมจนถึงวันสุดท้าย ซึ่งหมายความว่าหากมีผู้ซื้อขนาดใหญ่หรือผู้ขายรายชื่อในเดือนมีนาคมในช่วงเริ่มต้นเขาจะมีผลสัดส่วนในตลาด ตลาดใด ๆ ซึ่งได้รับการบิดเบือนการค้าขนาดใหญ่เป็นตลาดที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Arbitrageurs เพราะพวกเขาสามารถจัดการออกเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ในสัญญาเดือนมีนาคมและแล้วขายในตลาดสภาพคล่องมากขึ้นธันวาคม นิคบทเรียนที่ได้รับการซื้อสัญญาเดือนธันวาคมในโอซาก้าและขายสัญญาเดือนมีนาคมใน SIMEX มันเป็นธุรกิจที่ดี ถ้านิคบทที่ไม่ได้ทำให้สูญเสียเขาจะนำกำไรที่มีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตามตลาด JGB ได้เพิ่มขึ้นและลดลงได้นิกเกอิ นิคบทเรียนที่ได้สูญเสียอีกอย่างน้อย£ 20million นิค Leeson ที่ปัจจุบันอยู่ที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุมเอเชียของกลุ่มผลิตภัณฑ์ทางการเงินได้รับการจ้องที่หน้าจอที่ดูซมเป็นตัวเลขย้ายและเขาก็ไม่มีโทรศัพท์ในมือของเขาที่จะทำให้การสั่งซื้อสินค้า เขาไม่สามารถทำอะไรเขาก็ไม่แน่ใจว่าเขาควรจะซื้อหรือขาย เขาได้นำเรือท้องแบนขนาดใหญ่ที่จะพยายามที่จะล้างบัญชีก่อนที่จะสิ้นปีและมันก็ส่งผล เขาตัดสินใจที่จะรอและเขาคิดว่าไม่มีความกดดันทันทีสิ้นเดือนก็ยังคงในช่วงสัปดาห์ที่อยู่ห่างออกไปและเขาจะต้องกลับไปแก้ไขสิงคโปร์งบดุล อย่างไรก็ตามในวันถัดไปตลาดย้ายกับเขาอีกครั้งและอีกครั้งในวันอื่น ๆ เขายืนอยู่ตรงหน้าจอเดียวกันและเฝ้ามองด้วยความสยองขวัญในขณะที่เขาตระหนักว่าสูญเสียของเขาตอนนี้£ 50,000,000 ในเวลาสามวัน นิค Leeson พยายามที่จะการสูญเสียของเขาที่ซ่อนอยู่และไม่ได้บอกให้ทุกคนเท่าไหร่ที่ความสูญเสียที่เขานำมาให้ธนาคารแบริ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอนบอกบทเรียนนิคที่พวกเขาต้องการได้รับอีก 2 ล้านกำไรก่อนการสิ้นสุดของเดือนเพื่อรักษาความปลอดภัยโบนัสของพวกเขา นิค ใช้ได้ทุกวันเวลา แต่รอนก็เรียกเขาในตอนกลางคืน มันเป็นวิธี terrorisms และการกีดกันการนอนหลับเป็นวิธีที่ดีที่จะเริ่มต้น บทเรียนนิครู้ว่าถ้าเขาไม่ได้เงินกลับมา เขาไม่ได้รับโบนัสจากแบริ่ง .เขาต้องจากไปก่อนโบนัสเป็นเงิน ทุกคนกำลังพูดเกี่ยวกับโบนัส จนถึงสิ้นปี ค้าทุกบทเรียนนิคก็มั่นใจว่าเขาจะสู้แรงเงินโบนัสของพวกเขา ณ สิ้นเดือนตุลาคมนิคไม่สามารถขายตัวเลือกดังนั้นเขาจึงใช้รายการบันทึกในบัญชีซิตี้แบงก์ เพื่อให้บัญชีที่เราจะไปที่ศูนย์มันได้ผ่านการตรวจสอบภายใน แต่นิคต้องเผชิญภายนอกผู้ตรวจสอบที่ต้องตรวจสอบยอดเงินในบัญชี เพื่อให้มั่นใจว่าเงินอยู่ที่นั่น เพราะปลายปีก็มาอัพ ณ สิ้นเดือนตุลาคมแบริ่งธนาคารผู้ซื้อขนาดใหญ่ในมีนาคมล่วงหน้าที่ซื้อมากกว่า 2 , 000 ล้านบาท นิค ปกจะบอบบางขนาดนี้ นิคที่ผู้บอกเพื่อนร่วมงานของเขาเฟอร์นันโด ซื้อเดือนธันวาคมที่ต่อต้านมีนาคมที่พวกเขาขายให้กับลูกค้าขนาดใหญ่ ดังนั้น ความต้องการเงินทุนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น และ รอน เกอร์จะไม่โกรธ เรื่องนิค เพราะมีบางเงินที่ดีใน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าโดยทั่วไปมีชีวิตงวด ดังนั้น สัญญาเดือนธันวาคมใกล้วันหมดอายุ ทุกคนจะเริ่มซื้อขายในสัญญาเดือนมีนาคม .อย่างไรก็ตาม เกือบทุกธุรกิจยังคงติดต่อในเดือนธันวาคมจนถึงวันสุดท้าย ซึ่งหมายความ ว่า ถ้า มี ใหญ่ ผู้ซื้อหรือผู้ขายในเดือนมีนาคมติดต่อในระยะแรก เขาจะต้องมีผลมหาศาลในตลาด ตลาดใด ๆซึ่งได้ถูกบิดเบือนโดยการซื้อขายขนาดใหญ่เป็นตลาดที่สมบูรณ์แบบสำหรับ arbitrageurs เพราะพวกเขาสามารถจัดการปิดผู้เล่นใหญ่ในเดือนมีนาคมที่หดตัว