According to his official life stor

According to his official life story, he was born in Appleton, Wisconsin. This was not true, however. He was actually born in Budapest, Hungary, in 1874. His father, Mayer Samuel Weiss, was a rabbi (a Jewish religious leader) and a well-educated man, with several university degrees. In Budapest, however, he was not able to make a good living. The family was poor, so two years after Ehrich was born, his father decided to go to America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเรื่องทางชีวิตของเขา เขาเกิดในแอปเปิล วิสคอนซิน นี้ไม่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม จริงเกิดในบูดาเปสต์ ฮังการี 1874 บิดาของเขา เมเยอร์ Samuel มีร์ ถูก rabbi (ยิวสังฆ) และเป็นคนที่ขี้ มีศึกษามหาวิทยาลัยหลาย ในบูดาเปสต์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ดีกิน ครอบครัวยากจน ดังนั้นสองปีหลังจากเกิด Ehrich พ่อของเขาตัดสินใจไปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเรื่องราวในชีวิตอย่างเป็นทางการของเขาเขาเกิดในแอปเปิลตันรัฐวิสคอนซิน นี้ไม่ได้เป็นความจริง แต่ เขาเกิดจริงในบูดาเปสต์, ฮังการีใน 1874 พ่อของเขาเมเยอร์ซามูเอลไวส์เป็นแรบไบ (ผู้นำทางศาสนาของชาวยิว) และเป็นคนดีมีการศึกษากับมหาวิทยาลัยหลายองศา ในบูดาเปสต์ แต่เขาไม่สามารถที่จะทำให้ชีวิตดี ครอบครัวยากจนดังนั้นสองปีหลังจาก Ehrich เกิดพ่อของเขาตัดสินใจที่จะไปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเรื่องราวชีวิตของเขาอย่างเป็นทางการ เขาเกิดในแอปเปิลตัน , วิสคอนซิน นี้ไม่ได้เป็นจริง อย่างไรก็ตาม เขาเกิดจริงในบูดาเปสต์ , ฮังการี , ใน 1874 . พ่อ เมเยอร์ ซามูเอลไวส์ เป็นอาจารย์ในศาสนายิว ( ศาสนายิวผู้นำ ) และผู้ชายมีการศึกษา ระดับมหาวิทยาลัยหลาย ในบูดาเปสต์ , แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะทำให้ชีวิตดี ครอบครัวยากจนดังนั้น สองปีหลังจากที่เอริกเกิด พ่อของเขาตัดสินใจที่จะไปอเมริกา