Hobby drones. Unmanned aerial vehic

Hobby drones. Unmanned aerial vehicles. Remote-controlled copters.
Call them what you will, they're becoming a nuisance.
A minority of irresponsible users has been flying them too close to aeroplanes and helicopters; wandering into restricted military airspace; spying on neighbours; disrupting sporting events; and even injuring people.
It was only a matter of time before some trigger-happy vigilante shot one of the pesky privacy invaders out of the sky.
Regulators and law enforcers are struggling to cope with the growth in their popularity, increasing the likelihood that heavy-handed legislation could stifle innovation in a sector that has great commercial potential for businesses large and small.
"This is a very hot topic," said Gary Clayton, chair of the Unmanned Aerial Vehicle Systems Association, a trade body representing several hundred commercial drone users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานอดิเรกรน พึมยานพาหนะทางอากาศ Copters รีโมทเรียกสิ่งที่คุณจะ พวกเขากำลังกลายเป็นความรำคาญส่วนน้อยของผู้ใช้ที่รับผิดชอบมีการบินให้ใกล้บีฮัลโหลและเฮลิคอปเตอร์ หลงเข้าไปในน่านฟ้าทางทหารถูกจำกัด สอดแนมเพื่อนบ้าน รบกวนกีฬา และแม้แต่บาดเจ็บคนมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนบาง vigilante กระหน่ำยิงผู้รุกรานความเป็นส่วนตัวน่ารำคาญอย่างใดอย่างหนึ่งจากท้องฟ้าหน่วยงานกำกับดูแลและ enforcers กฎหมายที่กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเติบโตในความนิยม เพิ่มโอกาสที่กฎหมาย heavy-handed สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในภาคที่มีศักยภาพเชิงพาณิชย์ที่ดีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก และขนาดใหญ่"นี่เป็นหัวข้อร้อนมาก กล่าวว่า Gary เคลย์ เก้าอี้สมาคมพึมอากาศยานพาหนะระบบ ตัวการค้าแทนจมูกพาณิชย์หลายร้อยคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่งานอดิเรก กำลังใจเครื่องบินยานพาหนะ ควบคุมระยะไกล copters.
เรียกพวกเขาสิ่งที่คุณจะได้พวกเขากำลังกลายเป็นรำคาญ.
ชนกลุ่มน้อยของผู้ใช้ขาดความรับผิดชอบได้รับการบินพวกเขามากเกินไปใกล้กับเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์; หลงเข้าไปในน่านฟ้าของทหาร จำกัด ; สอดแนมเพื่อนบ้าน; กระทบกับการแข่งขันกีฬา; และแม้กระทั่งทำร้ายคน.
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนศาลเตี้ยทริกเกอร์มีความสุขบางอย่างยิงหนึ่งในผู้รุกรานความเป็นส่วนตัวที่น่ารำคาญออกจากท้องฟ้า.
ควบคุมและบังคับใช้กฎหมายกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเติบโตในความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้นโอกาสที่หนัก กฎหมาย -handed สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในภาคที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์ที่ดีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก.
"นี่เป็นหัวข้อร้อนมาก" แกรี่เคลย์ตัน, เก้าอี้ของระบบอากาศยานไร้คนขับสมาคมร่างกายจมูกค้าที่เป็นตัวแทนการค้าหลายร้อยกล่าวว่า ผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

无人机，无人aerial vehicles Remote-controlled copters。。。你会叫他们什么，他们是一个nuisance becoming。用户A已被不负责任的minority of close to aeroplanes飞行直升机，他们也为流浪和限制；在airspace；军事间谍和邻居disrupting events；人；sporting甚至伤害。这是一个时间的问题之前，只有一个trigger-happy vigilante一些隐私的pesky入侵者的天空了。Regulators和法律困境与应对enforcers是生长在一个日益增长的，是他们的popularity似然估计在一个heavy-handed legislation可能扼杀创新，这有sector大企业和商业潜力大小。“这是一个很热的话题，”加里说，Aerial克莱顿，椅子的无人车辆系统，一个贸易协会代表的身体。用户several百商业机。