To capture the full economic impact

To capture the full economic impact of the tourism industry we add income and employment effects from sectors that supply intermediate inputs to the industries satisfying final tourism demand (so-called indirect effects) and the effects resulting from the consumption expenditures of the persons directly or indirectly employed in the tourism sector (so-called induced effects). In total, these indirect and induced effects amount to 5.3 % of aggregate gross value added and 5.0 % of total employment in 2010. Once we include all direct, indirect and induced effects we calculate that the share of the tourism industry is 9.7 % of German gross value added. The tourism industry’s total share of employment is 12.0 %.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรวบรวมผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เราเพิ่มรายได้และการจ้างงานผลจากภาคที่จัดกลางปัจจัยการผลิตในอุตสาหกรรมที่ตอบสนองความต้องการท่องเที่ยวสุดท้าย (เรียกว่าผลกระทบทางอ้อม) และผลกระทบที่เกิดจากรายจ่ายบริโภคของบุคคลโดยตรง หรือโดยทางอ้อมการจ้างงานในภาคการท่องเที่ยว (เรียกว่าผลกระทบอาจ) รวม ผลกระทบเหล่านี้ทางอ้อม และเหนี่ยวนำให้ยอดถึง 5.3% ของมูลค่ารวมรวมเพิ่มและ 5.0% ของการจ้างงานรวมในปี 2553 เมื่อเรารวมทั้งหมดผลกระทบทางตรง ทางอ้อม และเหนี่ยวนำให้ เราคำนวณว่าส่วนแบ่งของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว 9.7% ของมูลค่ารวมเยอรมันเพิ่ม อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวร่วมกันรวมการจ้างงานเป็น 12.0%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจับภาพผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เราเพิ่มรายได้และผลกระทบจากภาคการจ้างงานที่จัดหาปัจจัยการผลิตขั้นกลางให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวความพึงพอใจความต้องการสุดท้าย (ที่เรียกว่าผลกระทบทางอ้อม) และผลกระทบที่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการบริโภคของคนโดยตรงหรือโดยอ้อม การจ้างงานในภาคการท่องเที่ยว (ที่เรียกว่าผลกระทบที่เหนี่ยวนำให้เกิด) ทั้งหมดเหล่านี้มีผลกระทบทางอ้อมและเหนี่ยวนำให้เกิดจำนวนเงิน 5.3% ของมูลค่ารวมขั้นต้นเพิ่มและ 5.0% ของการจ้างงานทั้งหมดในปี 2010 เมื่อเรารวมทั้งหมดโดยตรงผลกระทบทางอ้อมและเหนี่ยวนำให้เราคำนวณว่าส่วนแบ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็น 9.7% ของเยอรมัน รวมมูลค่าเพิ่ม หุ้นทั้งหมดของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของการจ้างงานเป็น 12.0%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อจับภาพเต็มผลกระทบทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เราเพิ่มผลรายได้และการจ้างงานจากหน่วยงานที่จัดหาปัจจัยการผลิตขั้นกลางในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่น่าพอใจความต้องการสุดท้าย ( ผลกระทบทางอ้อมเรียกว่า ) และผลกระทบที่เกิดจากการใช้จ่ายของคน ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม การจ้างงานในภาคการท่องเที่ยว ( เรียกว่าการเหนี่ยวนำผล ) ในรวมผลกระทบทางอ้อมและการเหล่านี้จํานวน 5.3% ของมวลรวมทั้งหมดเพิ่มมูลค่าและ 5.0 เปอร์เซ็นต์ของการจ้างงานทั้งหมดใน 2010 เมื่อเรารวมทั้งทางตรงทางอ้อมและกระตุ้นผลเราคำนวณว่า ส่วนแบ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็น 9.7 % ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของเยอรมัน กล่าว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยรวมของหุ้นของการจ้างงานเป็น 12.5 %