ConclusionsA compulsory co-payment

Conclusions
A compulsory co-payment for bulk billed GP consultations will
exacerbate already high financial barriers that Australians face
when accessing health care and essential medications, and
further undermine any claims that our current health system has
to equity and fairness.
The key to a financially sustainable healthcare system is a
primary healthcare system that is accessible to all and which
enables individuals to obtain early diagnosis and treatment, thus
averting higher downstream healthcare costs that inevitably
arise through delayed access to care. Instead of creating a barrier
to access primary health care through the introduction of compulsory
co-payments, the Federal Government should do more
to curb unsustainable spending by addressing current inadequacies
within the health system.
Given the burden of out-of-pocket costs found in the general
population, and in people with chronic disease in particular, there
is an urgent need to review the impact of out-of-pocket expenditure
in the current system. We therefore endorse the recommendation
made by the Consumer’s Health Forum to improve
the current system by developing a national policy on co-payments,
informed by community consultation and the growing
body of Australian research.22 Our concern with the recent
Budget announcement is the serious erosion to the principle of
universalism that has underpinned Medicare for the past three
decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปบังคับร่วมชำระเงินจำนวนมากเรียกจะให้คำปรึกษากับ GPทำให้อุปสรรคทางการเงินแล้วสูงรุนแรงหน้าที่ออสเตรเลียเมื่อเข้าถึงยาจำเป็น และการดูแลสุขภาพ และบั่นทอนการร้องเรียนว่าระบบสุขภาพในปัจจุบันของเราได้เพิ่มเติมเพื่อความเสมอภาคและยุติธรรมหลักสำคัญของระบบสุขภาพทางการเงินอย่างยั่งยืนคือการระบบสุขภาพหลักที่สามารถเข้าถึง และทั้งหมดที่ช่วยให้บุคคลได้รับก่อนการวินิจฉัยและการรักษา ดังนั้นaverting สุขภาพสูงปลายน้ำต้นทุนที่หลีกเลี่ยงไม่เกิดขึ้นผ่านการล่าช้าในการเข้าถึงดูแล แทนที่จะสร้างอุปสรรคถึงหลักสุขภาพผ่านแนะนำคิดชำระเงินร่วม รัฐบาลควรดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อลดการใช้จ่าย unsustainable โดย inadequacies ปัจจุบันภายในระบบสุขภาพรับภาระต้นทุน out-of-pocket ที่พบทั่วไปประชากร และ ในคนที่มีโรคเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีเร่งด่วนจำเป็นต้องตรวจสอบผลกระทบของรายจ่าย out-of-pocketในระบบปัจจุบัน เราจึงสนับสนุนการแนะนำทำการปรับปรุงเวทีสุขภาพของผู้บริโภคระบบปัจจุบัน โดยพัฒนาเป็นนโยบายระดับชาติเกี่ยวกับการชำระเงินร่วมทราบ โดยชุมชนให้คำปรึกษาและการเติบโตร่างกายของออสเตรเลีย research.22 ของเราที่เกี่ยวข้องกับการล่าสุดประกาศงบประมาณถูกกัดเซาะรุนแรงหลักการของลัทธิที่ได้รับการค้ำจุนเมดิแคร์สำหรับสามผ่านมาทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการชำระเงินร่วมภาคบังคับสำหรับกลุ่มเรียกเก็บเงินการให้คำปรึกษา GP จะทำให้รุนแรงอุปสรรคทางการเงินที่สูงอยู่แล้วว่าชาวออสเตรเลียเผชิญเมื่อมีการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและยารักษาโรคที่จำเป็นและต่อไปทำลายการเรียกร้องใดๆ ที่ระบบสุขภาพของเราในปัจจุบันมีเป็นทุนและความเป็นธรรม. กุญแจสำคัญในความยั่งยืนทางการเงินการให้ ระบบการดูแลสุขภาพเป็นระบบการดูแลสุขภาพเป็นหลักที่สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดและที่ช่วยให้บุคคลที่จะได้รับการวินิจฉัยและการรักษาจึงหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลที่สูงขึ้นต่อเนื่องที่ย่อมเกิดขึ้นผ่านการเข้าถึงความล่าช้าในการดูแล แทนการสร้างอุปสรรคในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพเบื้องต้นผ่านการแนะนำของภาคบังคับร่วมการชำระเงินที่รัฐบาลควรจะทำอย่างไรที่จะลดการใช้จ่ายที่ไม่ยั่งยืนได้โดยความบกพร่องในปัจจุบันที่อยู่ในระบบสุขภาพ. ได้รับภาระค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าของที่พบใน ทั่วไปประชากรและในผู้ที่มีโรคเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความจำเป็นเร่งด่วนในการตรวจสอบผลกระทบของค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าในระบบปัจจุบัน ดังนั้นเราจึงให้การรับรองข้อเสนอแนะที่ทำโดยฟอรั่มสุขภาพของผู้บริโภคในการปรับปรุงระบบในปัจจุบันโดยการพัฒนานโยบายระดับชาติเกี่ยวกับการชำระเงินร่วม, แจ้งจากการให้คำปรึกษาของชุมชนและการเจริญเติบโตของร่างกายของออสเตรเลีย research.22 ความกังวลของเรากับที่ผ่านมาประกาศงบประมาณคือการกัดเซาะอย่างรุนแรงกับหลักการของสากลที่ได้รับการสนับสนุนเมดิแคร์สำหรับสามที่ผ่านมาหลายสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
เงิน Co บังคับให้เรียกเก็บเงินจะเป็นกลุ่ม GP ปรึกษา
exacerbate อุปสรรคทางการเงินสูงแล้วที่ออสเตรเลียหน้าเมื่อมีการเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่จำเป็นและ

ต่อไปทำลายโรค และการเรียกร้องใด ๆ ที่ระบบสุขภาพในปัจจุบันของเราได้

ส่วนความเป็นธรรม คีย์ระบบสุขภาพทางการเงินที่ยั่งยืน คือ
ระบบการดูแลสุขภาพที่สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดและที่ช่วยให้บุคคลที่จะขอรับ
วินิจฉัยและการรักษา ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นตามน้ำ

ดูแลสุขภาพย่อมเกิดขึ้นผ่านการล่าช้าในการดูแล แทนการสร้างสิ่งกีดขวาง
เข้าถึงการดูแลสุขภาพเบื้องต้นผ่านการแนะนำของบังคับ
Co การชําระเงิน รัฐบาลควรทำมากกว่า
เพื่อลดการใช้จ่ายและที่อยู่ปัจจุบันปัญหาภายในระบบสุขภาพ
.
ได้รับภาระออกจากค่าใช้จ่ายในกระเป๋าที่พบในประชากรทั่วไป
และในผู้ป่วยโรคเรื้อรังโดยเฉพาะ มี
เป็นความจำเป็นอย่างเร่งด่วน เพื่อตรวจสอบผลกระทบของออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่าย
ในระบบปัจจุบัน ดังนั้น เราจึงสนับสนุนข้อเสนอแนะ
โดยฟอรั่มสุขภาพของผู้บริโภคเพื่อปรับปรุง
ระบบในปัจจุบัน โดยการพัฒนานโยบายด้านการชำระเงิน Co
แจ้งโดยให้ชุมชนและการเจริญเติบโตของร่างกาย research.22
ออสเตรเลียกังวลของเราด้วยการประกาศงบล่าสุด
คือการจริงจังกับหลักการของ
universalism ที่มีนโยบายเมดิแคร์สำหรับที่ผ่านมาสาม
ทศวรรษ