Wat Pra That Lampang Luang (Thai: ว

Wat Pra That Lampang Luang (Thai: วัดพระธาตุลำปางหลวง) is an early Lanna-style (Northern Thai) Buddhist temple, possibly the oldest religious structure in existence today in Thailand. Locally known as Wat Lampang Luang, this temple complex is located in the northern Thai province of Lampang, just south of Chiang Mai.

The first word – wat- is the Thai word for temple. Phra that, means Buddha relic (from phra meaning monk and that meaning essence). The third word, Lampang, is the name of the location in Thailand. The fourth word, luang, means great. Altogether, a loose translation, “Temple of Lampang’s Great Buddha Relic”. The fame of the temple, and its preservation throughout the centuries is mainly due to the belief that Buddha once visited here about 2,500 years ago and donated a lock of his hair, which is now enshrined in the temple’s chedi.

The Viharn Nam Tam structure of this temple complex is believed to be the oldest surviving wooden religious building in Thailand dating back to the 16th century. The main gate of the temple was constructed in the late 15th century. The temple was built on the site of an 8th century fortification, called a Wiang , used to protect the main transportation routes to the then feudal city of Lampang.

A pair of guardian lions and a steep naga stairway lead up to the impressive entrance gate. The main prayer hall, Viharn Luang, stands close inside the main entrance. At the back of the Viharn Luang sits a massive gilded ku (throne) sheltering the main Buddha image, known as the Phra Chao Lang Thong, cast in 1563. On either side of the Ku are throne-like pulpits, sometimes used by monks but more often used to house other Buddha images on important ceremonial days. Behind the main prayer hall stands the 45 meter tall chedi. The chedi was originally decorated with copper and bronze sheets. Over the centuries, the these have oxidized into a variety of green and blue shades.

Flanking the chedi on the south side is another prayer hall known as the Viharn Phra Phut, a small chapel built in 1802 with a beautifully carved fascade. Behind the Viharn Phar Phut is a tiny tower-like structure, the Ho Phra Phuttabat that a Buddha footprint sculpture. This building is generally open only on important festival dates and may never be entered by women!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพระธาตุลำปางหลวง (ไทย: วัดพระธาตุลำปางหลวง) เป็นวัดพุทธสไตล์ล้านนา (ไทยเหนือ) ก่อน อาจเก่าแก่ที่สุดศาสนาโครงสร้างในการดำรงอยู่ในประเทศไทยวันนี้ ในท้องถิ่นเรียกว่าวัดลำปางหลวง วัดซับซ้อนอยู่เหนือไทยจังหวัดลำปาง เพียงจากเชียงใหม่คำแรก – วัด - เป็นคำไทยสำหรับวัด พระที่ หมายถึง พระธาตุของพระพุทธเจ้า (จากพระสงฆ์ความหมายและที่สำคัญความหมาย) สามคำ ลำปาง เป็นชื่อของสถานที่ในประเทศไทย คำสี่ หลวง ความหมาย ดี ทั้งหมด การหลวมแปล "วัดลำปางของดีพุทธระลึก" ชื่อเสียงของวัด และการเก็บรักษาตลอดศตวรรษเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความเชื่อว่า เมื่อเข้าเยี่ยมชมประมาณ 2500 ปีที่ผ่านมานี่ ทางบริจาคล็อคของผมของเขา ซึ่งขณะนี้ประดิษฐานในเจดีย์ของวัดถ้ำน้ำประกอบโครงสร้างของวัดนี้ซับซ้อนถือเป็นเก่าแก่รอดตายไม้ศาสนาอาคารในประเทศไทยกลับไปศตวรรษ 16 ประตูหลักของวัดถูกสร้างขึ้นในศตวรรษ 15 สาย วัดถูกสร้างขึ้นบนที่พุทธศตวรรษระบบป้อมปราการ เวียงคำ ใช้ป้องกันเส้นทางขนส่งหลักไปเมืองลำปางแล้วศักดินาเรียกว่าคู่ของสิงโตผู้ปกครองและบันไดนาคสูงชันนำขึ้นไปประตูทางเข้าประทับใจ หอสวดมนต์หลัก องค์หลวง ยืนปิดภายในบริเวณ ทางหลวงประกอบอยู่เป็นใหญ่หอคำมก. (บัลลังก์) sheltering หลักพุทธรูป เรียกว่าพระเจ้าลังทอง โยนใน 1563 มก.ที่ด้านใดด้านหนึ่งจะเหมือนบัลลังก์ pulpits บางครั้งใช้ โดยพระสงฆ์แต่ขึ้นมักใช้กับบ้านอื่น ๆ พระพุทธรูปในพิธีวันสำคัญ หลังละหมาดหลัก ฮอลล์หมายถึงเจดีย์สูง 45 เมตร เจดีย์เดิมถูกตกแต่ง ด้วยแผ่นทองแดง และทองแดง กว่าศตวรรษ เหล่านี้ได้มาออกซิไดซ์ในหลากหลายเฉดสีเขียว และสีน้ำเงินFlanking เจดีย์ด้านใต้เป็นหอสวดมนต์อีกเป็นองค์พระผุด โบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างใน 1802 กับ fascade ที่แกะสลักอย่างสวยงาม หลังผุดแครงประกอบเป็นเล็ก ๆ เหมือนทาวเวอร์โครงสร้าง Phuttabat พระโฮจิมินห์ที่พระพุทธบาทจำลองแกะสลัก อาคารนี้ถูกโดยทั่วไปจะเปิดเฉพาะในวันเทศกาลสำคัญ และอาจเคยเป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดพระธาตุลำปางหลวง (ไทย: วัดพระธาตุลำปางหลวง) เป็นช่วงต้นของสไตล์ล้านนา (ภาคเหนือของไทย) วัดในพุทธศาสนาอาจจะเป็นโครงสร้างทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในการดำรงอยู่ในปัจจุบันในประเทศไทย เฉพาะที่รู้จักกันเป็นวัดลำปางหลวงวัดที่ซับซ้อนนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดภาคเหนือของไทยลำปางทางใต้ของจังหวัดเชียงใหม่. คำแรก - wat- เป็นคำไทยที่วัด พระที่หมายถึงพระพุทธรูปที่ระลึก (จากพระหมายถึงพระภิกษุสงฆ์และนั่นหมายถึงสาระสำคัญ) คำที่สามลำปางเป็นชื่อของสถานที่ในประเทศไทย คำที่สี่หลวงหมายที่ดี พรึบแปลหลวม "วัดลำปางของพระพุทธรูปที่ดีของที่ระลึก" ชื่อเสียงของวัดและการเก็บรักษาตลอดศตวรรษที่เป็นหลักเนื่องจากความเชื่อที่ว่าพระพุทธรูปที่ครั้งหนึ่งเคยเข้าเยี่ยมชมที่นี่ประมาณ 2,500 ปีที่ผ่านมาและบริจาคปอยผมของเขาซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในเจดีย์วัด. โครงสร้างวิหารน้ำ Tam ของ วิหารที่ซับซ้อนนี้เชื่อว่าจะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในอาคารทางศาสนาที่ทำจากไม้ในประเทศไทยย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16 ประตูใหญ่ของวัดถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 วัดถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของป้อมปราการศตวรรษที่ 8 เรียกว่าเวียง, ใช้เพื่อปกป้องเส้นทางการขนส่งหลักในเมืองศักดินาแล้วลำปาง. คู่ของสิงโตผู้ปกครองและบันไดนาคที่สูงชันนำขึ้นไปสู่ประตูทางเข้าที่น่าประทับใจ ห้องโถงละหมาดหลักวิหารหลวงยืนใกล้ภายในประตูทางเข้าหลัก ที่ด้านหลังของวิหารหลวงนั่งขนาดใหญ่ปิดทอง ku (บัลลังก์) การปกป้องพระพุทธรูปสำคัญที่เรียกว่าพระเจ้าหรั่งทองโยนใน 1563. ในด้านใดด้านหนึ่งของ Ku มีแท่นบัลลังก์เหมือนบางครั้งก็ใช้โดยพระสงฆ์ แต่ บ่อยขึ้นใช้กับบ้านพระพุทธรูปอื่น ๆ ในวันพระราชพิธีที่สำคัญ เบื้องหลังห้องโถงละหมาดหลักยืน 45 เมตรเจดีย์สูง เจดีย์องค์เดิมที่ถูกตกแต่งด้วยทองแดงและแผ่นทองแดง กว่าศตวรรษที่เหล่านี้ได้ออกซิไดซ์เป็นความหลากหลายของเฉดสีเขียวและสีฟ้า. ขนาบข้างเจดีย์ด้านทิศใต้เป็นห้องโถงละหมาดอื่นที่รู้จักกันในวิหารพระผุด, โบสถ์เล็กสร้างขึ้นในปี 1802 ที่มีการแกะสลักอย่างสวยงาม fascade เบื้องหลังวิหาร Phar ผุดเป็นหอเล็ก ๆ เหมือนโครงสร้างโฮ Phra Phuttabat ว่าประติมากรรมพระพุทธบาท อาคารหลังนี้โดยปกติจะเปิดเฉพาะในวันเทศกาลที่สำคัญและไม่อาจถูกป้อนโดยผู้หญิง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดพระที่ลำปางหลวง ( ไทย : วัดพระธาตุลำปางหลวง ) เป็นต้น สไตล์ล้านนา ( ภาคเหนือของไทย ) วัดพุทธ อาจจะเก่าแก่ที่สุดในการดำรงอยู่ในปัจจุบันโครงสร้างทางศาสนาในไทย ในพื้นที่ที่รู้จักกันเป็นวัดลำปางหลวง วัดที่ซับซ้อนตั้งอยู่ในภาคเหนือจังหวัดลําปาง ทางใต้ของเชียงใหม่

คำแรก –วัด - เป็นคำภาษาไทยสำหรับวัดพระธาตุ , พระบรมสารีริกธาตุ ( พระ ความหมาย หมายถึง พระและความหมายแก่น ) สามคำ จ. ลำปาง เป็นชื่อของสถานที่ในประเทศไทย คำที่สี่ หลวง หมายถึง ใหญ่ ทั้งหมดแปลหลวม " วัดลำปางเยี่ยมพระธาตุ " ชื่อเสียงของวัด และการดูแลรักษาตลอดศตวรรษ เป็นหลัก เนื่องจากความเชื่อว่าพระพุทธเจ้าเคยมาเยือนที่นี่ประมาณ 2 ,500 ปีก่อน และบริจาคปอยผมของเขา ซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในวัดเจดีย์ .

ด้วยน้ำตามโครงสร้างของวิหารที่ซับซ้อนว่าเป็นอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายศาสนาในประเทศไทย ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 ประตูหลักของวัดถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 สาย วัดถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของศตวรรษ 8 ป้อมปราการ ,เรียกว่า เวียง ใช้เพื่อป้องกันการขนส่งเส้นทางหลักไปแล้วศักดินาเมืองลำปาง

คู่สิงโตผู้พิทักษ์ และบันไดนาค ชัน เพื่อนำไปสู่ประตูทางเข้าที่น่าประทับใจ หลักภาวนา ฮอลล์ เข้าหลวง ยืนปิดภายในทางเข้าหลัก ที่ด้านหลังของฝ่ายหลวงนั่งใหญ่ปิดทองกู่ ( บัลลังก์ ) ทำเนียบพระหลักเรียกว่า พระจ้าว หลางทอง , โยนใน 1024 . ทั้งสองข้างของกูเป็นบัลลังก์ เช่น ธรรมาสน์ บางครั้งใช้โดยพระสงฆ์ แต่มักใช้กับบ้านอื่น ๆในวันพิธี พระพุทธรูปสำคัญ หลังหอสวดมนต์หลักยืน สูง 45 เมตร เจดีย์ เจดีย์ ถูกตกแต่งด้วยแผ่นทองแดงและบรอนซ์ กว่าศตวรรษตัวนี้ได้จากในความหลากหลายของเฉดสีเขียวและสีฟ้า

จเจดีย์ทางด้านใต้เป็นอีกหอสวดมนต์เป็นด้วยพระพุทธ ขนาดเล็ก โบสถ์ที่สร้างขึ้นใน 1802 กับแกะสลักอย่างสวยงาม fascade . หลังฝ่ายนางพุดเป็นอาคารเล็ก ๆเช่นโครงสร้าง , หอพระ Phuttabat ที่รอยพระพุทธบาทประติมากรรมอาคารโดยทั่วไปจะเปิดเฉพาะในวันเทศกาลสำคัญ และไม่อาจถูกป้อนโดยผู้หญิง