During the pre-independence era, cu

During the pre-independence era, cultural influence of foreign colonials and other islanders had systematically displaced or obliterated indigenous customs and religions. In postcolonial times, the Indonesian government supported this process of deletion with a decrees in 1954 that prohibited indigenous religions, effectively abolishing tattooing and other customs.[2]

The traditional knife of the Mentawai people is called Palitai, while their traditional shield is called Kurabit.[3]

Men hunt wild pigs, deer and primates. Women and children gather wild yams and other wild food. Small animals are hunted by women. The Mentawai people keep pigs, dogs, monkeys and sometimes chickens as pets.

Surfaid is a non-profit organisation dedicated to improving the lives of Mentawain people.

Popular culture[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงยุคก่อนเอกราช อิทธิพลทางวัฒนธรรมของอรี่ต่างชาติและชาวเกาะอื่น ๆ มีระบบพลัดถิ่น หรือบังพื้นเมืองประเพณีและศาสนา ในเวลาวาท รัฐบาลอินโดนีเซียได้รับการสนับสนุนกระบวนการของการลบด้วยการกฤษฎีกาในปี 1954 ที่ห้ามศาสนาพื้นเมือง อย่างมีประสิทธิภาพให้เลิกสักและประเพณีอื่น ๆ [2]มีดแบบดั้งเดิมของคนเมนตาไวเรียกว่า Palitai ในขณะที่โล่ของพวกเขาแบบดั้งเดิมเรียกว่า Kurabit [3]ผู้ชายล่าหมูป่า กวาง และไพรเมต ผู้หญิงและเด็กรวบรวม yams ป่าและอาหารป่า ตามผู้หญิงล่าสัตว์ขนาดเล็ก คนเมนตาไวให้สุกร สุนัข ลิง และไก่บางครั้งเป็นสัตว์เลี้ยงSurfaid เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่ทุ่มเทให้กับการพัฒนาชีวิตของคน Mentawain[แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงยุคก่อนอิสรภาพอิทธิพลทางวัฒนธรรมของ Colonials ต่างประเทศและเกาะอื่น ๆ ได้ย้ายระบบหรือหายศุลกากรพื้นเมืองและศาสนา ในสมัยวรรณคดีรัฐบาลอินโดนีเซียสนับสนุนกระบวนการของการลบนี้กับพระราชกฤษฎีกาในปี 1954 ที่ห้ามศาสนาพื้นเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพยกเลิกสักศุลกากรและอื่น ๆ . [2]

มีดแบบดั้งเดิมของคน Mentawai เรียกว่า Palitai ขณะโล่ดั้งเดิมของพวกเขาจะเรียกว่า Kurabit . [3]

ชายป่าล่าสัตว์หมูกวางและบิชอพ ผู้หญิงและเด็กรวบรวมมันเทศป่าและอาหารป่าอื่น ๆ สัตว์ขนาดเล็กที่กำลังตามล่าโดยผู้หญิง คน Mentawai ให้สุกรสุนัขลิงและบางครั้งไก่เป็นสัตว์เลี้ยง.

Surfaid เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน Mentawain ได้.

นิยมวัฒนธรรม [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงก่อนยุคเอกราช อิทธิพลของวัฒนธรรมต่างชาติ และชาวอาณานิคมอื่นๆ มีผู้พลัดถิ่นหรือทำลายประเทศอย่างเป็นระบบ ประเพณีและศาสนา ในวรรณคดีครั้ง รัฐบาลอินโดนีเซียสนับสนุนกระบวนการของการลบนี้กับพระราชกฤษฎีกาในปี 1954 ที่ต้องห้ามศาสนาพื้นเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพทำลายการสักและประเพณีอื่น ๆ [ 2 ]มีดแบบดั้งเดิมของแผ่นดินไหวคนเรียกว่า palitai ในขณะที่โล่แบบดั้งเดิมของพวกเขาเรียกว่า kurabit [ 2 ]คนล่าหมูป่า กวาง และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ผู้หญิงและเด็กรวบรวมมันเทศป่า และอาหารเสริมอื่น ๆ สัตว์ขนาดเล็กจะถูกล่าโดยผู้หญิง แผ่นดินไหวที่ คนเก็บ หมู หมา ลิง และบางครั้งไก่เป็นสัตว์เลี้ยงsurfaid เป็นกำไร - ไม่ใช่องค์กรที่ทุ่มเทเพื่อการปรับปรุงชีวิตของ mentawain คน[ แก้ไข ] ได้รับความนิยมวัฒนธรรม