The US Embassy in Bangkok on Monday

The US Embassy in Bangkok on Monday described the ongoing protests against Yingluck government as peaceful.
When asked to comment on the protesters' demand for Prime Minister Yingluck Shinawatra to resign from the position, Spokesman Walter Braunohler said it was the Thai people to decide on the matter.

He also dismissed the reports that it is compiling a blacklist of anti-government leaders including Suthep Thaugsuban.

"In accordance with our policy on visa matters, we do not comment on individual cases or applications. However, we note that rumors regarding alleged blacklisting or travel restrictions associated with current Thai political leaders or activists are completely false," he said.

There were widespread of rumours on the social networks including Facebook and Twitter that the embassy wished to put the 14 leaders of the rally on a blacklist for entering the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตเราในกรุงเทพฯในวันจันทร์ที่อธิบายการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่องในขณะที่เงียบสงบ Yingluck.
เมื่อถามว่าจะแสดงความคิดเห็นในความต้องการประท้วงสำหรับนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรให้ลาออกจากตำแหน่งโฆษก walter braunohler บอกว่ามันเป็นคนไทยในการตัดสินใจใน เรื่อง.

นอกจากนี้เขายังปฏิเสธรายงานที่ได้รวบรวมบัญชีดำของผู้นำต่อต้านรัฐบาลรวมทั้งสุเทพเทือกสุบรรณ.

"ให้สอดคล้องกับนโยบายของเราในเรื่องการขอวีซ่าเราจะไม่แสดงความคิดเห็นในกรณีที่บุคคลหรือการใช้งาน. แต่เราทราบว่าข่าวลือเกี่ยวกับการถูกกล่าวหา ขึ้นบัญชีดำหรือข้อ จำกัด การเดินทางที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบันผู้นำทางการเมืองไทยหรือเรียกร้องเป็นเท็จอย่างสมบูรณ์ "เขากล่าว.

มีข่าวลือที่แพร่หลายในเครือข่ายสังคมรวมทั้ง Facebook และ Twitter ที่สถานทูตอยากจะใส่ 14 ผู้นำของการชุมนุมในบัญชีดำสำหรับการป้อนเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ วันจันทร์อธิบายประท้วงรัฐบาล Yingluck เป็นสงบอย่างต่อเนื่อง.
เมื่อขอให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับความต้องการของกลุ่มผู้ประท้วงนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจากตำแหน่ง โฆษกวอลเตอร์ Braunohler กล่าวว่า คนไทยจะตัดสินใจในเรื่อง

เขายังยกเลิกรายงานที่จะรวบรวมบัญชีดำของผู้นำต่อต้านรัฐบาลรวมทั้งสุเทพ

"สอดคล้องกับนโยบายของเราในเรื่องวีซ่า เราไม่คิดในแต่ละกรณีหรือโปรแกรมประยุกต์ อย่างไรก็ตาม เราสังเกตว่า ข่าวลือเกี่ยวกับข้อถูกกล่าวหาบัญชีดำสหรัฐจำกัดหรือเชื่อมโยงกับผู้นำทางการเมืองไทยปัจจุบันหรือนักเคลื่อนไหวเป็นเท็จทั้งหมด เขากล่าวว่า

มีแพร่หลายของข่าวลือบนเครือข่ายสังคมทั้ง Facebook และ Twitter ที่สถานทูตยติใส่บัญชีดำสำหรับป้อนสหรัฐอเมริกาผู้นำการชุมนุม 14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา - ญี่ปุ่นที่อยู่ในกรุงเทพฯในวันจันทร์ตามที่อธิบายไว้การประท้วงอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อต้านรัฐบาล yingluck เป็นอันเงียบสงบ.
เมื่อถามถึงความเห็นเกี่ยวกับความต้องการของผู้ประท้วงสำหรับ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีจะลาออกจากตำแหน่งที่วอ braunohler โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่ามันเป็นคนไทยที่จะตัดสินใจในเรื่องนี้.

เขายังบอกว่ารายงานที่เป็นการรวบรวมบัญชีดำของผู้นำการต่อต้านของรัฐบาลรวมทั้งนายสุเทพ thaugsuban .

"ตามนโยบายของเราในเรื่องวีซ่าเราไม่แสดงความเห็นเกี่ยวกับแอปพลิเคชันหรือแต่ละกรณี แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราทราบว่าข่าวลือเกี่ยวกับการจำกัดการเดินทางหรือขึ้นบัญชีดำผู้ต้องสงสัยถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับผู้นำทางการเมืองประเทศไทยในปัจจุบันหรือนักเคลื่อนไหวเป็นความเท็จอย่างสมบรูณ์แบบ"

มีข่าวลือเกิดขึ้นอย่างแพร่หลายของบนเครือข่ายทางสังคมรวมถึง Facebook และ Twitter ที่สถานเอกอัครราชทูตฯอยากจะให้ 14 ผู้นำของการชุมนุมที่ในบัญชีดำสำหรับการเข้าสู่สหรัฐ.