As the gold-coated sphere was broug

As the gold-coated sphere was brought closer to the gold plate, the researchers measured a tiny attractive force. But when they used a silica plate instead, they found a repulsive force starting at a separation of about 80 nanometers. The forces involved are tiny indeed--around one ten-billionth of a newton. Picking up an apple requires a force of about one newton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทรงกลมเคลือบทองถูกนำเข้าไปยังแผ่นทอง นักวิจัยวัดแรงน่าสนใจเล็ก ๆ แต่เมื่อพวกเขาใช้แผ่นซิลิกาแทน พวกเขาพบแรง repulsive ราคาเริ่มต้นที่แบ่งแยก nanometers ประมาณ 80 กองกำลังที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กจริง ๆ - สถานหนึ่งสิบ-billionth ของนิวตัน รับแอปเปิลต้องแรงของนิวตันที่เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นทรงกลมสีทองเคลือบถูกนำใกล้ชิดกับแผ่นทองนักวิจัยวัดแรงที่น่าสนใจเล็ก ๆ แต่เมื่อพวกเขาใช้แผ่นซิลิก้าแทนพวกเขาพบว่าแรงน่ารังเกียจเริ่มต้นที่แยกประมาณ 80 นาโนเมตร กองกำลังที่เกี่ยวข้องกับการมีขนาดเล็กจริง - ประมาณหนึ่งในสิบพันล้านนิวตัน หยิบขึ้นมาแอปเปิ้ลต้องใช้แรงประมาณหนึ่งนิวตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทองเคลือบทรงกลมมาใกล้จานทอง นักวิจัยได้วัดเล็ก ๆมีเสน่ห์แรง แต่เมื่อพวกเขาใช้ซิลิกาจานแทน พวกเขาพบว่าแรงผลักจากแยกประมาณ 80 นาโนเมตร กองกำลังที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กจริงๆ -- ประมาณหนึ่งพันล้านสิบของนิวตัน เก็บแอปเปิ้ลต้องใช้แรง 1 นิวตัน