the bank agrees to waive its direct

the bank agrees to waive its direct deposit transfer fees charge by it in new york, for providing direct deposit tranfer service on all u. s. government payment on behalf of the settlement class between the bank and the correspondent branch of bangkok bank public company limited in thailand, for a total of three months, commencing with the second full calendar month following a minimum of thirty days after the effective date, and then in the third and the fourth full calendar months thereafer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารตกลงเพื่อยกเว้นการชาร์จค่าธรรมเนียมโอนเงินฝากโดยตรงโดยในนิวยอร์ก สำหรับการให้บริการโดยการโอนเงินฝากโดยตรงบนชำระทั้งหมดของรัฐบาลอเมริกาในนามของระดับการชำระเงินระหว่างธนาคารและสาขาผู้สื่อข่าวของกรุงเทพธนาคารบริษัทมหาชนจำกัดในประเทศไทย รวมสามเดือน ต้นเดือนสองเต็มปฏิทินต่อไปนี้อย่างน้อยสามสิบวันหลังจากวันมีผล แล้ว ในที่สามและ thereafer เต็มปฏิทินเดือนสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารตกลงที่จะสละค่าธรรมเนียมการโอนเงินฝากโดยตรงโดยคิดค่าบริการในนิวยอร์กใหม่สำหรับการให้บริการรับฝากโอนโดยตรงในทุกเราการชำระเงินของรัฐบาลในนามของระดับการตั้งถิ่นฐานระหว่างธนาคารและสาขาผู้สื่อข่าวของธนาคารกรุงเทพ จำกัด มหาชนในประเทศไทย รวมเป็นสามเดือนนับด้วยสองเดือนปฏิทินเต็มรูปแบบต่อไปนี้อย่างน้อยสามสิบวันนับ แต่วันที่มีประสิทธิภาพและจากนั้นในไตรมาสที่สามและสี่เดือนปฏิทินเต็ม thereafer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารตกลงที่จะสละของเงินฝากโดยตรง ค่าโอนค่าธรรมเนียม โดยในนิวยอร์ก เพื่อให้บริการแลกเปลี่ยนเงินฝากโดยตรงในสหรัฐอเมริการัฐบาลจ่ายเงินในนามของข้อตกลงระหว่างธนาคาร และสาขาของธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) ใน ประเทศไทย รวมเป็นเวลา 3 เดือน เริ่มที่สองเต็มรูปแบบปฏิทิน เดือนต่อไปอย่างน้อย 30 วัน หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพและจากนั้นในไตรมาสที่สามและที่สี่เต็มรูปแบบปฏิทินเดือน thereafer .