European travelers to the Near East

European travelers to the Near East brought back stories of an unusual dark black beverage. By the 17th century, coffee had made its way to Europe and was becoming popular across the continent.

Some people reacted to this new beverage with suspicion or fear, calling it the “bitter invention of Satan.” The local clergy condemned coffee when it came to Venice in 1615. The controversy was so great that Pope Clement VIII was asked to intervene. He decided to taste the beverage for himself before making a decision, and found the drink so satisfying that he gave it papal approval.

Despite such controversy, coffee houses were quickly becoming centers of social activity and communication in the major cities of England, Austria, France, Germany and Holland. In England “penny universities” sprang up, so called because for the price of a penny one could purchase a cup of coffee and engage in stimulating conversation.

Coffee began to replace the common breakfast drink beverages of the time, beer and wine! Those who drank coffee instead of alcohol began the day alert and energized, and not surprisingly, the quality of their work was greatly improved. (We like to think of this a precursor to the modern office coffee service.)

By the mid-17th century, there were over 300 coffee houses in London, many of which attracted like-minded patrons, including merchants, shippers, brokers and artists.

Many businesses grew out of these specialized coffee houses. Lloyd's of London, for example, came into existence at the Edward Lloyd's Coffee House.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวยุโรปตะวันออกใกล้กลับนำเรื่องราวของเครื่องดื่มสีดำเข้มผิดปกติ โดยศตวรรษที่ 17 กาแฟได้ทำไปยังยุโรป และได้กลายเป็นที่นิยมข้ามทวีป บางคนตอบสนองเครื่องดื่มใหม่นี้ด้วยความสงสัยหรือความกลัว เรียกมันว่า "ขมประดิษฐ์ของซาตาน" ท้องถิ่นคณาธิการประณามกาแฟเมื่อมาถึงเวนิสในปี 1615 การถกเถียงเป็นเพื่อที่ดี VIII สมเด็จพระสันตะปาปาหนักแน่นถูกต้องแทรกแซง เขาตัดสินใจที่จะลิ้มรสเครื่องดื่มสำหรับตัวเองก่อนการตัดสินใจ และพบเครื่องดื่มเพื่อความพึงพอใจที่เขาให้มันอนุมัติพระแม้ มีทะเลาะวิวาทดังกล่าว บ้านกาแฟได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น ศูนย์กลางของกิจกรรมทางสังคมและการสื่อสารในเมืองสำคัญของอังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส เยอรมนี และฮอลแลนด์ ในอังกฤษ "มหาวิทยาลัย penny" ผุดขึ้น เรียกว่าได้เนื่องจากราคาของเงิน อาจซื้อกาแฟ และมีส่วนร่วมในการกระตุ้นการสนทนา กาแฟเริ่มแทนเครื่องดื่มเครื่องดื่มอาหารเช้าทั่วไปเวลา เบียร์ และไวน์ ผู้ที่ดื่มกาแฟแทนแอลกอฮอล์เริ่มวันที่แจ้งเตือน และพลัง และโลน คุณภาพของงานได้ดีขึ้นมาก (เราชอบคิดว่า นี้เป็นสารตั้งต้นในการบริการงานชงกาแฟที่ทันสมัย)โดยในศตวรรษที่ 17 กลาง มีมากกว่า 300 บ้านกาแฟในลอนดอน หลายที่สนใจพบปะลูกค้า ร้านค้า ผู้ส่ง โบรกเกอร์ และศิลปินธุรกิจต่าง ๆ เติบโตมาจากบ้านกาแฟพิเศษเหล่านี้ ลอยด์ของของลอนดอน เช่น มาเป็นชาติที่ร้านกาแฟของ Edward Lloyd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวยุโรปตะวันออกที่ใกล้เคียงนำกลับมาเรื่องของเครื่องดื่มสีดำที่ผิดปกติ โดยศตวรรษที่ 17 กาแฟได้ทำทางไปยังยุโรปและได้กลายเป็นที่นิยมข้ามทวีป. บางคนมีปฏิกิริยากับเครื่องดื่มใหม่นี้ด้วยความสงสัยหรือความกลัวเรียกมันว่า "การประดิษฐ์ขมของซาตาน." พระสงฆ์ในท้องถิ่นประณามกาแฟเมื่อมันมาถึง ไปเวนิสใน 1615 ความขัดแย้งเป็นเพื่อที่ดีที่สมเด็จพระสันตะปาปา Clement VIII ก็ถามว่าจะเข้าไปแทรกแซง เขาตัดสินใจที่จะลิ้มรสเครื่องดื่มให้กับตัวเองก่อนที่จะตัดสินใจและพบว่าเครื่องดื่มเพื่อความพึงพอใจที่เขาให้มันได้รับการอนุมัติของสมเด็จพระสันตะปาปา. แม้จะมีความขัดแย้งเช่นบ้านกาแฟถูกอย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์รวมของกิจกรรมทางสังคมและการสื่อสารในเมืองใหญ่ ๆ ของประเทศอังกฤษออสเตรีย ฝรั่งเศส, เยอรมนีและฮอลแลนด์ ในประเทศอังกฤษ "เงินมหาวิทยาลัย" ลุกขึ้นเรียกเช่นนี้เพราะราคาของเงินหนึ่งสามารถซื้อถ้วยกาแฟและมีส่วนร่วมในการกระตุ้นการสนทนา. กาแฟเริ่มเปลี่ยนเครื่องดื่มเครื่องดื่มอาหารเช้าร่วมกันของเวลาที่เบียร์และไวน์! ผู้ที่ดื่มกาแฟแทนการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เริ่มการแจ้งเตือนวันและลุ้นและไม่น่าแปลกใจที่คุณภาพของการทำงานของพวกเขาได้รับการปรับปรุงอย่างมาก (เราชอบที่จะคิดว่านี้เป็นสารตั้งต้นในการให้บริการกาแฟสำนักงานที่ทันสมัย.) โดยช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ที่มีกว่า 300 ร้านกาแฟในกรุงลอนดอนหลายแห่งซึ่งดึงดูดใจเดียวกันลูกค้ารวมทั้งร้านค้าส่งสินค้าทางเรือโบรกเกอร์และศิลปิน . มีหลายธุรกิจที่งอกออกมาจากบ้านเหล่านี้กาแฟเฉพาะ ลอยด์แห่งลอนดอนเช่นเข้ามาอยู่ที่เอ็ดเวิร์ดลอยด์คอฟฟี่เฮ้าส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปนักท่องเที่ยวตะวันออกกลาง นำกลับมา เรื่องราวที่ผิดปกติ มืดดำ เครื่องดื่ม โดยศตวรรษที่ 17 กาแฟได้มาถึงยุโรปและได้กลายเป็นที่นิยม ข้ามทวีปบางคนมีปฏิกิริยากับเรื่องนี้ใหม่เครื่องดื่มที่มีความสงสัยหรือความกลัวเรียกว่า " การประดิษฐ์ขมของซาตาน . " พระสงฆ์ท้องถิ่นประณามกาแฟเมื่อมันมาถึงเวนิสใน 1615 . การทะเลาะวิวาทมากที่สมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่ถูกถามที่จะแทรกแซง เขาตัดสินใจที่จะลิ้มรสเครื่องดื่มให้ตัวเอง ก่อนการตัดสินใจ และพบว่าดื่มแล้วพอใจที่เขาให้มันได้รับการอนุมัติของพระสันตะปาปาแม้ว่าจะมีการโต้เถียง บ้านกาแฟเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางสังคมและการสื่อสารในเมืองใหญ่ของ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส เยอรมนี และ ฮอลแลนด์ ในอังกฤษ " มหาวิทยาลัย " เพนนีผุดขึ้น เรียกว่า เพราะราคาของเงินอาจซื้อกาแฟหนึ่งถ้วยและมีส่วนร่วมในการสนทนากาแฟเริ่มที่จะแทนที่ทั่วไปอาหารเช้า ดื่มเครื่องดื่ม จาก เบียร์ และไวน์ ผู้ที่ดื่มกาแฟแทนแอลกอฮอล์เริ่มวันแจ้งเตือนและตื่นตัว และไม่น่าแปลกใจที่ คุณภาพของงานของพวกเขาได้รับการปรับปรุงอย่างมาก ( เราชอบที่จะคิดว่านี้เป็นสารตั้งต้นในสำนักงานที่ทันสมัยบริการกาแฟ )โดยศตวรรษที่ - มีมากกว่า 300 ร้านกาแฟในลอนดอนหลายแห่งซึ่งดึงดูดลูกค้า รู้กันทั้งตลาดรวม โบรกเกอร์ และศิลปินหลายธุรกิจเติบโตได้เฉพาะธุรกิจร้านกาแฟ ลอยด์ของลอนดอน เช่น มาเป็นชาติที่เอ็ดเวิร์ดลอยด์บ้านกาแฟ